I'll Be Right There Friend – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: MattyBRaps

歌詞と翻訳

この英語の曲を通じて、友情を表現する日常会話やサポートの言葉を学べます。キャッチーなポップラップスタイルと心温まるメッセージが組み合わさった『I'll Be Right There Friend』は、英語学習に最適な楽曲です。

[日本語]

僕が必要なら「よ」って言って

君に会えるよ、絶対に

すぐに行くから

すぐに行くから

僕が必要なら、行っていいよ

迷わない、全く

すぐに行くから

すぐに行く、行く、行く、行く

友達と学校終わりにのんびりしてる

家で寂しいなら、君も来て一緒にのんびりしよう

家で今の自分を変えたいと思ってるなら

僕に話して、少し時間をくれれば、僕は味方だよ

君が一番必要だと思ってる人になるよ

君が一番辛い時に頼れる人になるよ

君の顔が痛くなるまで笑わせる人になるよ

転げ回ってるから、ちょっと止まって息をしよう

すぐに行くよ、友達、一分で

あっという間に行くよ

一番速く君のもとへ走るよ、風のように

僕が必要なら「よ」って言って

君に会えるよ、絶対に

すぐに行くから

すぐに行くから

僕が必要なら、行っていいよ

迷わない、全く

すぐに行くから

すぐに行く、行く、行く、行く、すぐに行くから

もし泣きたい時、肩を貸してあげる

君が試したい時、何を試したいか、いつでも

泊まる場所が必要な時、いつでも

僕の家に来て、安全な場所で

君が一番必要だと思ってる人になるよ

君が一番辛い時に頼れる人になるよ

君の顔が痛くなるまで笑わせる人になるよ

転げ回ってるから、ちょっと止まって息をしよう

すぐに行くよ、友達、一瞬で

走るか死ぬかで行くよ

自転車をめちゃくちゃ速く走らせるよ

誰かに止められるかも

僕が必要なら「よ」って言って

君に会えるよ、絶対に

すぐに行くから

すぐに行くから

僕が必要なら、行っていいよ

迷わない、全く

すぐに行くから

すぐに行く、行く、行く、行く、すぐに行くから

[英語]

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be be

With my homies just chillin after school

If you're home feeling lonely you can come chill too

If you're home stuck at doing what you wanna be now

You can tell me take a moment and you know I'll be down

Like I'm gonna be the one you're feeling you need the most

Gonna be the person you can count on when you're feeling your worst

Gonna be the one that keeps you laughing 'til your face is sore

Gotta stop and breath cause we rollin on the floor

I'ma be there friend in a minute

I'ma be there in a flash

I'ma run to you my fastest like a whippity whap

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be right there

If you ever need a shoulder to cry on

When you can try you're mind what's to try you want

Any time you want, when really you need a place to stay

Well you can sit in my house, safe at home

I'm gonna be the one you're feeling you need the most

Gonna be the person you can count on when you're feeling your worst

Gonna be the one that keeps you laughing 'til your face is sore

Gotta stop and breath cause we rollin on the floor

Said I'ma be there friend in a second

I'ma be there run or die

And I'ma ride my bike so fast

I might get stopped by the guys

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be right there

主要な語彙

語彙	意味
need /niːd/ A1	verb - 必要とする noun - 必要
say /seɪ/ A1	verb - 言う
see /siː/ A1	verb - 見る
sure /ʃʊr/ A1	adjective - 確かな
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
home /hoʊm/ A1	noun - 家 adverb - 家に
friend /frend/ A1	noun - 友達
school /skuːl/ A1	noun - 学校
one /wʌn/ A1	pronoun - 一つ noun - 一つ
person /ˈpɜːrsən/ A2	noun - 人
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	verb - 笑う
face /feɪs/ A1	noun - 顔
floor /flɔːr/ A1	noun - 床
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 瞬間
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - 肩
house /haʊs/ A1	noun - 家
bike /baɪk/ A1	noun - 自転車
fast /fæst/ A1	adjective - 速い adverb - 速く
guys /ɡaɪz/ A1	noun - 男たち