In The Dark – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DEV

歌詞と翻訳

「イン・ザ・ダーク」で英語の表現力を高めましょう！この官能的でリズミカルな楽曲は、日常会話ではあまり使われないが、音楽やポップカルチャーで重要な役割を果たす表現が満載です。「sex drive」のような直接的な表現から、「dancin' in the dark」のような詩的な比喩まで、様々な言語的側面を学ぶことができます。この曲の特別な点は、セクシーでありながらも音楽的に洗練されていることで、英語学習者にとっては感情的な表現とリズミックな英語の発音を練習するのに最適な教材となります。

[日本語]

腰に手を回して、髪を撫でて

そこに触れるとき、考えてみて

目を閉じれば、あなたは一人で暗闇で踊っている

教えて、ベビー、私の手が好きなように動くのは間違ってる？

夜更けに、私たちは

踊る、踊る、踊る、暗闇で踊る

暗闇、暗闇、暗闇、暗闇（繰り返し）

♪ ♪

暗闇で踊る

ウー・ラ・ラ。（繰り返し）

暗闇で踊る

私に触れるとき、

私の体を開いて、手術をするように、

今、私を興奮させたんだから、味わいたい、味わいたい

そして、その隠し持った切り札を見て

あなたの本当の姿を見たい

私は性欲に駆られて、スタートを押す（繰り返し）

押す、押す、スタートを押す

押す、押す、押す、押す、スタートを

私は性欲に駆られて、スタートを押す

腰に手を回して、髪を撫でて

そこに触れるとき、考えてみて

目を閉じれば、あなたは

踊る、踊る、踊る、暗闇で踊る

暗闇、暗闇、暗闇、暗闇（繰り返し）

♪ ♪

ウー・ラ・ラ。（繰り返し）

暗闇で踊る

ウー・ラ・ラ。（繰り返し）

暗闇で踊る

私は誘惑するのが大好き

あなたが私の海をサーフィンしたいのなら、話しかけるわ

今、あなたが私を興奮させたんだから

もっと盛り上げて

味付けして、ちょうどよくして、味わうの

あなたの本当の姿を見たい

私は性欲に駆られて、スタートを押す（繰り返し）

押す、押す、スタートを押す

押す、押す、押す、押す、スタートを

私は性欲に駆られて、スタートを押す

腰に手を回して、髪を撫でて

そこに触れるとき、考えてみて

目を閉じれば、あなたは一人で暗闇で踊っている

教えて、ベビー、私の手が好きなように動くのは間違ってる？

夜更けに、私たちは

踊る、踊る、踊る、暗闇で踊る

暗闇、暗闇、暗闇、暗闇

ウー・ラ・ラ。（繰り返し）

教えて、ベビー、私の手が好きなように動くのは間違ってる？

暗闇で踊る

私の手が好きなように動くのは

暗闇で踊る！

♪ ♪

それは白内障

ウー・ラ・ラ（繰り返し）

暗闇で踊る！

ウー・ラ・ラ（繰り返し）

暗闇で踊る、暗闇、暗闇、暗闇

[英語]

♪ ON MY WAIST, THROUGH MY HAIR. ♪

♪ THINK ABOUT IT WHEN YOU TOUCH ME THERE ♪

♪ CLOSE MY EYES, HERE YOU ARE ALL ALONE DANCING IN THE DARK. ♪

♪ TELL ME BABY IF IT'S WRONG TO LET MY HANDS DO WHAT THEY WANT? ♪

♪ LATE AT NIGHT I PRETEND WE ARE ♪

♪ DANCE-DANCE-DANCE-DANCE- DANCING IN THE DARK ♪

♪ DARK-DARK-DARK-DARK-DARK (REPEATEDLY) ♪

♪ ♪

♪ DANCING IN THE DARK ♪

♪ OOH LA LA. (REPEAT) ♪

♪ DANCING IN THE DARK ♪

♪ WHEN YOU WORK ON ME, ♪

♪ OPEN MY BODY UP AND DO SOME SURGERY, ♪

♪ NOW NOW THAT YOU GOT ME UP I WANNA TASTE IT TASTE IT ♪

♪ AND SEE THOSE POCKET ACES ♪

♪ I WANNA SEE WHO YOU ARE ♪

♪ I GOT A SEX DRIVE TO PUSH THE START (REPEAT) ♪

♪ PUSH-PUSH PUSH THE START ♪

♪ PPPP-PUSH-PUSH-PUSH-PUSH THE START ♪

♪ I GOT A SEX DRIVE TO PUSH THE START ♪

♪ ON MY WAIST, THROUGH MY HAIR. ♪

♪ THINK ABOUT IT WHEN YOU TOUCH ME THERE ♪

♪ CLOSE MY EYES, HERE YOU ♪

♪ DANCE-DANCE-DANCE-DANCE- DANCING IN THE DARK ♪

♪ DARK-DARK-DARK-DARK-DARK (REPEATEDLY) ♪

♪ ♪

♪ OOH LA LA. (REPEAT) ♪

♪ DANCING IN THE DARK ♪

♪ OOH LA LA. (REPEAT) ♪

♪ DANCING IN THE DARK ♪

♪ I LOVE TO FLIRT TO SE♪

♪ I'M ONLY TALKING TO YOU IF YOU WANNA SURF MY SEAS ♪

♪ NOW THAT YOU GOT ME BOY ♪

♪ YOU KNOW YOU BETTER SPICE IT♪

♪ FLAVOR IT GET GET IT RIGHT; SAVOR IT ♪

♪ WANNA SEE WHO YOU ARE ♪

♪ I GOT A SEX DRIVE TO PUSH THE START (REPEAT) ♪

♪ PUSH-PUSH PUSH THE START ♪

♪ PPPP-PUSH-PUSH-PUSH-PUSH THE START ♪

♪ I GOT A SEX DRIVE TO PUSH THE START ♪

♪ ON MY WAIST, THROUGH MY HAIR ♪

♪ THINK ABOUT IT WHEN YOU TOUCH ME THERE ♪

♪ CLOSE MY EYES, HERE YOU ARE ALL ALONE DANCING IN THE DARK ♪

♪ TELL ME BABY IS IT WRONG TO LET MY HANDS DO WHAT THEY WANT ♪

♪ LATE AT NIGHT I PRETEND WE ARE ♪

♪ DANCE-DANCE-DANCE-DANCE- DANCING IN THE DARK ♪

♪ DARK-DARK-DARK-DARK-DARK♪

♪ OOH LA LA. (REPEAT) ♪

♪ TELL ME BABY IF ITS WRON♪

♪ DANCING IN THE DARK ♪

♪ TO LET MY HANDS DO WHAT THEY WANT ♪

♪ DANCING IN THE DARK! ♪

♪ ♪

♪ ITS THE CATARACTS ♪

♪ OOH LA LA (REPEAT) ♪

♪ DANCING IN THE DARK! ♪

♪ OOH LA LA (REPEAT) ♪

♪ DANCING IN THE DARK-DARK-DARK ♪