Slidin' – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jason Derulo, Kodak Black

歌詞と翻訳

[日本語]

ウー（Ayy, Kodak, Yeah）

スリップ、スリップ、滑り込む（Ayy）

スリップ、スリップ、滑り込む（スリップ・アンド・スライド）

ウー、オー（スリップ、スライド）

ジェイソン・デルーロ（Yeah, Kodak）

チェックして、君が持ってるの分かってる

前から見えてたあの姿（Oh, Yeah）

（前から見えてたぜ）

求めない相手にこそ使うタイプ

自立してるベイビー、自分で持ってる（オーイエー）

ねえ、君みたいにできる人いない

教えてよベイビー、どうするの？

だって一晩中待ってた

スリップ、スリップ、滑り込む（スリップ・アンド・スライド）

この水には触れてみる価値あり

ダイブ、ダイブ、潜ろう

ずっと待たせないで

スリップ、スリップ、滑り込む（スリップ・アンド・スライド）

本当にやりたそうなその顔

ダイブ、ダイブ、潜ろう

ずっと待たせないで

すぐに電話に出るから

今夜アカプルコへ飛ぼう

リーダー気質なとこがたまんない

「私が払う」と言われた時、歌いそうになった

ねえ、君みたいにできる人いない

教えてよベイビー、どうするの？

だって一晩中待ってた

スリップ、スリップ、滑り込む（スリップ・スライド）

（この水の中に）触れる価値あり

ダイブ、ダイブ、潜ろう

ずっと待たせないで（滑り込みたい）

スリップ、スリップ、滑り込む（スリップ・スライド）

本当にやりたそうなその顔

ダイブ、ダイブ、潜ろう

ずっと待たせないで（待たせないでベイビー）

Ayy、雰囲気はあるけど、実際に感じるまでわからない

後ろから太もも掴んでスリップ・アンド・スライド

ロールスロイスが待ってる、乗るしかないでしょ

一度味わったら、ダイブさせてくれるはず

君を笑顔にすることが好き（Yeah）

「本気だ」って言ってくれりゃ、遊びはやめる（Yeah）

連れ出すなら、その先も連れてく（今夜）

今夜は乗る前にデート必須

待たせないで、本物の男は遊ばない

君の見た目も味も最高

条件クリアしたら小切持参さ

全力じゃないけど、来る前に発射（ウー、スライド）

スリップ、スリップ、滑り込む（スリップ・スライド）

本当にやりたそうなその顔（やりたそうだろ）

ダイブ、ダイブ、潜ろう

ずっと待たせないで

滑り込んで服を脱がせて

この愛を無駄にしないで（待たせないで）

脱がせてベイビー

ずっと待たせないで（待たせないでベイビー）

脱がせてベイビー

この愛を無駄にしないで（待たせないで）

脱がせてベイビー

ずっと待たせないで

...

[英語]

Ooh (ayy, Kodak, yeah)

Slip, slip, slide in (ayy)

Slip, slip, slide in (slip and slide)

Ooh, oh (slip, slide)

Jason Derulo (yeah, Kodak)

Check it, I can tell you got what I want

'Cause I can see that thing from the front (oh, yeah)

(We can see it from the front, yeah)

You the type to spend when they don't

Independent, baby, got your own (oh, yeah)

Like, ooh, can't nobody do it like you

So, baby, can you tell me what it do? Girl

'Cause I've be waitin' all night to

Slip, slip, slide in (slip and slide)

There's somethin' in the water worth tryin'

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long

I'ma slip, slip, slide in (slip and slide)

You're lookin' like you really wanna try it

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long

I will pick up all your calls on sight (on sight)

We can fly to Acapulco for the night (oh)

I can tell you on that boss shit I like

Girl, when you said you'd pay the bill, had me singin' like

Ooh, can't nobody do it like you

So, baby, can you tell me what it do? Girl

'Cause I've be waitin' all night to

Slip, slip, slide in (slip, slide)

There's somethin' in the water worth tryin' (in the water)

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long (I wanna slip in)

I'ma slip, slip, slide in (slip, slide)

You're lookin' like you really wanna try it

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long (don't make me wait, baby)

Ayy, it look like it's a vibe, but I don't know until I vibe with it

I'ma get behind and grip them thighs and slip and slide in it

I got a Rolls Royce out the door, bae, you might as well just ride with it

She know once she dealt with me, she gon' have to let me dive in it

I like to do things that make you smile (yeah)

Just say you fuckin' with me, bae, I'ma stop fuckin' 'round (yeah)

You know, I take you out, I gotta take you down (tonight)

Tonight, I gotta take her out before I ride, for sure

Bae, don't make me wait, I'm a real player, I don't wanna play

And you be lookin' like the way you look, the way you taste

And if it check out, then maybe I'ma bring a check out

Ain't bussin' that down, but I gotta buss before I come (ooh, slide)

Slip, slip, slide in (slip, slide)

You're lookin' like you really wanna try it (you're lookin' like you really wanna try)

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long

We should slide so you can so you can slip it off, baby

Don't waste this love, got me waitin' (no, no, no, no)

Slip it off, baby

Don't make me wait so long (don't make me wait, baby)

Slip it off, baby

Don't waste this love, I'm waitin' (ooh, don't keep me waitin')

Slip it off, baby

Don't make me wait so long