Stay – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kygo, Maty Noyes
• アルバム: Stay (feat. Maty Noyes) - Single

歌詞と翻訳

KygoとMaty Noyesによる「Stay」は、美しいメロディーと心に響く歌詞が魅力。英語の表現や感情表現を学びながら、この特別な楽曲の世界に浸ってみませんか？

[日本語]

君を離れられると思った

心が麻痺していると感じたから

深く突き刺さって、目を閉じて走り出した

振り返って、君の表情を見た

だからここにとどまったんだ

とどまった

でも君は必要ない

それを君も知るべきだ、ベイビー

本気で変えようとするなら奇跡が必要だ

それで君の顔を見て、気の毒に思った

だからここにとどまったんだ

とどまった

...

だからここにとどまった

とどまった

...

だからここにとどまった

とどまった

...

彼女を離れたいのか

誰も傷つけたくない

君の言うことの一言も信じられない、謝っているとは思えない

なぜ君の顔を見ると「ノー」と言えないのか

ただここにいるだけ

とどまる

...

だからここにとどまる

とどまる

...

だからここにとどまる

とどまる

君は僕を押しのける、押しのける

でも僕はいつもとどまる、いつもとどまる、そうだ

君は僕を押しのける、押しのける

でも僕はいつもとどまる、いつもとどまる、そうだ

君は僕を押しのける、押しのける

でも僕はいつもとどまる、いつもとどまる、そうだ

君は僕を押しのける、押しのける

でも僕はいつもとどまる、いつもとどまる

だけど君は

君は？

君は？

だからここにとどまる

とどまる

...

だからここにとどまる

とどまる

...

ここにいる、ここにいる

ああ、なぜ僕はとどまるのか？

だからここにとどまる

とどまる

...

[英語]

Thought I could leave you

Cause I felt my heart numbing

It hit so deep I closed my eyes and I just took off running

I turned around and saw the look on your face

So I stayed

Stayed

But I don't need you

And you should know that baby

It'd take a miracle for you to really try and change me

Then I felt sorry for the look on your face

So I stayed

Stayed

So I stayed

Stayed

So I stayed

Stayed

You wanna leave her

Don't wanna hurt nobody

I don't believe a single word you say or that you're sorry

Why can't I say no to the look on your face

I just stay

Stay

So I stayed

Stayed

So I stayed

Stayed

You push me away, Push me away

But I always stay, I always stay, Yeah

You push me away, Push me away

But I always stay, I always stay, Yeah

You push me away, Push me away

But I always stay, I always stay, Yeah

You push me away, Push me away

But I always stay, I always stay

But will you

Will you?

Will you?

So I stayed

Stayed

So I stayed

Stayed

I stay, I stay

Oh why do I stay?

So I stayed

Stayed

主要な語彙

語彙	意味
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する
leave /liːv/ A1	verb - 去る
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
run /rʌn/ A1	verb - 走る
face /feɪs/ A1	noun - 顔
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 赤ちゃん
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
look /lʊk/ A1	noun - 表情 verb - 見る
sorry /ˈsɒr.i/ A2	adjective - 申し訳ない
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 傷つける
word /wɜːrd/ A1	noun - 言葉
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変える
numbing /ˈnʌmɪŋ/ B2	adjective - 麻痺させる
miracle /ˈmɪrəkl/ B1	noun - 奇跡
push /pʊʃ/ A2	verb - 押す