See You Again – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Carrie Underwood
• アルバム: Blown Away

歌詞と翻訳

[日本語]

さよならを言って振り返ったら、もうあなたはいなくなっていた

沈みゆく太陽に溶け込んで、消えてしまった

でも私は泣かない、だってわかってるから、もう孤独じゃないって

あなたは私にとっての星だから

あなたは私が追いかける光

また会えるよ、きっと

これが終わりじゃない

ずっと持ち続ける

あなたを心に、ああ

また会えるその日まで

夜の風に響くその声が聞こえる

あの頃の私を呼んでる、あなたの元へ

遠く離れた場所で、水と空が交わる所

そのことを思うと、笑顔がこぼれる

あなたは私の未来

また会えるよ、きっと

これが終わりじゃない

ずっと持ち続ける

あなたを心に、ああ

また会えるその日まで

時々、心が砕けそうになる

でも私は強くあり続ける、耐え続ける、だってわかってるから

また会えるよ、きっと

これが終わりじゃない

ずっと持ち続ける

あなたを心に、そう、そう

また会えるよ、きっと

これが終わりじゃない

ずっと持ち続ける

あなたを心に、ああ

また会えるその日まで

また会えるその日まで

また会えるその日まで、そう

ああ、また会えるその日まで

さよならを言って振り返ったら、もうあなたはいなくなっていた

[英語]

♪ SAID GOODBYE, TURNED AROUND, AND YOU WERE GONE, GONE, GONE ♪

♪ FADED INTO THE SETTING SUN, SLIPPED AWAY ♪

♪ BUT I WON'T CRY 'CUZ I KNOW I'LL NEVER BE LONELY ♪

♪ FOR YOU ARE THE STARS TO ME ♪

♪ YOU ARE THE LIGHT I FOLLOW ♪

♪ I WILL SEE YOU AGAIN, WHOA ♪

♪ THIS IS NOT WHERE IT ENDS ♪

♪ I WILL CARRY ♪

♪ YOU WITH ME, OH ♪

♪ 'TIL I SEE YOU AGAIN ♪

♪ I CAN HEAR THOSE ECHOES IN THE WIND AT NIGHT ♪

♪ CALLING ME BACK IN TIME, BACK TO YOU ♪

♪ IN A PLACE FAR AWAY WHERE THE WATER MEETS THE SKY ♪

♪ THE THOUGHT OF IT MAKES ME SMILE ♪

♪ YOU ARE MY TOMORROW ♪

♪ I WILL SEE YOU AGAIN, WHOA ♪

♪ THIS IS NOT WHERE IT ENDS ♪

♪ I WILL CARRY ♪

♪ YOU WITH ME, OH ♪

♪ 'TIL I SEE YOU AGAIN ♪

♪ SOMETIMES I FEEL MY HEART IS BREAKING ♪

♪ BUT I STAY STRONG AND I HOLD ON 'CUZ I KNOW ♪

♪ I WILL SEE YOU AGAIN, WHOA ♪

♪ THIS IS NOT WHERE IT ENDS ♪

♪ I WILL CARRY ♪

♪ YOU WITH ME, YEAH, YEAH ♪

♪ I WILL SEE YOU AGAIN, WHOA ♪

♪ THIS IS NOT WHERE IT ENDS ♪

♪ I WILL CARRY ♪

♪ YOU WITH ME, OH ♪

♪ 'TIL I SEE YOU AGAIN ♪

♪ 'TIL I SEE YOU AGAIN ♪

♪ 'TIL I SEE YOU AGAIN, YEAH ♪

♪ OH, 'TIL I SEE YOU AGAIN ♪

♪ SAID GOODBYE, TURNED AROUND, AND YOU WERE GONE, GONE, GONE ♪