Let Me Down – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Oliver Tree
• アルバム: Alone In A Crowd

歌詞と翻訳

[日本語]

♪ 私をがっかりさせないで - 私をがっかりさせないで ♪

♪ そろそろ顔を見せてよ - あなたは自分を救うの ♪

♪ 今回は私が自分を救うわ - そろそろ ♪

♪ あなたは自分を救うの ♪

♪ 次は私があなたを救うわ - そろそろ ♪

♪ 私はここにいない、しばらく - ここにはいなかった ♪

♪ もう戻らないってわかってるでしょ - 今は ♪

♪ 私をがっかりさせないで - 私をがっかりさせないで ♪

♪ そろそろ - 顔を見せてよ ♪

♪ ああ ああ ああ ああ ♪

♪ ああ ああ ああ ああ ♪

♪ 私は顔を見せない ♪

♪ いつものつまらないこと、もう - うんざりしてる ♪

♪ まだいつものつまらないこと、 - 我慢するのはやめて ♪

♪ どういうわけか、あなたは - 別人に見える ♪

♪ どういうわけか、あなたは - 別人になってしまった ♪

♪ 私をがっかり - させないで ♪

♪ 私をがっかりさせないで ♪

♪ そろそろ顔を見せてよ ♪

♪ そろそろ顔を見せてよ ♪

(雷鳴)

♪ ああ ああ ああ ああ ♪

♪ 私は顔を見せない ♪

[英語]

♪ Please don't let me down Please don't let me down ♪

♪ You better come around You save yourself ♪

♪ I'll save myself this time around ♪

♪ You save yourself ♪

♪ I'll save you too next time around ♪

♪ I'm not around, I haven't been here for a while ♪

♪ You know I'll never be back now ♪

♪ Please don't let me down Please don't let me down ♪

♪ You better come around ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ I won't come around ♪

♪ It's the same old shit, I'm getting sick of it ♪

♪ It's still the same old shit, stop putting up with it ♪

♪ Somehow I've seen, you're someone else ♪

♪ Somehow I've seen, you turned into someone else ♪

♪ Please don't let me down ♪

♪ Please don't let me down ♪

♪ You better come around ♪

♪ You better come around ♪

(Thunder)

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ I won't come around ♪

主要な語彙

語彙	意味
let /lɛt/ A1	verb - 許す
down /daʊn/ A1	adjective - 悲しい adverb - 下に
come /kʌm/ A1	verb - 来る
save /seɪv/ A2	verb - 救う verb - 節約する
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 周りに preposition - 周りに
time /taɪm/ A1	noun - 時間
shit /ʃɪt/ B1	noun - 糞 noun - ひどいもの
sick /sɪk/ A2	adjective - 病気の adjective - うんざりした
stop /stɒp/ A1	verb - 止める noun - 停止
putting /ˈpʊtɪŋ/ A2	verb - 置く
seen /siːn/ A1	verb - 見るの過去分詞
someone /ˈsʌmwʌn/ A1	pronoun - 誰か
else /ɛls/ A2	adverb - 他に
turn /tɜːrn/ A1	verb - 回る verb - なる
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - より良い