Coming Over – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Dillon Francis, Kygo, James Hersey

歌詞と翻訳

切ない失恋感情をエレクトロニックビートに乗せた『Coming Over』で英語表現を学びましょう。反復される「Coming Over」のフレーズから恋愛関係のニュアンスを、比喩的な歌詞から感情表現のバリエーションを習得可能。トロピカルハウスとEDMの融合サウンドに乗ったジェームズ・ハーシーのヴォーカルが、現代の複雑な恋愛模様を彩ります。

[日本語]

(Instrumental)

行ってもいいかな

今行くのは遅すぎるかな

今から行っても起きててくれる

これについて話し合わない？

もしここにいたら、戻ってきてくれる？

もし冷静にしてたら、怒る？

もし私があなたを好きなら、あなたも私を好きになってくれる？

もし私があなたを好きなら、あなたも私を好きになってくれる？

そんな風に

だって、考えられるのは

あなたに会いに行くことだけ

あなたに会いに行くことだけ

考えられるのは

あなたに会いに行くことだけ

考えられるのは

あなたに会いに行くことだけ

変じゃない？

oh, oh, oh, oh

変じゃない？

oh, oh, oh, oh

変じゃない？

oh, oh, oh, oh

変じゃない？

oh, oh, oh, oh

(alarm beeps)

あなたの名前を見るたびに

急にハイになるのが変じゃない？

あなたも同じ気持ちになってくれるなら

何でもするよ

これもあげる、あれもあげる

靴も帽子も全部あげる

必要なのはあなたと少しの音楽だけ

あなたと少しの音楽だけ

need's you and a bit of

音楽だけ

だって、考えられるのは

あなたに会いに行くことだけ

あなたに会いに行くことだけ

考えられるのは

あなたに会いに行くことだけ

考えられるのは

あなたに会いに行くことだけ

変じゃない？

oh, oh, oh, oh

変じゃない？

oh, oh, oh, oh

変じゃない？

oh, oh, oh, oh

変じゃない？

oh, oh, oh, oh

だって、考えられるのは

あなたに会いに行くことだけ

あなたに会いに行くことだけ

考えられるのは

あなたに会いに行くことだけ

考えられるのは

あなたに会いに行くことだけ

[英語]

(Instrumental)

Is it alright if I come

round Is it too late if I

come now Would you stay up

to figure this out Some

way If I stay here would

you come back If I stay

cool would you be mad

Would you want me if I

want you That way

Cause all I can think

about is coming over,

coming over All I can

think about is coming

over, coming over All I

can think about is coming

over, coming over

Isn't it strange

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange, this

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange

oh, oh, oh, oh

(alarm beeps)

Isn't it strange that every time

I look at your name

I'm suddenly high For

you to feel the same I

would do almost anything

I'd give away this, give

away that All of my shoes

and all of my hats All I

need's you and a bit of

music

Cause all I can think

about is coming over,

coming over All I can

think about is coming

over, coming over All I

can think about is coming

over, coming over, coming over

Isn't it strange

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange, this

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange

oh, oh, oh, oh

Isn't it strange, this

oh, oh, oh, oh

Cause all I can think

about is coming over,

coming over All I can

think about is coming

over, coming over All I

can think about is coming

over, coming over, coming over

主要な語彙

語彙	意味
come /kʌm/ A1	verb - 来る、近づく
coming over /ˈkʌmɪŋ ˈoʊvər/ A2	phrasal verb - 訪れる、立ち寄る
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する、留まる
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲しい、望む
think /θɪŋk/ A1	verb - 考える、思う
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 奇妙な、珍しい
time /taɪm/ A1	noun - 時間
name /neɪm/ A1	noun - 名前
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
give away /ˈɡɪv əˈweɪ/ A2	phrasal verb - ただで与える、寄付する
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
late /leɪt/ A1	adjective - 遅い
mad /mæd/ A2	adjective - 怒っている、腹を立てている
high /haɪ/ A1	adjective - 興奮した、高揚した