Last Night – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Digital Farm Animals, HARLEE

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、パーティー用語や日常スラング、リズム感のある発音が学べます。アップリフティングなメロディとクラブ感覚が特徴の『Last Night』で、英語のリスニングとボーカル練習を楽しみましょう！

[日本語]

ナーナーナー

ナーナーナーナー

ナーナーナーナー

ナーナー

昨夜、あなたは私を惹きつけた

もっと、もっとあなたが欲しくなる

突然、別の世界へ

頭の中は、ダンスフロアで二人きり、おーおー

一目惚れなんて信じない

でも、あなたの視線が私の考えを変えてる

朝、目覚めたとき

昨夜あなたが言った言葉が頭の中をぐるぐる

ナーナーナー

ナーナーナーナー

ナーナーナーナー

ナーナー

昨夜

ナーナーナー

ナーナーナーナー

昨夜あなたが言った言葉が頭の中をぐるぐる

私たち、繋がってた

こんな気持ちは初めて

何も言わなかったけど、ちょっと気になってた

頭の中は、ダンスフロアで二人きり、おーおー

一目惚れなんて信じない

でも、あなたの視線が私の考えを変えてる

朝、目覚めたとき

昨夜あなたが言った言葉が頭の中をぐるぐる

ナーナーナー

ナーナーナーナー

ナーナーナーナー

ナーナー

昨夜

ナーナーナー

ナーナーナーナー

昨夜あなたが言った言葉が頭の中をぐるぐる

普段はあなたみたいな人と家には帰らないのに、うーうー

あなたの言った言葉から、今はベッドで一緒に

昨夜あなたが言った言葉が頭の中をぐるぐる

ナーナーナー（おー）

ナーナーナーナー

昨夜あなたが言った言葉が頭の中をぐるぐる

ナーナーナー（一目惚れなんて信じない）

ナーナーナーナー、ナーナーナー（でも、あなたの視線が私の考えを変えてる）

ナーナーナーナー、ナーナーナー（朝、目覚めたとき）

昨夜あなたが言った言葉が頭の中をぐるぐる

一目惚れなんて信じない

でも、あなたの視線が私の考えを変えてる

朝、目覚めたとき

昨夜あなたが言った言葉が頭の中をぐるぐる

ナーナーナー

[英語]

Na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na

Last night you, you got my attention

You keep me wanting more and more

Out of the blue, another dimension

In my head, it's you and me on the dancefloor, oh-oh

I don't believe in love at first sight

But the way you look at me is changing my mind

In the morning when I open my eyes

What you said to me last night goes 'round my head like

Na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na

Last night

Na-na-na-na

Na-na-na-na-na

What you said to me last night goes 'round my head like

We, we had a connection

I've never felt this way before

Didn't say a word, kinda liked attention

In my head, it's you and me on the dancefloor, oh-oh

I don't believe in love at first sight

But the way you look at me is changing my mind

In the morning when I open my eyes

What you said to me last night goes 'round my head like

Na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na

Last night

Na-na-na-na

Na-na-na-na-na

What you said to me last night goes 'round my head like

I wouldn't usually go home with someone like you, ooh-ooh

It went from something you said, now you're here in bed

What you said to me last night goes 'round my head like

Na-na-na-na (oh)

Na-na-na-na-na

What you said to me last night goes 'round my head like

Na-na-na-na (I don't believe in love at first sight)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na (but the way you look at me is changing my mind)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na (in the morning when I open my eyes)

What you said to me last night goes 'round my head like

I don't believe in love at first sight

But the way you look at me is changing my mind

In the morning when I open my eyes

What you said to me last night goes 'round my head like

Na-na-na-na

主要な語彙

語彙	意味
attention /əˈten.ʃən/ A2	noun - 注意 (chūi)
dimension /dɪˈmen.ʃən/ B1	noun - 次元 (jigen)
dancefloor /ˈdæns.flɔːr/ A2	noun - ダンスフロア (dansu furōa)
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 信じる (shinjirū)
changing /ˈtʃeɪn.dʒɪŋ/ A2	verb - 変える (kaeru)
connection /kəˈnek.ʃən/ A2	noun - 接続 (setsuzoku)
usually /ˈjuː.ʒu.əl.i/ A2	adverb - 通常 (tsūjō)
someone /ˈsʌm.wʌn/ A1	pronoun - 誰か (dareka)
said /sɛd/ A1	verb - 言った (itta)
mind /maɪnd/ A1	noun - 心 (kokoro)
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 朝 (asa)
open /ˈoʊ.pən/ A1	verb - 開ける (akeru)
eyes /aɪz/ A1	noun - 目 (me)
head /hɛd/ A1	noun - 頭 (atama)
like /laɪk/ A1	preposition - ように (yō ni)

主要な文法構造

• Last night you, you got my attention

  ➔ 過去形

  ➔ このフレーズは、過去形で 'got' を使用して、過去に完了した動作を説明しています。

• I don't believe in love at first sight

  ➔ 現在形と 'don't' による否定

  ➔ この文は、現在形と 'don't' を使用して、一般的な信念や習慣を表しています。

• But the way you look at me is changing my mind

  ➔ 現在進行形で進行中の動作を表す

  ➔ このフレーズは、現在進行形と 'is changing' を使用して、現在起こっている動作を説明しています。

• In the morning when I open my eyes

  ➔ 従属節と 'when'

  ➔ この節は、特定の時間を説明する従属節を紹介するために 'when' を使用しています。

• What you said to me last night goes 'round my head like

  ➔ 従属節での現在形

  ➔ この文は、従属節で現在形の 'goes' を使用して、繰り返される動作を説明しています。

• I wouldn't usually go home with someone like you

  ➔ 過去の習慣を表す 'wouldn't'

  ➔ この文は、現在の状況とは相反する過去の習慣や一般的な行動を表すために 'wouldn't' を使用しています。