pajamas – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: gnash
• アルバム: we

歌詞と翻訳

[日本語]

テレビを音なしで見よう

ニュースはいつも悪いから

子供っぽくて無知でいよう

悲しい気分になりたくないから

前の世代はもっと良かったのかな

次の世代は地獄に行くのかな

私は解決策なのか、問題なのか？

時々、はっきり分からないから

何の意味があるのか分からない

ただ、がっかりしたことは覚えていて

毎晩と毎朝

もう遊びたくない

パジャマのままでいよう

家を出ないでいよう

最近、本当に調子が悪い

でも今は結構いい気分だ

あなたが横たわっている

私がソファに座っている

誰も僕たちを理解してくれない

そして僕もそれが分からない

でもパジャマのままでいよう

少し圧倒される感じだ

それを俯瞰すると

人生はただの思い出の寄せ集めだ

それらはぼろぼろにされ、集められた

木は僕たちが欲張りだと思っているのかな

空気は僕たちがずるいと考えているのかな

水は僕たちが欲しがりすぎだと考えているのかな

太陽が不機嫌な顔を向けているのかな

何の意味があるのか分からない

ただ、がっかりしたことは覚えていて

毎晩と毎朝

もう遊びたくない

パジャマのままでいよう

家を出ないでいよう

最近、本当に調子が悪い

でも今は結構いい気分だ

あなたが横たわっている

私がソファに座っている

誰も僕たちを理解してくれない

そして僕もそれが分からない

でもパジャマのままでいよう

ストレスを抱えないで、服を着ないで

パジャマのままでいよう

ストレスを抱えないで、服を着ないで

パジャマのままでいよう

心配もなく、気にすることもなく、階段は降りないで

僕はここにいて、君を抱きしめるよ

ストレスを抱えないで、服を着ないで

パジャマのままでいよう

パジャマのままでいよう

家を出ないでいよう

最近、本当に調子が悪い

でも今は結構いい気分だ

あなたが横たわっている

私がソファに座っている

誰も僕たちを理解してくれない

そして僕もそれが分からない

でもパジャマのままでいよう

[英語]

Let's watch TV with the sound off

'Cause the news is always bad

Let's be immature and ignorant

'Cause I don't feel like being sad

I wonder if the last generation was better

I wonder if the next one's going to hell

Am I the solution, am I the problem?

'Cause sometimes I can't tell

I don't know what the point is

Just know I've been disappointed

Each night and every mornin'

And I don't wanna play no more

Let's stay in our pajamas

Let's not leave the house

It's been real bad lately

But I feel pretty good right now

With you laying

With me on the couch

Nobody understands us

And I don't understand it

But stay in our pajamas

It's a little overwhelming

When you put it in perspective

That life is just a bunch of memories

That we've tattered and collected

I wonder if the trees think we're all greedy

If the air thinks we're all crooks

If the water thinks we're too needy

If the sun gives us dirty looks

I don't know what the point is

Just know I've been disappointed

Each night and every mornin'

And I don't wanna play no more

Let's stay in our pajamas

Let's not leave the house

It's been real bad lately

But I feel pretty good right now

With you laying

With me on the couch

Nobody understands us

And I don't understand it

But stay in our pajamas

Don't get stressed, don't get dressed

Let's stay in our pajamas

Don't get stressed, don't get dressed

Let's stay in our pajamas

No worries, no cares, don't go down the stairs

I'm here and I'll hold ya

Don't get stressed, don't get dressed

Let's stay in our pajamas

Let's stay in our pajamas

Let's not leave the house

It's been real bad lately

But I feel pretty good right now

With you laying

With me on the couch

Nobody understands us

And I don't understand it

But stay in our pajamas