Superstar / Until You Come Back To Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Luther Vandross

歌詞と翻訳

ルーター・ヴァンドロスの「Superstar / Until You Come Back To Me」は、英語の歌詞を通して、切ない感情や愛する人への想いを学ぶのに最適な曲です。この曲は、スムーズでソウルフルな歌声と、別れや再会への希望を表現した歌詞が特徴で、英語のニュアンスや感情の伝え方を深く理解するのに役立ちます。ぜひこの曲を聴いて、英語の美しさと感情表現の豊かさを感じてみてください。

[日本語]

伝えたいんだ、ベイビー

僕が経験している変化

君が恋しい、恋しくて…

君が戻ってくるまで

どうすればいいか分からない

ノ、ノ、ノ…ノ

...

覚えてないの？君が僕に「愛してる」って言ったこと、ベイビー

君はまたこの道に戻ってくるって言ったよね、ベイビー

ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ、ベイビー

愛してる

うん…本当にそうだ

...

昔は

...

そして、遠く離れて

...

君に恋した

...

二度目のショーの前に

...

そして君のギター

その音はとても甘く澄んでいる

...

でも君は本当にそこにいない

...

ただのラジオだ

...

覚えてないの？君が僕に「愛してる」って言ったこと、ベイビー

君はまたこの道に戻ってくるって言ったよね、ベイビー

ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ、ベイビー、うん

愛してる

本当にそうだ

...

(所属するために) うん…ねえ…え…うん…ねえ…ねえ

(所属するために) おぉ…ほ…お…おぉ…ほ…ほ

イエイ、イエイ、イエイ、イエイ

イエイ、イエイ

君は僕が君のものになるのを待っていた

君は僕の愛を欲しがるけど、旅に出ている

もう僕のこと覚えてないの？

孤独

それはとても悲しい出来事だ

悲しい出来事

そして待ちきれない

...

もう一度君といるために

...

何を言えばいいのか、言うべきか

君をまた呼び戻すために

ああ、ハニー

もう一度戻ってきて、うん、ねえ

君がいる場所ならどこでも、そこにいたい

覚えてないの？君が僕に「愛してる」って言ったこと、ベイビー

君はまたこの道に戻ってくるって言ったよね、ベイビー

ベイビー、ベイビー、ベイビー、ウー、ベイビー、ああ、ベイビー

はい、愛してる

本当にそうだ

...

うん、ねえ…

イエイ、イエイ…え…イエイ…ウー…

ゆっくりやって、ゆっくりやって

そこにキープして、そこにキープして、そこにキープして

イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ

...

何て言うつもり？

大丈夫、大丈夫

うーん、ベイビー、大丈夫だよ

今は大丈夫

そこにキープして、そこにキープして

イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ

大丈夫、大丈夫

うーん、ベイビー、大丈夫だよ

大丈夫だと言って、そうだよ

言って、うーん、ベイビー、大丈夫だよ

今は大丈夫

え…

ラ、ラ、ラ、ラ、ラブ

...

イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ

え…うーん…うーん…イエイ…ヘア…

大丈夫だと言って、そうだよ

うーん、ベイビー、大丈夫だよ

今は大丈夫

今は大丈夫

昔は悲しかった

でも今は大丈夫、そうだよ

うーん、ベイビー、大丈夫だよ

今は大丈夫

不思議に思う、不思議に

今夜、君はどこにいるの？

他の誰かを抱きしめているの？

不思議に思う、不思議に、考えてる

...

[英語]

I wanna tell you, baby

The changes I've been goin' through

Missin' you, missin' you, oh... oh...

Till you come back to me

I don't know what I'm gonna do

N-n-n-no, n-n-no

Don't you remember you told me you loved me, baby

You said you'd be comin' back this way again, baby

Baby, baby, baby, baby, baby, oh, baby

I love you

Yeah... I really do

Long ago

And oh, so far away

I fell in love with you

Before the second show

And your guitar

And you sound so sweet and clear

But you're not really here

It's just the radio

Don't you remember you told me you loved me, baby

You said you'd be comin' back this way again, baby

Baby, baby, baby, baby, oh, baby, yeah

I love you

I really do

(To belong) Yeah... hey... eah... yeah... hey... hey

(To belong) Whoa... ho... oh... whoa... ho... ho...

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

You looked for me to be yours

You want my love, but you're on the road

Don't you remember me anymore

Loneliness

Is such a sad affair

A sad affair

And I can hardly wait

To be with you again

And what to say, to say

To make you come again

Oh, honey

Come on back to me again, yeah, hey

I wanna be, I wanna be anywhere you are

Don't you remember you told me you loved me, baby

You said you'd be comin' back this way again, baby

Baby, baby, baby, woo, baby, oh, baby

Yes, I love you

I really do

Yeah, hey...

Yeah, yeah... eah... yeah... ooh...

Play it easy, play it easy

Keep it right there, keep it right there, keep it right there

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What are you gonna say

It's alright, it's alright

Ooh, baby, it's alright, it's alright

Alright now

Keep it right there, keep it right there

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

It's alright, it's alright

Ooh, baby, it's alright, it's alright

Say it's alright, it's alright

Say, ooh, baby, it's alright, it's alright

Alright now

Eah...

L-l-l-l-love

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Eah... ooh... ooh... yeah... hea...

Say it's alright, it's alright

Ooh, baby, it's alright, it's alright

Alright now

Alright now

I used to be sad

But now it's alright, it's alright

Ooh, baby, it's alright, it's alright

Alright now

I wonder, I wonder

Where are you again tonight

Are you holdin' someone else real tight

I wonder, I wonder, I wonder