My Boo – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Usher, Alicia Keys

歌詞と翻訳

[日本語]

そうさ

ショーティ

どうしたの、yeah

おお

本当に、プレイボーイ

おお、少年、ああ

みんなは何を知っているの

スーパーモデル

Elle誌から出たての

自分でボトルを買う

ねえ、モテる男、私には一人必要

とてもイケてる

おお、君が言ってるのが聞こえる - イケてる女の子が必要だ

聞かせて

もし君がイケてる女の子なら、おお

プレイヤーたちよ、私を見たら

私を知っているかのように振る舞って

たくさんの女の子を囲んでいる

プレイボーイになるのは簡単じゃないって知ってるでしょ

いつもあの一人の人がいる

いつも君の心を掴んでいる

それが来るのを決して予想しない

最初から目がくらんでいるから

君が私にとっての特別な人だと知っている

それは誰にでも明らかだ

おお、ベイビー、おお

そう

この曲に合わせてロックして

君はいつまでも - うん、うん、うん

私の特別な人 - 見て、私は知らないけど

みんなのことだけど、私たちのことは知っている

そして、ああ

それが唯一の方法 - それが唯一の方法

私たちはロックの仕方を知っている - 私たちはロックの仕方を知っている

みんなのことは知らないけど - 私たちのことは知っている

そして、ああ

それが唯一の方法 - それが唯一の方法

私たちはロックの仕方を知っている - 私たちはロックの仕方を知っている

覚えているかい、女の子

君に最初のキスをしたのは - 私だった

なぜなら私は覚えている、女の子

「こうして唇を合わせて」と言ったのは - 私だった

すべての名声の前でさえ

人々が君の名前を叫ぶ前に

女の子、私はそこにいて、君は私のベイビーだった

それは私たちが若かった頃から始まった、君は私のものだった

私の特別な人 - 私の特別な人

今、別の男が君を奪った

でもそれはまだ君の目の中にある

私の特別な人

私たちがよく - 口論したとしても、大丈夫

大丈夫だよ、女の子

それは大丈夫 - 私の特別な人

私たちがしばらく会っていないのは知っている

でも君はいつまでも私の特別な人だ

私たちは若かった頃、君に恋をしていた

君は私のものだった

私の特別な人 - 私の特別な人

そして時々それを見る、まだそう感じる

私の特別な人、あれは私のベイビー

そして隠そうとしても見えてしまう

隠せない - 私の特別な人

そして私の人生に - 別の男がいるとしても

君はいつまでも

私の特別な人 - はい、覚えているわ、少年

なぜなら私たちがキスした後、君の唇のことしか考えられなかったから

はい、覚えているわ、少年

私が気づいた瞬間

君が私が - 一生を共にできる人だと

すべての名声の前でさえ

人々が君の名前を叫ぶ前に

私はそこにいた

そして君は私のベイビーだった - そして君は私のベイビーだった

それは私たちが若かった頃から始まった、君は私のものだった

君は私のものだった - 私の特別な人

今、別の男が君を奪った

でもそれはまだ君の目の中にある

そうだよ - 私の特別な人

私たちがよく口論したとしても

大丈夫だ - 大丈夫、平気だ

私たちがしばらく会っていないのは知っている

でも君は - でも君は

いつまでも私の特別な人だ - いつまでも私の特別な人だ

君に恋をしていた

私たちが若かった頃 - 私たちは若かった

君は私のものだった

君は私の特別な人だった - 君は私の特別な人だった

そして時々それを見る、まだそう感じる

君の目にそれを見る - 私の特別な人

そして隠そうとしても見えてしまう

今は大丈夫だ

平気だ - 平気だ

そして私の人生に - 別の男がいるとしても

君はいつまでも私の - 君はいつまでも私の

特別な人 - おお

ああ、ああ、ああ、私の特別な人

ああ、ああ、ああ、ああ

私の特別な人

それは私たちが若かった頃から始まった

君は私のものだった、私の特別な人 - 君は私のものだった

今、別の男が君を奪った

でもそれはまだ君の目の中にある

君は私のものだった - 私の特別な人

私たちがよく口論したとしても

大丈夫だ - 大丈夫だ

全て大丈夫 - 平気だ

私たちが会っていないのは知っている

しばらくの間 - しばらくの間

でも君は - でも君は

いつまでも私の - いつまでも私の特別な人だ

みんなのことは知らないけど - 私たちのことは知っている、そしてああ

それが私たちがロックの仕方を知っている唯一の方法だ

みんなのことは知らないけど - 私たちのことは知っている、そしてああ

それが私たちがロックの仕方を知っている唯一の方法だ

それは私たちが若かった頃から始まった

私の特別な人

[英語]

