Little Bit More – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jidenna
• アルバム: The Chief

歌詞と翻訳

[日本語]

そろそろ行くかい

君は決めるべきだ

おれの聖域へ連れていく

一晩中じゃ足りなくて

もっとだけ必要だ

(一晩中必要だ)

奴らにはわからない 君の好みを

(一晩中必要だ)

だから一晩中じゃ足りなくて

もっとだけ必要だ

(一晩中必要だ)

奴らにはわからない 君の好みを

(一晩中必要だ)

だから一晩中じゃ足りなくて

もっとだけ必要だ

ああ 君はここに以前もいたんだな

週末みたいに今夜が欲しかった

決めていい 参加するか 去るか 賭けるか 降りるか

二人きりの瞬間が欲しい

そろそろ行くかい

君は決めるべきだ

おれの聖域へ連れていく

周りは気にするな

放っておけ 行かせろ

君は俺のためだけに存在する

たまには逃げ出したくなる

一晩中じゃ足りなくて

もっとだけ必要だ

(一晩中必要だ)

奴らにはわからない 君の好みを

(一晩中必要だ)

一晩中じゃ足りなくて

もっとだけ必要だ

(一晩中必要だ)

奴らにはわからない 君の好みを

(一晩中必要だ)

一晩中じゃ足りなくて

もっとだけ必要だ

ああ 深く潜るほどにパーティーは色褪せる

知るべきじゃない秘密を教えてやる

ああ ダンスフロアでは二人だけになった気がする

二人きりの瞬間が欲しい

そろそろ行くかい

君は決めるべきだ

おれの聖域へ連れていく

周りは気にするな

放っておけ 行かせろ

君は俺のためだけに存在する

たまには逃げ出したくなる

一晩中じゃ足りなくて

もっとだけ必要だ

(一晩中必要だ)

奴らにはわからない 君の好みを

(一晩中必要だ)

一晩中じゃ足りなくて

もっとだけ必要だ

(一晩中必要だ)

奴らにはわからない 君の好みを

(一晩中必要だ)

一晩中じゃ足りなくて

もっとだけ必要だ

...

もっとだけ必要だ

もっとだけ必要だ

もっとだけ必要だ

ほんの少しだけもう

トラブルなんて起こさないで

トラブルなんて起こさないで

君をたっぷり欲しいんだ

君をたっぷり欲しいんだ

ああ 胸が高鳴る たっぷり

いや たっぷり

ああ 胸が高鳴る たっぷり

いや たっぷり

もっとだけ必要だ

(一晩中必要だ)

奴らにはわからない 君の好みを

(一晩中必要だ)

奴らにはわからない 君の好みを

もっとだけ必要だ

(一晩中必要だ)

奴らにはわからない 君の好みを

(一晩中必要だ)

一晩中じゃ足りなくて

もっとだけ必要だ

ああ

...

[英語]

Are we ever gonna

You should make up your mind

Take you back to my shrine

And I'ma need the whole night

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

And I'ma need the whole night

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

And I'ma need the whole night

And a little bit more

Yeah, I got the feelin' you've been here before

You needed tonight like a weekend ago

Yeah, you in or you out or you playin' or foldin'

We in need of a moment

Are we ever gonna

You should make up your mind

Take you back to my shrine

Don't you pay them no mind

Let them be, let them go

She was made for my eyes

We escape at times

And I'ma need the whole night

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

I'ma need the whole night

And little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

I'ma need the whole night

And a little bit more

Yeah, the party gets shallow the deeper we go

Telling you secrets that you shouldn't know

Yeah, I feel like it's just you and me on the floor

We in need of a moment

Are we ever gonna

You should make up your mind

Take you back to my shrine

Don't you pay them no mind

Let them be, let them go

She was made for my eyes

We escape at times

And I'ma need the whole night

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

I'ma need the whole night

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

I'ma need the whole night

And a little bit more

And a little bit more

And a little bit more

And a little bit more

Just a little bit more

Wahala she no dey give me

Wahala she no dey give me

I dey want you plenty plenty

I dey want you plenty plenty

Oh me, oh my, plenty, plenty

Oh nah, plenty, plenty

Oh me, oh my, plenty, plenty

Oh nah, plenty, plenty

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

I'ma need the whole night

And a little bit more

Yeah