Stars Will Align – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kygo, Imagine Dragons
• アルバム: KYGO

歌詞と翻訳

「Stars Will Align」は、トロピカルハウスとロックの絶妙な融合が特徴の曲で、運命の愛と永遠の絆について歌っています。この曲を通じて、恋愛や運命に関連する英語の語彙、「星が並ぶ」のような比喩表現、そして詩的な言語表現を学ぶことができます。Kygoの特徴的なビートとDan Reynoldsのパワフルなボーカルが組み合わさったこの特別なコラボレーションは、英語学習に楽しさをもたらしながら、感情豊かな言語表現を理解するのに最適です。

[日本語]

僕らの星は重なり合う

...

ワインは時が経つほど美味くなるって言うよね

...

今夜はテーブルに並べよう

全てを君のためにさらけ出すよ（君のために）

今夜、僕ができることを見せてあげる（できることを）

僕たちが失うものを思い出させてあげる

12月の真ん中、君の窓辺に立って

時は変わっても、僕はいつも覚えている

君がいなかったら、僕はどこにいたんだろう（ああ）

もう一度の夏と、もう一度の冬

君と人生を過ごしたい

君がいなかったら、僕はどこにいたんだろう

ワインは時が経つほど美味くなるって言うよね

それが本当だって僕は知ってる（本当だって）

それが本当だって僕は知ってる（本当だって）

僕らの星は重なり合う運命だったんだ

それが本当だって僕は知ってる

僕らの星は重なり合う

...

僕らの星は重なり合う

...

僕らの星は重なり合う

伝えたい言葉が見つかればいいな

君が道を開いてくれたことを伝えたい

100万日あっても足りない

君の太陽には10億の光がある

12月の真ん中、君の窓辺に立って

時は変わっても、僕はいつも覚えている

君がいなかったら、僕はどこにいたんだろう（ああ）

もう一度の夏と、もう一度の冬

君と人生を過ごしたい

君がいなかったら、僕はどこにいたんだろう

ワインは時が経つほど美味くなるって言うよね

それが本当だって僕は知ってる（知ってる）

それが本当だって僕は知ってる（本当だって）

僕らの星は重なり合う運命だったんだ

それが本当だって僕は知ってる（うー）

ワインは時が経つほど美味くなるって言うよね

それが本当だって僕は知ってる（知ってる）

それが本当だって僕は知ってる（本当だって）

僕らの星は重なり合う運命だったんだ

それが本当だって僕は知ってる

僕らの星は重なり合う

...

僕らの星は重なり合う

ワインは時が経つほど美味くなるって言うよね（僕らの星は重なり合う）

（僕らの星）星は重なり合う

僕らの星は重なり合う運命だったんだ（僕らの星は重なり合う）

（僕らの星）星は重なり合う

もし僕らの愛が冷めてしまったら

君は支えてくれる？（支えてくれる？）

そして僕たちが年老いたら

君は強くいてくれる？

...

[英語]

Our stars will align

They say that wine gets better with time

Tonight I'm gonna put it on the table

Gonna leave it all out for you (for you)

Tonight, I'm gonna show you that I'm able (able)

Remind you what we've got to lose

Standing in your window, middle of December

Times change but I'll always remember

I don't know where I'd be without you (ah-ah)

One more sun and one more winter

I wanna spend life with you

I don't know where I'd be without you

They say that wine gets better with time

And I know that's true (true)

And I know that's true (true)

I know our stars were meant to align

And I know that's true

Our stars will align

Our stars will align

Our stars will align

Wishin' I could find the words to say

To show you how you paved the way

A million days is not enough

A billion rays within your sun

Standing in your window, middle of December

Times change, but I'll always remember

I don't know where I'd be without you (ah-ah)

One more sun and one more winter

I wanna spend life with you

I don't know where I'd be without you

They say that wine gets better with time

And I know that's true (know that's true)

And I know that's true (true)

I know our stars were meant to align

And I know that's true (ooh)

They say that wine gets better with time

And I know that's true (know that's true)

And I know that's true (true)

I know our stars were meant to align

And I know that's true

Our stars will align

Our stars will align

They say that wine gets better with time (our stars will align)

(Our stars) stars will align

I know our stars were meant to align (our stars will align)

(Our stars) stars will align

If our love grows cold

Will you hold on? (Hold on)

And as we both grow old

Will you keep strong?