Slowly – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Joé Dwèt Filé

歌詞と翻訳

[日本語]

ベイビー、君は美しい、君は僕を夢中にさせる人（ハン、ハン-ハン-ハン）

ベイ、ゆっくりして（ハン、ハン-ハン-ハン）

君は特別（ハン、ハン-ハン-ハン）

ゆっくり進もう（ハン、ハン-ハン-ハン）

ベイビー、君は美しい、君は僕を夢中にさせる人（ハン、ハン-ハン-ハン）

ゆっくり進んで（ハン、ハン-ハン-ハン）

君は特別（ハン、ハン-ハン-ハン）

ゆっくり進もう（ハン、ハン-ハン-ハン）

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

ベイビー、君はクイーンで、踊り方も最高、すごいよ

彼女がドレスとヒールを履いたら、もう大変なことに

ゆっくり、ベイビー、落ち着いて、そう

君がメニューなら、僕は注文するよ、そう

ベイビー、おいで、FaceTimeしよう、ズームズーム

ベイビー、真夜中を過ぎたら、キスとブームブーム

最高の質、とても魅力的な

ベイビー、君を認めてあげる、君は最高、うん

ベイビー、君は美しい、君は僕を夢中にさせる人（ハン、ハン-ハン-ハン）

ベイ、ゆっくりして（ハン、ハン-ハン-ハン）

君は特別（ハン、ハン-ハン-ハン）

ゆっくり進もう（ハン、ハン-ハン-ハン）

ベイビー、君は美しい、君は僕を夢中にさせる人（ハン、ハン-ハン-ハン）

ゆっくり進んで（ハン、ハン-ハン-ハン）

君は特別（ハン、ハン-ハン-ハン）

ゆっくり進もう（ハン、ハン-ハン-ハン）

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

君だけ、君は僕の夢、投稿したい、匿名なんて嫌だ

君だけが僕の望み、君とのミニミーが欲しい

僕の心の中には君だけ、君とだけ甘えられる

ベイビー、僕のカードを持って、君だけが何百万も稼ぐ（うん）

4x4の中、ベイビー（4x4の中、ベイビー）

ベイビー以外には運転させない（君以外には、ベイビー）

ベイビー、ベイビー、興奮する、ベイビー、彼女はとてもセクシー

彼女はヘリコプター、僕は彼女のヘリポート

ベイビー、君は美しい、君は僕を夢中にさせる人（ハン、ハン-ハン-ハン）

ベイ、ゆっくりして（ハン、ハン-ハン-ハン）

君は特別（ハン、ハン-ハン-ハン）

ゆっくり進もう（ハン、ハン-ハン-ハン）

ベイビー、君は美しい、君は僕を夢中にさせる人（ハン、ハン-ハン-ハン）

ゆっくり進んで（ハン、ハン-ハン-ハン）

君は特別（ハン、ハン-ハン-ハン）

ゆっくり進もう（ハン、ハン-ハン-ハン）

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

君はクイーン、最高の条件を持っている

君だけだよ、ベイビー、僕の電話の中に

ねえ、ベイビー、君がこんな写真を送ってくるの見て？

君は本当に美しい、君を僕の目に入れたい

わかるでしょ？

本当に、君はとても美しい

君が白を着ると、天使みたいに見える、わかる？

まさにそれ、完全に

君はきっと、お母さんがシャルル・ド・ゴールで出産したんだ

だって君は飛行機、ボーイングみたいな存在だもの

本当に、僕の人生にかけて、真剣に言ってる

君は本当に美しい

君は本当に美しい、外に出るべきだ

ところで、ねえ、住所を送って、すぐに行くよ、外に出かけよう

君は外に出るべきだよ

...

[フランス語]

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Bae, fais doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Allons doucement (han, han-han-han)

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Vas-y doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Allons doucement (han, han-han-han)

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

Baby, t'es la queen et tu sais whine up, c'est grave

Quand elle met sa robe et talons, t'as là, dégâts

Doucement, bébé, j'veux d'la retenue, ouais

J'commande seulement si c'est toi l'menu, ouais

Baby-baby, viens, on fait des FaceTime, zoom-zoom

Baby, après minuit, c'est les smacks et les booms-booms

Produit de qualité, très charmante

Baby, laisse-moi te valider, t'es canon, hmm

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Bae, fais doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Allons doucement (han, han-han-han)

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Vas-y doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Allons doucement (han, han-han-han)

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la seule, t'es mon délire, j'veux qu'on poste, fuck l'anonymat

Seule que je désire, avec qui j'veux des minis-moi

Seule dans mon cœur, la seule avec qui j'suis mignon

Baby, tiens ma carte, la seule qui mangera les millions (ouais)

Dans le 4x4, bébé (dans le 4x4, bébé)

J'laisse pas conduire les meufs à part bébé (à part toi, bébé)

Baby, baby, m'excite, baby, elle est sexy fort

C'est un hélicoptère, moi, j'suis son héliport

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Bae, fais doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Et allons doucement (han, han-han-han)

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Vas-y doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Allons doucement (han, han-han-han)

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

Eh, t'as vu bébé, quand tu m'envoies des photos comme ça là?

T'es trop belle, t'es trop belle, j'ai envie d'te mettre dans mes yeux

Tu comprends non?

Genre, t'es vraiment trop belle

Toi, quand tu t'habilles en blanc, tu ressembles à un ange, tu vois ou pas?

C'est celui-là, totalement

Toi, c'est sûr, ta mère, elle t'a accouché à Charles de Gaulles

Parce que t'es un avion, t'es, t'es un Boeing, toi

Non, sur ma vie, sur ma vie, j'te parle sérieux, genre

T'es vraiment trop belle

T'es vraiment trop belle, tu mérites de sortir

D'ailleurs, tu sais quoi? Envoi ton adresse, j'arrive tout de suite, on sort là

Tu mérites d'être dehors toi