Whatever – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kygo, Ava Max

歌詞と翻訳

この曲で英語を学びましょう！感情表現や日常的なフレーズ（例: "Whatever, whatever"）が豊富で、Shakiraの名曲を引用した特別なサウンドとリリース感あふれる歌詞が魅力です。

[日本語]

♪ 私の心に空白がある ♪

♪ 全てが崩れ落ちるとき ♪

♪ 人の中であなたの名前を聞くたび ♪

♪ 私が行く場所がある ♪

♪ あなたが街にいるたび ♪

♪ 私と私の胸のモヤモヤだけ ♪

♪ そして、それは簡単じゃなかったのは事実 ♪

♪ あなたを乗り越えること ♪

♪ でも、それは私がしなければならなかったこと ♪

♪ どうでもいい、どうでもいい ♪

♪ 私たちは一度も上手くいかなかった ♪

♪ 私はここにいる、あなたはそこにいる ♪

♪ 本当は、私は気にしなかった ♪

♪ どうでもいい、どうでもいい ♪

♪ 2年、それは永遠じゃない ♪

♪ 私はここにいる、あなたはそこにいる ♪

♪ 私が泣いてる姿は見せない ♪

♪ (どうでもいい、どうでもいい) ♪

♪ 私が泣いてる姿は見せない ♪

♪ (どうでもいい、どうでもいい) ♪

♪ 私が泣いてる姿は見せない ♪

♪ (どうでもいい、どうでもいい) ♪

♪ 私が泣いてる姿は見せない ♪

♪ (どうでもいい、どうでもいい) ♪

♪ 私が泣いてる姿は見せない ♪

♪ 気にしないで、気にしないで ♪

♪ あなたは一度も私のものじゃなかったような気がする ♪

♪ 見知らぬ人の腕の中で自分を見失う ♪

♪ そう、愛は時々つらいもの ♪

♪ 精一杯頑張っても、うまくいかない ♪

♪ どちらにしても関係ない、そうだね ♪

♪ どうでもいい、どうでもいい ♪

♪ 私たちは一度も上手くいかなかった ♪

♪ 私はここにいる、あなたはそこにいる ♪

♪ 本当は、私は気にしなかった ♪

♪ どうでもいい、どうでもいい ♪

♪ 2年、それは永遠じゃない （そうだね） ♪

♪ 私はここにいる、あなたはそこにいる ♪

♪ 私が泣いてる姿は見せない ♪

♪ オー・オー・オー・オー、オー・オー、オー・オー （私が泣いてる姿は見せない） ♪

♪ オー・オー・オー・オー、オー・オー、オー・オー （どうでもいい、どうでもいい） ♪

♪ オー・オー・オー・オー、オー・オー、オー・オー （私が泣いてる姿は見せない） ♪

♪ (どうでもいい、どうでもいい) ♪

♪ 私が泣いてる姿は見せない ♪

♪ (どうでもいい、どうでもいい) ♪

♪ 私が泣いてる姿は見せない ♪

♪ どうでもいい、どうでもいい ♪

♪ 私たちは一度も上手くいかなかった ♪

♪ 私はここにいる、あなたはそこにいる ♪

♪ 本当は、私は気にしなかった ♪

♪ どうでもいい、どうでもいい ♪

♪ 2年、それは永遠じゃない ♪

♪ 私はここにいる、あなたはそこにいる ♪

♪ 私が泣いてる姿は見せない ♪

[英語]

♪ There's a space in my heart ♪

♪ When it all comes crashin' down ♪

♪ Anytime I hear your name out in public ♪

♪ There's a place that I go ♪

♪ Every time that you're in town ♪

♪ It's just me and my knots in my stomach ♪

♪ And it's true it wasn't easy ♪

♪ Gettin' over you ♪

♪ But that's just what I had to do ♪

♪ Whatever, whatever ♪

♪ We were never good together ♪

♪ I'll be here, and you stay there ♪

♪ Truth is, I never cared ♪

♪ Whatever, whatever ♪

♪ Two years, that ain't forever♪

♪ I'll be here, and you stay there ♪

♪ Won't see me cry no tears ♪

♪ (Whatever, whatever) ♪

♪ Won't see me cry no tears ♪

♪ (Whatever, whatever) ♪

♪ Won't see me cry no tears ♪

♪ (Whatever, whatever) ♪

♪ Won't see me cry no tears ♪

♪ (Whatever, whatever) ♪

♪ Won't see me cry no tears ♪

♪ Never mind, never mind ♪

♪ Feels like you were never mine ♪

♪ Go lose myself in the arms of a stranger ♪

♪ And yeah, it sucks, sometimes in love ♪

♪ You try your best, but it doesn't work out ♪

♪ And it don't matter either way, oh yeah ♪

♪ Whatever, whatever ♪

♪ We were never good together ♪

♪ I'll be here and you stay there ♪

♪ Truth is, I never cared ♪

♪ Whatever, whatever ♪

♪ Two years, that ain't forever (Oh yeah) ♪

♪ I'll be here, and you stay there ♪

♪ Won't see me cry no tears ♪

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Whatever, whatever) ♪

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

♪ (Whatever, whatever) ♪

♪ Won't see me cry no tears ♪

♪ (Whatever, whatever) ♪

♪ Won't see me cry no tears ♪

♪ Whatever, whatever ♪

♪ We were never good together ♪

♪ I'll be here, and you stay there ♪

♪ Truth is, I never cared ♪

♪ Whatever, whatever ♪

♪ Two years, that ain't forever♪

♪ I'll be here, and you stay there ♪

♪ Won't see me cry no tears ♪

主要な語彙

語彙	意味
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓、感情を象徴的に表す胸の臓器
crash /kræʃ/ A2	verb - 大きな音を立てて落ちたり衝突したりする
public /ˈpʌblɪk/ A1	adjective - 全体国民に関連する
knot /nɒt/ A2	noun - ひもやロープを結んで作る結び目
stomach /ˈstʌmək/ A1	noun - 食べ物が消化される体内の臓器
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 大きな努力なしに達成された
over /ˈoʊvər/ A1	preposition - 上またはより高い adjective - 終わったり完了した
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 一箇所、グループ、または配置に
truth /truːθ/ A1	noun - 真実である状態や質
cry /kraɪ/ A1	verb - 涙を流す、特に苦悩の表現として
tear /tɪər/ A1	noun - 目から出る透明で塩分の多い液体のしずく
stranger /ˈstreɪndʒər/ A1	noun - 知らない人
suck /sʌk/ A2	verb - 口に部分的な真空を作って液体を吸い込む verb - 非常に悪いまたは不快な
matter /ˈmætər/ A2	noun - 検討中の主題や状況 verb - 重要または意味のある
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 永遠に