♪ Sho'nuff ♪

♪ Shorty ♪

♪ What it do, yeah ♪

♪ Ooh ♪

♪ Sho'nuff, pimpin' ♪

♪ Oh boy, uh ♪

♪ What y'all know about a ♪

♪ Supermodel ♪

♪ Fresh out of Elle magazine ♪

♪ Buy her own bottles ♪

♪ Look, pimp juice, I need me one ♪

♪ Bad than a mother ♪

♪ Oh, I hear you saying ♪ ♪ I need a bad girl ♪

♪ Let me hear you ♪

♪ If you're a bad girl, oh ♪

♪ Players when you see me ♪

♪ Act like you know me ♪

♪ I keep a dollar worth of dimes ♪

♪ You know pimpin' ain't easy ♪

♪ There's always that one person ♪

♪ That always have your heart ♪

♪ You never see it coming ♪

♪ 'Cause you're blinded from the start ♪

♪ Know that you're that one for me ♪

♪ It's clear for everyone to see ♪

♪ Ooh baby, ooh ♪

♪ Yeah ♪

♪ You gotta rockaway to this one ♪

♪ You will always be ♪ ♪ Uh, uh, uh ♪

♪ My boo ♪ ♪ See, I don't know ♪

♪ 'Bout y'all, but I know about us ♪

♪ And, uh ♪

♪ It's the only way ♪ ♪ It's the only way ♪

♪ We know how to rock ♪ ♪ We know how to rock ♪

♪ I don't know about y'all but I know about us ♪

♪ And, uh ♪

♪ It's the only way ♪ ♪ It's the only way ♪

♪ We know how to rock ♪ ♪ We know how to rock ♪

♪ Do you remember, girl ♪

♪ I was the one who gave you your first kiss ♪

♪ 'Cause I remember, girl ♪

♪ I was the one who said, "Put your lips like this" ♪

♪ Even before all the fame ♪

♪ And people screaming your name ♪

♪ Girl, I was there and you were my baby ♪

♪ It started when we were younger, you were mine ♪

♪ My boo ♪ ♪ My boo ♪

♪ Now another brother's taken over ♪

♪ But it's still in your eyes ♪

♪ My boo ♪

♪ Even though we used to argue, it's alright ♪

♪ It's alright, girl ♪

♪ That's okay ♪ ♪ My boo ♪

♪ I know we haven't seen each other in a while ♪

♪ But you will always be my boo ♪

♪ I was in love with you when we were younger ♪

♪ You were mine ♪

♪ My boo ♪ ♪ My boo ♪

♪ And I see it from time to time, I still feel like ♪

♪ My boo, that's my baby ♪

♪ And I can see it no matter how I try to hide ♪

♪ I can't hide it ♪ ♪ My boo ♪

♪ And even thought there's another man who's in my life ♪

♪ You will always be ♪

♪ My boo ♪ ♪ Yes, I remember, boy ♪

♪ 'Cause after we kissed, I could only think about your lips ♪

♪ Yes, I remember, boy ♪

♪ The moment I knew ♪

♪ You were the one I could spend my life with ♪

♪ Even before all the fame ♪

♪ And people screaming your name ♪

♪ I was there ♪

♪ And you were my baby ♪ ♪ And you were my baby ♪

♪ It started when we were younger you were mine ♪

♪ You were mine ♪ ♪ My boo ♪

♪ Now another brother's taken over ♪

♪ But it's still in your eyes ♪

♪ Yes it is ♪ ♪ My boo ♪

♪ Even though we used to argue ♪

♪ It's alright ♪ ♪ It's alright, it's okay ♪

♪ I know we haven't seen each other in a while ♪

♪ But you will ♪ ♪ But you will ♪

♪ Always be my boo ♪ ♪ Always be my boo ♪

♪ I was in love with you ♪

♪ When we younger ♪ ♪ We were younger ♪

♪ You were mine ♪

♪ You were my boo ♪ ♪ You were my boo ♪

♪ And I see it from time to time, I still feel like ♪

♪ See it in your eyes ♪ ♪ My boo ♪

♪ And I can see it no matter how I try to hide ♪

♪ It's alright now ♪

♪ It's okay ♪ ♪ It's okay ♪

♪ And even though there's another man who's in my life ♪

♪ You will always be my ♪ ♪ You will always be my ♪

♪ Boo ♪ ♪ Oh ♪

♪ My oh, my oh, my oh, my my boo ♪

♪ My oh, my oh, my oh, my oh ♪

♪ My boo ♪

♪ It started when we were younger ♪

♪ You were mine, my boo ♪ ♪ You were mine ♪

♪ Now another brother's taken over ♪

♪ But it's still in your eyes ♪

♪ You were mine ♪ ♪ My boo ♪

♪ Even though we used to argue ♪

♪ It's alright ♪ ♪ It's alright ♪

♪ It's all right ♪ ♪ It's okay ♪

♪ I know we haven't seen each other ♪

♪ In a while ♪ ♪ In a while ♪

♪ But you will ♪ ♪ But you will ♪

♪ Always be my ♪ ♪ Always be my boo ♪

♪ I don't know about y'all, but I know about us and, uh ♪

♪ It's the only way we know how to rock ♪

♪ I don't know about y'all, but I know about us and, uh ♪

♪ It's the only way we know how to rock ♪

♪ It started when we were younger ♪

♪ My boo ♪