It's The Most Wonderful Time of the Year – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Stevie Mackey, Jennifer Lopez, THE ELEVEN
• アルバム: This is Me... Now

歌詞と翻訳

スティーヴィー・マッキー、ジェニファー・ロペス、THE ELEVENによる『It's The Most Wonderful Time of the Year』は、英語のクリスマスソングを通じて、季節の喜びや祝祭感を表現する言葉やフレーズを学ぶのに最適です。この曲は、クラシックなクリスマスイメージや活動 depicting する歌詞が特徴で、英語の学習者にとっては、季節の挨拶やパーティー関連の語彙を楽しく学べる機会となります。また、ソウルフルでモダンなアレンジが施されたこの曲は、伝統的なクリスマスソングに新しい息吹を吹き込んでいます。

[日本語]

お客様が来るのを楽しみにしている

彼女はいつも少し遅れてくる

でも信じて

本当に楽しいから

あれ？ 今の彼女？

来たよ！

みんな用意はいい？

一年で最も素晴らしい季節

子供たちが鈴を鳴らして

みんなが「良いお年を」と声をかける

一年で最も素晴らしい季節

すべての中で最も幸せな季節

笑顔の挨拶が行き交い

離れない歓喜に包まれる

友が訪ねてくるとき

すべての中で最も幸せな季節

パーティーを開いて

マシュマロを焼いて

雪の中キャロルを歌う

怖いゴーストストーリーと

はるか昔のクリスマスの

栄光の物語を語ろう

一年で最も素晴らしい季節

ヤドリギのキスが増えて

胸が高鳴ってくる

愛する人のそばで（そばで）

一年で最も素晴らしい季節

（ステビー、私はクリスマスが本当に大好きなの）

パーティーを開いて

マシュマロを焼いて

雪の中キャロルを歌う

怖いゴーストストーリーと

はるか昔のクリスマスの

栄光の物語を語ろう（さあ、行くよ！）

はるか昔

一年で最も素晴らしい季節（そうさ）

ヤドリギのキスが増えて

胸が高鳴ってくる

愛する人のそばで（そばで）

最も素晴らしい時間

ああ、最高に素晴らしい時間

最も素晴らしい季節です（みなさんメリークリスマス！）

（ステビー準備はいい？）

一年で最も

[英語]

I'm expecting a friend

She's always a little late

But trust me

It's worth it

Oh wait, is that her?

Here she is

Everybody ready?

It's the most wonderful time of the year

With the kids jingle bell-ing

And everyone telling you, "Be of good cheer"

It's the most wonderful time of the year

It's the hap-happiest season of all

With those holiday greetings

And gay happy meetings

When friends come to call

It's the hap-happiest season of all

There'll be parties for hosting

Marshmallows for toasting

And carolling out in the snow

There'll be scary ghost stories

And tales of the glories

Of Christmases long, long ago

It's the most wonderful time of the year

There'll be much mistletoe-ing

And hearts will be glowing

When loved ones are near (loved ones are near)

It's the most wonderful time of the year

(I just love Christmas Stevie, don't you?)

There'll be parties for hosting

Marshmallows for toasting

And carolling out in the snow

There'll be scary ghost stories

And tales of the glories

Of Christmases long, long ago (woo, here we go!)

Long ago

It's the most wonderful time of the year (yes it is)

There'll be much mistletoe-ing

And hearts will be glowing

When loved ones are near (loved ones are near)

It's the most wonderful time

Oh, it's the most wonderful time

Oh, the most wonderful time (Merry Christmas everybody)

(You ready Stevie?)

Of the year

主要な語彙

語彙	意味
wonderful /ˈwʌndərˌfʊl/ A2	adjective - 非常に良いまたは楽しい
season /ˈsiːzən/ A1	noun - 1年の4つの期間の1つ (春、夏、秋、冬)
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A1	noun - 祝ったり休んだりする日、仕事をしない
greeting /ˈɡriːtɪŋ/ A1	noun - 丁寧な挨拶や歓迎のしるし
hosting /ˈhoʊstɪŋ/ B1	verb - イベントを企画し、スペースを提供すること
toasting /ˈtoʊstɪŋ/ B1	verb - 食べ物や飲み物を短時間加熱すること
carolling /ˈkærəlɪŋ/ B2	verb - クリスマスキャロルを歌うこと
scary /ˈskeəri/ A2	adjective - 恐怖や警報を引き起こす
ghost /ɡoʊst/ A1	noun - 死者の魂が影の形で現れると信じられているもの
glory /ˈɡlɔːri/ B1	noun - 高い名声や名誉
mistletoe /ˈmɪsəlˌtoʊ/ B2	noun - 白い果実がある植物、伝統的にクリスマスに使用
glowing /ˈɡloʊɪŋ/ B1	adjective - 安定した暖かい光を放つ
loved /lʌvd/ A1	adjective - 深く愛されたり大切にされたりする
jingle /ˈdʒɪŋɡl/ A2	verb - 軽い鈴の音を出すこと
cheer /tʃɪr/ A1	noun - 励ましや喜びの声
meeting /ˈmiːtɪŋ/ A1	noun - 人々が集まって話し合ったり交流したりするイベント
tale /teɪl/ A2	noun - 物語、特に架空のまたは物語的なもの

主要な文法構造

• I'm expecting a friend

  ➔ 現在進行形（未来の予定を表す）

  ➔ 未来の計画された行動を表すために、現在進行形「**I'm expecting**」を使用しています。これは友人の到着予定についてです。

• She's always a little late

  ➔ 頻度を表す副詞「always」と形容詞「late」

  ➔ 副詞「**always**」は、主語がどれくらいの頻度で遅刻するかを表し、「**late**」は友人の到着時刻を表します。

• But trust me

  ➔ 命令形

  ➔ この文は命令形を使って、直接的な指示や要求をしています。

• It's worth it

  ➔ 代名詞「it」と形容詞「worth」

  ➔ 「**It**」は前に述べられたもの（友人を待つこと）を指し、「**worth**」はそれを表します。

• It's the most wonderful time of the year

  ➔ 最上級形容詞「most wonderful」

  ➔ 最上級形容詞「**most wonderful**」を使用して、最も素晴らしい度合いを表現しています。

• And everyone telling you, "Be of good cheer"

  ➔ 引用内の命令形「Be of good cheer」

  ➔ 引用されたフレーズ「**Be of good cheer**」は命令形を使用しており、命令または指示です。

• It's the hap-happiest season of all

  ➔ 最上級形容詞「happiest」

  ➔ この行は最上級形容詞「**happiest**」を使用して季節を表し、最大の幸福感を強調しています。

• There'll be parties for hosting

  ➔ 未来の構文「There'll be」+名詞+動名詞「hosting」

  ➔ この行は、未来の行動またはイベント「**parties for hosting**」を表現しており、「There'll be」を使用して未来の存在を示し、動名詞「hosting」を使用して目的を説明しています。

• There'll be scary ghost stories

  ➔ 未来の構文「There'll be」+名詞句。

  ➔ これは、何かが起こることを説明するために使用される未来の構文「**There'll be**」です。