Pyar Agya – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Caps
• アルバム: Duty Free

歌詞と翻訳

Capsの『Pyar Agya』で日常的な英語表現や感情描写が学べる魅力的な一曲！現代的なフレーズと滑らかなリズムが自然な発音習得に最適で、贅沢な感情世界に浸りながら言語力を磨けます。

[日本語]

ああ

あなたの名前

かな

ああ、心

胸の高鳴り

ヘナを塗って

そうやって恥ずかしがる

愛が来たよ

愛が来た

愛が来た

愛が来たよ

愛が来た

愛が来た

愛が来たよ

愛が来た

君が僕の好きなことをする時、うん、すごく可愛い雰囲気だよ

嘘じゃない、他の子はイマイチな感じ

もし面倒なことになったら、君はバッグに銃を持ってる

もう一つうまくやろう、君は僕を最高の男にしてくれる

外に到着するよ、君は中で僕の音を聞く

僕が運転する間、君がお金を数えるんだ、ベイビー、真夜中だ

銀行を破産させて、まるで彼らが君に何か借りがあるかのように、君を贅沢させる

もう一度僕のためにやってくれ、君には報酬が来る

嘘じゃない、君はスターだ

嘘じゃない、君は完璧に見える

百万ドルの笑顔、君は良いリズムを持ってる

割り勘じゃない、全部僕のおごりさ、それが当然だ

なぜ心は狂おしくなるのか

今日、僕らはそれを知った

愛が来たよ

愛が来た

愛が来たよ

愛が来た

愛が来たよ

愛が来た

愛が来たよ

愛が来た

彼女は言った、「私はバカじゃない、愛を逃さない」

そのディスコ調の音楽に合わせて、君の愛を感じさせてくれる

オープンカーの屋根を開けたばかり、僕を夢中にさせる

君が腰を振るなら、僕はそれを続けさせる

彼女の首をダイヤで飾り、今彼女はキラキラ輝いて踊ってる、イェア

ただの友達だって言ったけど、彼女は僕のナイキテックを脱がせている

あなたの名前

かな

胸の高鳴り

ヘナを塗って

そうやって恥ずかしがる

愛が来たよ

愛が来た

愛が来た

愛が来たよ

愛が来た

愛が来た

愛が来たよ

愛が来た

愛が来たよ

愛が来た

イェア

[英語]

Aah

Aapka naam

Ka na

Ho dil

Dil dhadkana

Mehendi lagake

Yoon sharmana

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

When you do that thing I like, yeah, it's giving pretty vibes

I won't tell a lie, the rest are giving icky vibes

If it's getting sticky, you got the blicky in a bag

Let's pull another cop, you got me feeling like the man

I'm pulling up outside, you hear me from inside

You count the money while I drive, babe, it's midnight

Break the bank, take you haris like they owe you something

Do it for me one more time, you got a tolie coming

I won't lie, you're a star

I won't lie, you look the part

Million-dollar smile, you got a good beat

We don't split the bill, it's all on me, how it should be

Kyun hota hai dil deewana

Aaj yeh humne jaana

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

She said, "I ain't silly, missing love."

Stay in that disc pop, got me feeling your love

Just dropped the top, got me beating it up

If you drop it down then I'm keeping it up

Bust down her neck, now she's dancing with ice, yeah

Said we're just friends but she's taking off my Nike Tech

Aapka naam

Ka na

Dil dhadkana

Mehendi lagake

Yoon sharmana

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

Pyaar aa gaya re

Pyaar aa gaya

Yeah

主要な語彙

語彙	意味
Pyaar /pjaːr/ A1	noun - 愛 (ai)
Dil /dɪl/ A1	noun - 心臓 (shinzō), 心 (kokoro)
Dhadkana /d̪ʱəɽkənɑː/ A2	verb - 鼓動する (kodō suru), 脈打つ (myakuutsu)
Sharmana /ʃərmɑːnɑː/ A2	verb - 恥ずかしがる (hazukashigaru), 赤面する (sekimen suru)
Mehendi /meːɦən̪d̪iː/ A1	noun - ヘナ (hena)
Deewana /d̪iːʋɑːnɑː/ B1	adjective - 夢中な (muchū na), 狂おしい (kuruoshii) noun - 狂おしい恋人 (kuruoshii koibito), 熱狂的なファン (nekkyōteki na fan)
Vibes /vaɪbz/ B1	noun - 雰囲気 (fun'iki), 気分 (kibun)
Pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - きれいな (kirei na), かわいい (kawaii)
Lie /laɪ/ A1	noun - 嘘 (uso) verb - 嘘をつく (uso o tsuku)
Sticky /ˈstɪki/ B1	adjective - べたつく (betatsuku), 粘着性のある (nenchakusei no aru) adjective - 厄介な (yakkai na), 困難な (konnan na)
Blicky /ˈblɪki/ C1	noun - 銃 (jū - スラング)
Cop /kɒp/ A2	noun - 警官 (keikan - 口語) verb - 手に入れる (te ni ireru), 盗む (nusumu - スラング)
Money /ˈmʌni/ A1	noun - お金 (okane)
Bank /bæŋk/ A1	noun - 銀行 (ginkō)
Smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔 (egao)
Beat /biːt/ A2	noun - ビート (bīto), 拍子 (hyōshi) noun - お買い得 (okaidoku), 利点 (riten - スラング)
Ice /aɪs/ A1	noun - 氷 (kōri) noun - ダイヤモンド (daiyamondo), 宝石 (hōseki - スラング)
Top /tɒp/ A1	noun - 上部 (jōbu), 頂上 (chōjō) noun - (オープンカーの) ルーフ ((ōpunkā no) rūfu)
Friends /frɛndz/ A1	noun - 友達 (tomodachi)