Imagine – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kids United
• アルバム: Un Monde Meilleur

歌詞と翻訳

[日本語]

天国がないと想像してみて

試してみれば簡単だよ

私たちの下には地獄はない

私たちの上にはただ空だけ

すべての人々を想像して

今日のために生きている

...

国がないと想像してみて

それは難しくないよ

殺したり死んだりするための理由はない

宗教もない

すべての人々を想像して

平和に生きる

君は僕が夢想家だと言うかもしれない

でも僕だけじゃない

いつか君も私たちに加わることを願っている

そして世界は一つになる

所有物がないと想像してみて

君ができるかどうか不思議だ

欲望や飢えは必要ない

人間の兄弟愛

すべての人々を想像して

世界を分かち合う

君は僕が夢想家だと言うかもしれない

でも僕だけじゃない

いつか君も私たちに加わることを願っている

そして世界は一つとして生きる

...

[フランス語]

Imagine there's no heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in peace

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will live as one

主要な語彙

語彙	意味
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 想像する
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天国
hell /hɛl/ A2	noun - 地獄
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人々
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - 生きる
today /təˈdeɪ/ A1	noun - 今日
countries /ˈkʌntriz/ A1	noun - 国々
kill /kɪl/ A2	verb - 殺す
die /daɪ/ A1	verb - 死ぬ
religion /rɪˈlɪdʒən/ B1	noun - 宗教
life /laɪf/ A1	noun - 人生
peace /piːs/ A2	noun - 平和
dreamer /ˈdriːmər/ B1	noun - 夢想家
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
possessions /pəˈzɛʃənz/ B2	noun - 所有物
greed /ɡriːd/ B2	noun - 貪欲
hunger /ˈhʌŋɡər/ A2	noun - 飢え
brotherhood /ˈbrʌðərˌhʊd/ B2	noun - 兄弟愛
sharing /ˈʃɛərɪŋ/ A2	verb - 共有する