Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

作词 : Kirsty刘瑾睿 00:00
作曲 : Kirsty刘瑾睿 00:01
编曲 : 周成 00:02
落叶无归根 单丝不成线 00:18
无所寄托 亦无心流浪 00:27
你把红豆赠我不如写我一首歌 00:36
落款你的名字 工整又好看 00:44
若把你比作歌 00:52
你便是那高山流水 00:57
佳人伴舞 天地伴舞 01:01
绝弦的美 01:06
若把你比作歌 01:09
歌写的我缠绵悱恻 01:14
恒顺众生 迁走我魂 01:19
绝弦的美 01:24
落叶无归根 单丝不成线 01:47
有嘴无心 亦有才无命 01:56
不一起看星星 星星它亮有什么用 02:05
你我矢志不渝 举案又齐眉 02:12
若把你比作歌 02:21
你便是那高山流水 02:26
佳人伴舞 天地伴舞 02:30
绝弦的美 02:35
若把你比作歌 02:38
歌写的我缠绵悱恻 02:43
恒顺众生迁走我魂 02:48
绝弦的美 02:53
恒顺众生 迁走我魂 02:57
绝弦的美 03:02
音乐总监 : 郑楠@SBMS Beijing 03:06
人声编辑 : 郭舒文 03:07
混音工程师 : 赵靖@SBMS Beijing 03:07
声乐指导 : 邬拉/KIM AHYOUNG 金奕可 03:08
音乐统筹 : 吕易秋@SBMS Beijing/朱思梦@SBMS Beijing 03:09
制作团队 : SPEEDBUMPS MUSIC BEIJING 03:10

若把你 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「若把你」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね！
歌手
Kirsty刘瑾睿
再生回数
3,710,826
言語
中国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『若把你』は、中国語の美しさと深みを感じられる曲です。この曲を聴くことで、中国語の比喩表現や伝統的な音楽的要素を学ぶことができます。特に「高山流水」や「絶弦的美」などのフレーズは、中国文化の奥深さを感じさせます。この曲をきっかけに、中国語の歌詞の世界に浸ってみませんか？

[日本語]
作词 : Kirsty刘瑾睿
作曲 : Kirsty刘瑾睿
编曲 : 周成
落ち葉は根に帰らず、一本の糸では糸にならない
頼るものもなく、心から彷徨うこともない
君が私に紅豆を贈るより、私に一曲書いてくれたら
君の名前を署名に、整然として美しい
君を歌に例えるなら
君はまさに高山流水
佳人が舞い、天地が舞う
絶弦の美
君を歌に例えるなら
歌は私を切なくさせる
常に衆生に従い、私の魂を移す
絶弦の美
落ち葉は根に帰らず、一本の糸では糸にならない
口はあっても心はなく、才能があっても命はない
一緒に星を見なければ、星が輝いても何の役にも立たない
君と私は変わらず、互いに尊重し合う
君を歌に例えるなら
君はまさに高山流水
佳人が舞い、天地が舞う
絶弦の美
君を歌に例えるなら
歌は私を切なくさせる
常に衆生に従い、私の魂を移す
絶弦の美
常に衆生に従い、私の魂を移す
絶弦の美
音乐总监 : 郑楠@SBMS Beijing
人声编辑 : 郭舒文
混音工程师 : 赵靖@SBMS Beijing
声乐指导 : 邬拉/KIM AHYOUNG 金奕可
音乐统筹 : 吕易秋@SBMS Beijing/朱思梦@SBMS Beijing
制作团队 : SPEEDBUMPS MUSIC BEIJING
[中国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

落叶

luòyè

B1
  • noun
  • - 落葉

无

wú

A2
  • adjective
  • - 無い

归根

guīgēn

B2
  • verb
  • - 根本に帰る

单丝

dānsī

B1
  • noun
  • - 一本の糸

不成

bùchéng

B1
  • verb
  • - 成り立たない

线

xiàn

A2
  • noun
  • - 糸；線

寄托

jìtuō

B1
  • verb
  • - 託す; 託する

流浪

liúlàng

B1
  • verb
  • - 流浪する

红豆

hóngdòu

B1
  • noun
  • - 小豆

赠

zèng

B2
  • verb
  • - 贈る

歌

gē

A1
  • noun
  • - 歌

名字

míngzi

A1
  • noun
  • - 名前

工整

gōngzhěng

B2
  • adjective
  • - 整然としている

好看

hǎokàn

A2
  • adjective
  • - 美しい

高山

gāoshān

B1
  • noun
  • - 高い山

流水

liúshuǐ

B1
  • noun
  • - 流れ水

佳人

jiārén

B2
  • noun
  • - 佳人

伴舞

bànwǔ

B2
  • verb
  • - 踊る

天地

tiāndì

B1
  • noun
  • - 天地

绝弦

juéxián

C1
  • verb
  • - 弦を絶つ

缠绵

chánmián

B2
  • adjective
  • - 絡みつく

悱恻

fěicè

C1
  • adjective
  • - 悲しむ

恒顺

héngshùn

C2
  • verb
  • - 常に順う

众生

zhòngshēng

B2
  • noun
  • - 衆生

迁走

qiānzǒu

C1
  • verb
  • - 移る

魂

hún

B1
  • noun
  • - 魂

星星

xīngxing

A1
  • noun
  • - 星

亮

liàng

A2
  • adjective
  • - 明るい

用

yòng

A1
  • noun
  • - 使用；目的

矢志不渝

yǐzhìbùyú

C2
  • verb
  • - 決意を固くする

举案

jǔàn

C1
  • verb
  • - 敬意を込めて食事を差し出す

齐眉

qíméi

C1
  • verb
  • - 眉の高さで（敬意や愛の文脈で）

“落叶、无、归根” – 全部わかった？

⚡ 「若把你」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

Kirsty刘瑾睿 - 若把你

若把你

Kirsty刘瑾睿

関連曲

Katy Perry, JID - ARTIFICIAL

ARTIFICIAL

Katy Perry, JID

 Kali Uchis - For: You

For: You

Kali Uchis

 Kali Uchis - Angels All Around Me…

Angels All Around Me…

Kali Uchis

 Kali Uchis - Breeze!

Breeze!

Kali Uchis

 Kali Uchis - Daggers!

Daggers!

Kali Uchis

 Lana Del Rey - Say Yes to Heaven

Say Yes to Heaven

Lana Del Rey

 GREY D, ORANGE, Kai Đinh - lời tạm biệt chưa nói

lời tạm biệt chưa nói

GREY D, ORANGE, Kai Đinh

 六哲 - 畢竟深愛過

畢竟深愛過

六哲

 Tobii - Bad Girls Like You

Bad Girls Like You

Tobii

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Stephanie Poetri, Jackson Wang - I Love You 3000 II

I Love You 3000 II

Stephanie Poetri, Jackson Wang

 Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Minji - I Love You 3000

I Love You 3000

Minji

 刀郎 - 西海情歌

西海情歌

刀郎

 Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

 J.Fla - A Thousand Years

A Thousand Years

J.Fla

 Penny - 打火机

打火机

Penny

 鄧麗君 - 月亮代表我的心

月亮代表我的心

鄧麗君

 侯明昊 - 若你的世界沒有暖陽

若你的世界沒有暖陽

侯明昊