Shame – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Elle King
• アルバム: Shake the Spirit

歌詞と翻訳

[日本語]

♪♪

♪ おお 感じるでしょ こめかみを這い上がる感覚 ♪

♪ 鼓動を求めない？ 崩れるまで鼓動を ♪

♪ トラブル、トラブルがお前の望み ♪

♪ それが私と一緒の代償 ♪

♪ 魂の底から湧き上がる ♪

♪ 恥ずかしい 恥ずかしい ♪

♪ ママは知らない（ウー） 毎夜あなたは（トゥ） ♪

♪ 恥ずかしい 恥ずかしい ♪

♪ 悪魔の女が転がりたい（ウー） 揺らしてあげる ♪

♪ 骨まで震わせて ♪

♪ 私は炎 あなたの後光の下の火花 ♪

♪ 雇われの轟き ノーと言う必要はない ♪

♪ トラブル ねえ 私を何て呼ぶ？ ♪

♪ さあ 欲しいものを受け取りな ♪

♪ 魂の底から湧き上がる ♪

♪ 恥ずかしい 恥ずかしい ♪

♪ ママは知らない（ウー） 毎夜あなたは（トゥ） ♪

♪ 恥ずかしい 恥ずかしい ♪

♪ 悪魔の女が転がりたい（ウー） 揺らしてあげる ♪

♪ 骨まで震わせて ♪

♪ 永遠に生きられるよベイビー ♪

♪ 影の中で私と歩こう ♪

♪ 良くしてあげるわベイビー ♪

♪ 私と祈って 救われて ♪

♪ 恥ずかしい 恥ずかしい ♪

♪ ママは知らない（ウー） 毎夜あなたは（トゥ） ♪

♪ 恥ずかしい 恥ずかしい ♪

♪ 悪魔の女が転がりたい（ウー） 揺らしてあげる ♪

♪ 恥ずかしい 恥ずかしい ♪

♪ ママは知らない（ウー） 毎夜あなたは（トゥ） ♪

♪ 恥ずかしい 恥ずかしい ♪

♪ 悪魔の女が転がりたい（ウー） 揺らしてあげる ♪

♪ 骨まで震わせて ♪

[英語]

♪♪

♪ Ohh, You feel it creep Creeping up your temple ♪

♪ Don't you need it pump Pump until we crumble ♪

♪ Trouble Trouble's what you need ♪

♪ That's what you getting with me ♪

♪ From the bottom of your soul ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Rattle your bones ♪

♪ I'm a fire Just a spark under your halo ♪

♪ Rollin thunder for hire Ain't got to say no ♪

♪ Trouble Hey whatcha calling me? ♪

♪ Uh, come get some of what you need ♪

♪ From the bottom of your soul ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Rattle your bones ♪

♪ You can live forever babe ♪

♪ Walk with me in the shadows ♪

♪ I can make you better babe ♪

♪ Come pray with me Get saved with me ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Rattle your bones ♪

主要な語彙

語彙	意味
shame /ʃeɪm/ A2	noun - 罪悪感や後悔の痛みを伴う感情
trouble /ˈtrʌbəl/ A1	noun - 問題または困難
creep /kriːp/ B1	verb - ゆっくり静かに動く、しばしば不快な方法で
pump /pʌmp/ A2	verb - 液体やガスをシステムを通じて移動させる
crumble /ˈkrʌmbəl/ B1	verb - 小さな破片に崩れる
soul /soʊl/ A2	noun - 人の精神的な部分
devil /ˈdɛvəl/ A1	noun - 悪魔または悪の力
roll /roʊl/ A1	verb - 円運動で動く
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 短く速い動きで動く
rattle /ˈrætəl/ B1	verb - 連続して速いカチカチ音を出す
fire /faɪr/ A1	noun - 炎または燃焼材料
spark /spɑːrk/ A2	noun - 小さな火の粒子
thunder /ˈθʌndər/ A1	noun - 雷鳴
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - 光を遮る物体が作る暗い形
pray /preɪ/ A1	verb - 神に話しかける