Never Felt Like Christmas – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lizzo

歌詞と翻訳

[日本語]

クリスマスみたいな気分になったことなかった -Lizzo

ジングルベルも木を選ぶのも好きじゃなかった

ネイルを塗ってつまらないテレビを見てる方が良かった

でも私たちがキスを交わしてから、私はその知らせを広めている

あなたと過ごすまで、クリスマスみたいな気分になったことはなかった

ジングルベルも木を選ぶのも好きじゃなかった

ネイルを塗ってつまらないテレビを見てる方が良かった

でも私たちがキスを交わしてから

私はその知らせを広めている

クリスマスみたいな気分になったことはなかった

シュガープラムやキャンディーケーンも

私には何の意味もなかった

一人で家にいる私を見つけるだろう

そして中華料理を注文していた

でも今はあの古いフルーツケーキを取っておく

二人分あるから

あなたと過ごすまで、クリスマスみたいな気分になったことはなかった

あなた、ああ、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた

くるみ割り人形は退屈でキャロル歌手は音程が外れていた

50番街くらいの奇跡を見たことはなかった

でも今は私はベルが鳴っていると歌っている

すべてが新しい

私はファーラーラーラーラーとあなたに恋に落ちてる、うーん、うーん、ああ、あなた

あなたが現れるまで、ずっと落胆していたこれらの年月

クリスマスみたいな気分になったことはなかった

1月、2月、4月、3月、そして5月

一人でいるときは来ては去り、12月も同じだった

でもあの赤と緑を見ると

もうそんなに憂鬱じゃない

あなたと過ごすまで、クリスマスみたいな気分になったことはなかった

あなたと過ごすまで、あなたと過ごすまで

あなたと過ごすまで、ベイビー

あなたと過ごすまで

あなたと過ごすまで、クリスマスみたいな気分になったことはなかった

[英語]

Never Felt Like Christmas -Lizzo

Never cared for jingle bells or picking out a tree

I would rather paint my nails and watch some bad TV

But ever since we shared a kiss I've been spreading the news

It never felt like Christmas 'til I spent it with you

Never cared for jingle bells or picking out a tree

I would rather paint my nails and watch some bad TV

But ever since we shared a kiss

I've been spreading the news

It never felt like Christmas

Sugar plums and candy canes

They did nothing for me

You could find me home alone

And ordering Chinese

But now I save that old fruit cake

'Cause there's enough for two

It never felt like Christmas 'til I spent it with

You you oh you you you you you you

The nutcracker was boring and the carolers off-key

I never saw a miracle on 50-something street

But now I'm singing bells are ringing

Everything is new

I'm fa-la-la-la-la-ling into love with you ooh ooh oh you

All these years I've been let down until you came around

It never felt like Christmas

January February April March and May

Come and go when I'm alone December felt the same

But when I see that red and green

Now I don't feel so blue

It never felt like Christmas 'til I spent it with you

'Til I spent it with you 'til I spent it with you

'Til I spent it with you baby

'Til I spent it with you

It never felt like Christmas 'til I spent it with you