Fantasy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Haschak Sisters

歌詞と翻訳

『Fantasy』で英語を楽しく学びましょう！キャッチーな歌詞から日常表現や語彙を習得でき、夢を追い求める感動的なメッセージが心に響く特別な一曲です。

[日本語]

これ、すごくかわいい！

いくらするの？

オリビア、これすごくかわいいよ！買ったら？

わかんない、すごく高そうだし

来週のために貯金しなきゃだし

クレジットカード持ってないの？

緊急の時用でしょ？

ファッション緊急事態！！

仲間でいたいなら

見た目も合わせなきゃ

[Music]

ヤ・ヤ、ヤ・ヤ

彼女はファンタジーに生きてる

オー、オー、オー

自分だけの銀河で

オー、オー、オー

彼女はファンタジーに生きてる

オー、オー、オー

現実に戻っておいで

戻って

ファンタジーに生きてる、ウォー

現実に戻っておいで、ウォー

ファンタジーに生きてる、ウォー

現実に戻っておいで、ウォー

ウォー、オー

好きなものを選ぶだけ

値段なんて気にしない

人生の上質なもの大好き

欲しければ即ゲット、迷わない

ウー

デザイナーもの全部新品

だって友達も持ってるから私も欲しい

別に悪いことじゃないでしょ？

やりたいこと言いたいこと自由でしょ

毎日がバカンス

毎日がバカンス

毎日、毎日！

彼女はファンタジーに生きてる

オー、オー、オー

自分だけの銀河で

オー、オー、オー

彼女はファンタジーに生きてる

オー、オー、オー

現実に戻っておいで

戻って

ファンタジーに生きてる、ウォー

現実に戻っておいで、ウォー

ファンタジーに生きてる、ウォー

現実に戻っておいで、ウォー

ウォー、オー

自分へのご褒美だもん

私に価値あるでしょ

稼いだお金は自由に使うの

全部自分のため

リテールセラピーって呼んで

私の隣ならおしゃれ必須よ

マニキュアにペディキュア、アイスコーヒー片手に

サロン出たばかりの髪はツヤツヤ

私みたいな気分ならあなたもするでしょ

別に悪いことじゃないでしょ？

やりたいこと言いたいこと自由でしょ

毎日がバカンス

毎日がバカンス

毎日、毎日！

彼女はファンタジーに生きてる

オー、オー、オー

自分だけの銀河で

オー、オー、オー

彼女はファンタジーに生きてる

オー、オー、オー

現実に戻っておいで

戻って

ファンタジーに生きてる、ウォー

現実に戻っておいで、ウォー

ファンタジーに生きてる、ウォー

現実に戻っておいで、ウォー

ウォー、オー

買い物三日目？

冗談よ

ファンタジー生活もう終わり

よかった、まだ20ドル返してよね

50ドルよ

クレジットカード使える？

[英語]

These are so cute

How much are they

Olivia, these are so cute you should get them

I don't know there like really expensive

and I have to save my cash for next week

You don't have a credit card?

I use that for emergencies, right?

Fashion emergency!!

You know we love you but if you want to hang out with us

Your gonna have to look the part

[Music]

Ya Ya, Ya Ya

She’s living in a fantasy

Oh, oh, oh, oh, oh

Up in her own galaxy

Oh, oh, oh, oh, oh

She’s living in a fantasy

oh, oh, oh, oh, oh

Come back to reality

Come back

Living in a fantasy, woah

Come back to reality, woah

Living in a fantasy, woah

Come back to reality, woah

woah, oh

What can I say- it’s what I like

And I ain’t worried bout the price

I love the finer things in life

If I want it, I get it- I don’t think twice

Ooo

Designer everything-all of it brand new

Cuz all my friends have one and I want one too

I, I-I don’t see the problem with it anyway

Do what I want and say what I wanna say

It’s a vaycay like every day

Vaycay like every day

Every day, every day!

She’s living in a fantasy

Oh, oh, oh, oh, oh

Up in her own galaxy

Oh, oh, oh, oh, oh

She’s living in a fantasy

oh, oh, oh, oh, oh

Come back to reality

Come back

Living in a fantasy, woah

Come back to reality, woah

Living in a fantasy, woah

Come back to reality, woah

woah, oh

Treat myself cause I deserve it

Yes, I am worth it

Spending what I want cause I, cause I earned it

All this for me-e-e

Call it “retail therapy”

They say look good if you’re standing next to me

Manis and pedis while drinking iced coffee

Just left the salon and their hair is so silky

You’d do it too if you felt just like me

I, I-I don’t see the problem with it anyway

Do what I want and say what I wanna say

It’s a vaycay like every day

Vaycay like every day

Every day, every day!

She’s living in a fantasy

Oh, oh, oh, oh, oh

Up in her own galaxy

Oh, oh, oh, oh, oh

She’s living in a fantasy

oh, oh, oh, oh, oh

Come back to reality

Come back

Living in a fantasy, woah

Come back to reality, woah

Living in a fantasy, woah

Come back to reality, woah

whoa, oh

Shopping day three?

I am kidding guys

I am done living my fantasy

Good because you still owe me 20 bucks

You owe me 50

Do you guys take credit?