Lied To You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: August Alsina

歌詞と翻訳

[日本語]

(cryptic music)

- [Vocalist] Romano.

(dramatic music)

もし彼らが僕は何もなかったところから這い上がってきたって言ったら

それは真実を話してるってことさ

真実

もし彼らが僕は苦難の道を歩んできたって言ったら

信じていい、真実を話してる

真実

もし彼らが僕は貧しい家庭出身だって言ったら

それも真実を話してる　真実

もし彼らが僕はお前の味方じゃないって言ったら

それは嘘っぱちだ

もし彼らが僕はスラングを使っていたって言ったら

それも真実を話してる　真実

もし彼らが僕はギャングとつるんでるって言ったら

それも真実を話してる　金がすべて、すべて

もし彼らが有名になって僕が変わったって言ったら

それは真実を話してる　真実

もし彼らが僕は本物じゃないって言ったら

それは嘘っぱちだ

今も靴には泥がついてる

奴らはただの噂話、僕はもう経験済み

僕の出身地では、奴らは撃ち合ってる

だから、くだらない噂なんて気にしてない

誰も僕を責められない、僕が先手を打つから

キャベツを食べて、二度と噛まない

言い訳なし、僕は自分の道を切り開く

必死に働いて、這い上がる

日々、現金と紙幣を積み上げてる

お前の女を連れ出して、モーテルでやった

もし暗号を知りたいなら

「くたばれ、金よこせ」だ

今すぐ金をよこせ

金は時間と同じだ　真実

もし彼らが僕は何もなかったところから這い上がってきたって言ったら

それは真実を話してるってことさ

真実

もし彼らが僕は苦難の道を歩んできたって言ったら

信じていい、真実を話してる

真実

もし彼らが僕は貧しい家庭出身だって言ったら

それも真実を話してる　真実

もし彼らが僕はお前の味方じゃないって言ったら

それは嘘っぱちだ　まったく

もし彼らが僕はスラングを使っていたって言ったら

それも真実を話してる　真実

もし彼らが僕はギャングとつるんでるって言ったら

それも真実を話してる　真実

もし彼らが有名になって僕が変わったって言ったら

それは真実を話してる　真実

もし彼らが僕は本物じゃないって言ったら

それは嘘っぱちだ

金稼ぎが僕の使命

正確に狙いを定めて、金を奪う

仲間たちはみんな野望に満ちてる

信念と直感を武器に

逆境を乗り越え、成功を掴む

レンガを積み上げ、チームを築く

休みなしで

必死に働いて、這い上がる

日々、現金と紙幣を積み上げてる

お前の女を連れ出して、モーテルでやった

もし暗号を知りたいなら

「くたばれ、金よこせ」だ

今すぐ金をよこせ

金は時間と同じだ　真実

もし彼らが僕は何もなかったところから這い上がってきたって言ったら

それは真実を話してるってことさ

真実

もし彼らが僕は苦難の道を歩んできたって言ったら

信じていい、真実を話してる

真実

もし彼らが僕は貧しい家庭出身だって言ったら

それも真実を話してる　真実

もし彼らが僕はお前の味方じゃないって言ったら

それは嘘っぱちだ　まったく

もし彼らが僕はスラングを使っていたって言ったら

それも真実を話してる　真実

もし彼らが僕はギャングとつるんでるって言ったら

それも真実を話してる　真実

もし彼らが有名になって僕が変わったって言ったら

それは真実を話してる　真実

もし彼らが僕は本物じゃないって言ったら

それは嘘っぱちだ

(cryptic music)

[英語]

(cryptic music)

- [Vocalist] Romano.

(dramatic music)

♪ If they tell you I came up from nothing ♪

♪ Then know that they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I been in the trenches ♪

♪ Believe 'em, they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I came from the back of the tracks ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they told you that I wouldn't have your back ♪

♪ They lied to you ♪

♪ If they told you that I use to slang thangs ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you I stay with the bang gang ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Money is king, king ♪

♪ If they tellin' you some of the fame changed me ♪

♪ They tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you that I ain't a hundred, nigga ♪

♪ Then they lyin' to you ♪

♪ Still got the mud on my shoes ♪

♪ They just talkin', I done been through it ♪

♪ Where I'm from, these niggas been shootin' ♪

♪ So you know I don't care 'bout no fuckin' rumors ♪

♪ Can't nobody tell on me, I beat 'em to it ♪

♪ Eat my cabbage up and I'mа never chew it, two times ♪

♪ No excuses, I'mа stand up for mine ♪

♪ I work too hard so I'm havin' my way up ♪

♪ Dаy after day, I be stackin' my cheddar and paper ♪

♪ I took your bitch and I had her fuckin' in the Days Inn ♪

♪ If you ever wanna know the code ♪

♪ It's "Fuck you, nigga, pay me" ♪

♪ Hand me my currency currently ♪

♪ You know that money is time ♪ ♪ True ♪

♪ If they tell you I came up from nothin' ♪

♪ Then know that they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I been in the trenches ♪

♪ Believe 'em, they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I came from the back of the tracks ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they told you that I wouldn't have your back ♪

♪ They lied to you ♪ ♪ Sheesh ♪

♪ If they told you that I used to slang things ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you I stаy with the bang gang ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tellin' you some of the fame changed me ♪

♪ They tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you that I ain't a hundred, nigga ♪

♪ Then they lied to you ♪

♪ Gettin' money been the mission ♪

♪ Snipin' the bag, I got great precision ♪

♪ Know that аll of my niggas got great ambition ♪

♪ Usin' аll of our faith and our intuition ♪

♪ Nigga, we beat the odds, we beat the block ♪

♪ Took them bricks and we built us а squad, on God ♪

♪ Tаkin' no days off ♪

♪ I work too hard so I'm havin' my way up ♪

♪ Dаy after day, I be stackin' my cheddar and paper ♪

♪ I took your bitch and I had her fuckin' in the Days Inn ♪

♪ If you ever wanna know the code ♪

♪ It's "Fuck you, nigga, pay me" ♪

♪ Pаy me my currency currently ♪

♪ You know that money is time ♪ ♪ True ♪

♪ If they tell you I came up from nothin' ♪

♪ Then know that they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I been in the trenches ♪

♪ Believe 'em, they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I came from the back of the tracks ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they told you that I wouldn't have your back ♪

♪ They lied to you ♪ ♪ Sheesh ♪

♪ If they told you that I used to slang things ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you I stаy with the bang gang ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tellin' you some of the fame changed me ♪

♪ They tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you that I ain't a hundred, nigga ♪

♪ Then they lied to you ♪

(cryptic music)