My Oh My – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ava Max
• アルバム: Diamonds & Dancefloors

歌詞と翻訳

[日本語]

とんだ夜だな 運命みたいな夜

全身にフラッシュ 90年代のパパラッチみたい

とんだ夜だな 運命みたいな夜

見知らぬ人も踊ってる 映画のワンシーンそっくり

...

全身にフラッシュ 90年代のパパラッチみたい

レトロで魅惑的 モダンで素敵 カメラを向けて

MTV VJな感じ ジジ＆ベッカ気分でクリコを傾けて

オーラ全開 輝き放って ほら私を見て

見てよ この自由な私を

とんだ夜だな 運命みたいな夜（イェイ）

全身にフラッシュ 90年代のパパラッチみたい

とんだ夜だな 運命みたいな夜

見知らぬ人も踊ってる 映画のワンシーンそっくり

...

ラスベガス仕切り 北大路欣也みたいな存在感

写真撮られてセレブ気分 そう

キム&クロエみたい Photoshopなしで十分よ

ナオミ・キャンベル風に入場 オーウェン

私が現れると

電気が走る

レッドカーペットを敷いて

お願い

とんだ夜だな 運命みたいな夜

全身にフラッシュ 90年代のパパラッチみたい

とんだ夜だな 運命みたいな夜

見知らぬ人も踊ってる 映画のワンシーンそっくり

...

全身にフラッシュ 90年代のパパラッチみたい

...

[英語]

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, it's like straight out of a movie

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

Retro glamorous, modern fabulous, point your cameras, oh, oh

Giving MTV, Bella and Gigi, sippin' on Clicquot, oh, oh

Real big energy, radiate outta me, baby, just look at me

Look at me, look at me go, whoa-oh

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night" (yeah)

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, it's like straight out of a movie

I run the table like it's Vegas, I'm like Charlie with these angels

Taking pictures, feeling famous, oh

I feel so Kim and Khloé, ain't no Photoshop, Adobe

Walk in like I am Naomi, o-o-oh

When I walk in

It's electric

Roll the carpet for me

One more time

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, feels like straight out of a movie

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi