Say Something – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: A Great Big World
• アルバム: Is There Anybody Out There?

歌詞と翻訳

[日本語]

何か言って 諦めかけてる

私がなるよ 望むなら

...

どこだって 追いかけたのに

何か言って 諦めかけてる

...

ただ 小さくて

...

手に余るほど

何もわからない

...

転んで 傷ついても

...

愛し方はまだ

這い上がる程度

...

何か言って 諦めかけてる

...

届かなくて ごめんね

...

どこだって 追いかけたのに

...

何か言って 諦めかけてる

...

プライドは捨てるよ

愛してるけど

さよならするよ

...

何か言って 諦めかけてる

...

届かなくて ごめんね

...

どこだって 追いかけたのに

ねえ 何か言って 諦めかけてる

...

何か言って 諦めかけてる

...

言葉をちょうだい

...

[英語]

Say something, I'm giving up on you

I'll be the one, if you want me to

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small

It was over my head

I know nothing at all

And I will stumble and fall

I'm still learning to love

Just starting to crawl

Say something, I'm giving up on you

I'm sorry that I couldn't get to you

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I will swallow my pride

You're the one that I love

And I'm saying goodbye

Say something, I'm giving up on you

And I'm sorry that I couldn't get to you

And anywhere, I would have followed you

Oh-oh, say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on you

Say something

主要な語彙

語彙	意味
give up /ˈɡɪv ʌp/ A2	phrasal verb - 諦める
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - 従う
small /smɔːl/ A1	adjective - 小さい
over /ˈoʊ.vər/ A1	preposition - 上に adjective - 終わった
nothing /ˈnʌθ.ɪŋ/ A1	pronoun - 何も
stumble /ˈstʌm.bəl/ B1	verb - つまずく
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
learn /lɜːrn/ A1	verb - 学ぶ
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
crawl /krɔːl/ A2	verb - 這う
sorry /ˈsɒr.i/ A1	adjective - 申し訳ない
swallow /ˈswɒl.oʊ/ B1	verb - 飲み込む
pride /praɪd/ A2	noun - 誇り
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - さようなら