Love Like Ours – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Estelle, Tarrus Riley

歌詞と翻訳

エステルとタラス・ライリーの『ラブ・ライク・アワーズ』は、レゲエ、R&B、ソウルが融合した曲で、英語の学習に最適です。歌詞には、恋愛関係の強さや外部の批判に対する耐性を表現するフレーズが含まれており、英語の感情表現や比喩的な表現を学ぶのに役立ちます。この曲は、本物の愛とポジティブなエネルギーを称える、心温まるメッセージを伝えています。

[日本語]

彼は笑っている

それは私のおかげ

彼は幸せだ

みんなに見せたい

ずっと幸せに暮らしてきた、 yeah

本当に不思議に思ってるんだ

私たちが恋をしているのがどうして見えないの？

どうしてそんなことを言えるの？

こんなに時間が経ったのに、今さら気持ちが硬くなったの

私たちを憎まないで

あなたも私たちのような恋が必要そう

そうすればどんな気持ちか分かるはず

あなたも私たちのような恋が必要そう

あなたはまだ幸せが必要なの

あなたも私たちのような恋が必要そう

本当に幸せが必要なの

あなたも私たちのような恋が必要そう

あなたはまだ幸せが必要なの

あなたは私たちのような恋が必要なの、 yeah

私たちのような恋

あなたは私たちのような恋が必要なの、 yeah

私たちを憎まないで

彼女は笑っている、それは全部私のおかげ、 yeah

本当に、私たちを笑顔にさせてくれる、 hey

愛する機会はあったはずでしょう

それは私のせいじゃない

恋はギャンブルだって言うけど

まあ、あなたは負けたわね

私たちの生き方がどうして好きになれないの？

私たちが築いたものを壊そうとしてる

こんなにクールな恋は止められない

私たちを憎まないで、いい？

あなたも私たちのような恋が必要そう

そうすればどんな気持ちか分かるはず

あなたも私たちのような恋が必要そう

あなたはまだ幸せが必要なの

あなたも私たちのような恋が必要そう

本当に幸せが必要なの

あなたも私たちのような恋が必要そう

私たちを憎まないで（憎まないで）

あなたは私たちのような恋が必要なの、 yeah

私たちのような恋

あなたは私たちのような恋が必要なの、 yeah

彼女はあなたよりずっと素敵

彼らが理解できない時でも

本当に耐えられないって知ってる

彼女は朝も夜も愛をくれる

いつでもその愛を感じられる

すべてが完璧だから

そうでなければ、私を生き生きさせてくれる

ねえ、もう努力しなくてもいいんだ

だから彼女を愛してる（彼を愛してる）

あなたも私たちのような恋が必要そう

そうすればどんな気持ちか分かるはず

あなたも私たちのような恋が必要そう

あなたはまだ幸せが必要なの

あなたも私たちのような恋が必要そう

本当に幸せが必要なの

あなたも私たちのような恋が必要そう

私たちを憎まないで（憎まないで）

あなたは私たちのような恋が必要なの、 yeah

私たちのような恋

あなたは私たちのような恋が必要なの、 yeah

私たちを憎まないで、憎まないで

[英語]

He's smilin'

and that's because of me

He's happy

I want the world to see

Been livin' ever happily, yeah

I'm wonderin', wonderin' honestly

How could you not see that we are in love?

How could you be talkin' to talk that stuff?

After all this time, now your feelings tough

Don't hate on us, on us

Looks like you need a love like ours

Then you would know how it feels

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

Looks like you need a love like ours

You need some happiness for real

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

You need a love, love like our own, yeah

Love, love like ours

You need a love, love like our own, yeah

Don't hate on us

She's smilin' all because of I, yeah

Yes truly, keeps us smiling, hey

You know you had your times to love up

It's not my fault

They said love is a gamble

Well, you lost

How can you not love how the way we live?

Tryna break everything we built

Can't stop a love so chill

Don't hate on us, no

Looks like you need a love like ours

Then you would know how it feels

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

Looks like you need a love like ours

You need some happiness for real

Looks like you need a love like ours

Don't hate on us (don't hate on us)

You need a love, love like our own, yeah

Love, love like ours

You need a love, love like our own, yeah

My girlfriend better than you

When they can't understand it

I know they really can't stand it

She give me lovin' at the mornin' and at the evening

Anytime you can have it

'Cause everything's alright

Or else you got me feeling alive

Girl, now we don't have to try

That's why I love her (that's why I love him)

Looks like you need a love like ours

Then you would know how it feels

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

Looks like you need a love like ours

You need some happiness for real

Looks like you need a love like ours

Don't hate on us (don't hate on us)

You need a love, love like our own, yeah

Love, love like ours

You need a love, love like our own, yeah

Don't hate on us, on us