Santa Claus Is Coming to Town – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pulcino Pio
• アルバム: X-Mas in the World

歌詞と翻訳

「サンタクロースが町にやってくる」を学ぶことで、クリスマスに関連する英語表現や文化を楽しく身につけることができます。この曲は繰り返しのフレーズが多く、英語学習者にとって覚えやすく、特に「You better watch out」のような警告表現や「coming to town」といった場所を表す表現を学ぶのに最適です。世界中で愛されるこのクリスマスの定番曲を通して、言語能力と文化理解を同時に深めましょう。

[日本語]

気をつけたほうがいい

泣かないでいてね

拗ねちゃだめだよ

理由を教えるね

サンタクロースが町に来るよ

リストを作って

二度チェックする

誰が悪い子かいい子か

見極めるんだ

サンタクロースが町に来るよ

君が眠っても見てる

起きてる時も知ってる

悪いことしたか いい子かもわかる

いい子でいるんだ 神様のため

気をつけたほうがいい

泣かないでいてね

拗ねちゃだめだよ

理由を教えるね

サンタクロースが町に来るよ

君が眠っても見てる

起きてる時も知ってる

悪いことしたか いい子かもわかる

いい子でいるんだ 神様のため

気をつけたほうがいい

泣かないでいてね

拗ねちゃだめだよ

理由を教えるね

サンタクロースが町に来るよ！

[英語]

You better watch out

You better not cry

Better not pout

I'm telling you why

Santa Claus is coming to town

He's making a list,

Checking it twice;

Gonna find out

Who's naughty and nice.

Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping

He knows when you're awake

He knows if you've been bad or good

So be good for goodness sake!

You better watch out

You better not cry

Better not pout

I'm telling you why

Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping

He knows when you're awake

He knows if you've been bad or good

So be good for goodness sake!

You better watch out

You better not cry

Better not pout

I'm telling you why

Santa Claus is coming to town!