Quiero + – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Greeicy

歌詞と翻訳

[日本語]

オビー・オン・ザ・ドラムス

過去の人生で何かとても良いことをしたんだ

だからこの人生であなたに出会えたんだ

私の人生には他の計画があった

でもあなたを見た瞬間、すべてをキャンセルした

あなたは他の誰にもないものをすべて持っている

ちょっとしたもの、何か、何だか分からない特別なもの

どこで投票すればいいの？どこにサインすればいいの？

あなたと一生一緒にいるために、どうすればいいの？

意図せずに、あなたを見つけた

あなたと繋がったんだ

なぜか分からないけど、もっと欲しいの、ベイビー

もっと欲しいの、ベイビー

何、何

意図せずに、あなたを見つけた

あなたと繋がったんだ

なぜか分からないけど、もっと欲しいの、ベイビー

もっと欲しいの、ベイビー

エネルギーは嘘をつかない

雰囲気の中に感じられる

あなたと私の間には頻繁な接触がある

しばらく一緒にいるけど、最近始まったばかりのよう

しばらくじゃなくて、ずっとだ

ねえベイビー、ちゅっちゅって感じだったでしょ

パリに行こう、ボンジュール、ボンソワール

角でダンスホールを踊って

塩入りのビールが私の好みの味

その小さな唇は、愛らしくて、美しくて、ジューシー

あなたのキスはとても素敵だよ

小さな唇は、愛らしくて、美しくて、ジューシー

どこで投票すればいいの？

あなたと一生一緒にいるために、どうすればいいの？

意図せずに、あなたを見つけた

あなたと繋がったんだ

なぜか分からないけど、もっと欲しいの、ベイビー

もっと欲しいの、ベイビー

何、何

意図せずに、あなたを見つけた

あなたと繋がったんだ

なぜか分からないけど、もっと欲しいの、ベイビー

もっと欲しい

[スペイン語]

Ovy On The Drums

Algo muy bueno yo hice en la vida pasada (Pasada)

Para que en esta yo me tope con usted (Con usted)

Tenía otros planes pa' mi vida

Pero desde que te vi los cancelé

Tú tienes todo lo que le falta a los demás

Una cosita, un por ahí, un no sé qué

¿Dónde voto, dónde firmo?

¿Pa' quedarme toa' la vida con usted, ted?

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más, bebé

Qué, qué

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más, bebé

La energía no miente

Se siente en el ambiente

Que entre tú y yo hay contacto frecuente

Llevamo' rato, pero parece reciente

No es pa' tanto, es pa' siempre

Yo te digo bebé, cómo fue para un mua, mua

Nos vamo' pa' Paris, bonjour, bonsoir

En una esquina, bailando dancehall

Cerveza con sal es lo que me sabe

Esa boquita, preciosa, bonita y jugosa

Qué rico que besa usted

Boquita, preciosa, bonita y jugosa

¿Dónde es que se vota?

¿Pa' quedarme toa' la vida con usted, ted?

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más, bebé

Qué, qué

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más

主要な語彙

語彙	意味
quiero /ˈkjeɾo/ A1	verb - 私は欲しい
bebé /beˈβe/ A1	noun - 赤ちゃん
energía /eˈneɾ.xi.a/ B1	noun - エネルギー
ambiente /amˈβjen.te/ B1	noun - 環境、雰囲気
contacto /konˈtak.to/ B1	noun - 連絡、接触
frecuente /fɾeˈkwen.te/ B2	adjective - 頻繁な
reciente /reˈsen.te/ B2	adjective - 最近の
París /paˈɾis/ B1	noun (proper) - パリ
cerveza /seɾˈβe.sa/ A2	noun - ビール
sal /sal/ A2	noun - 塩
boquita /boˈki.ta/ B1	noun - 小さな口
preciosa /pɾeˈsjo.sa/ B2	adjective - 美しい、貴重な
bonita /boˈni.ta/ A2	adjective - かわいい、きれいな
jugosa /xuˈɣo.sa/ B2	adjective - ジューシーな
besa /ˈbe.sa/ B1	verb - 彼/彼女がキスする
bailando /baiˈlan.do/ B1	verb (gerund) - 踊っている
dancehall /ˈdæns.hɔːl/ C1	noun - ダンスホール（音楽ジャンル）
vida /ˈβi.ða/ A1	noun - 人生、生活
conecté /kon.seˈte/ B1	verb - 私はつながった
encontré /en.konˈtɾe/ B1	verb - 私は見つけた