歌詞と翻訳
SZAが情感豊かに歌う『The Anonymous Ones』で英語を深く学びましょう。感情表現や比喩に富んだ歌詞から、脆弱性や孤独といった複雑な内面を伝える語彙が身に付きます。アコースティックギターとR&Bが融合したサウンドと相まって、誰もが共感できる「匿名の苦しみ」というテーマが言語学習にも新たな視点を与えてくれます。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
anonymous /əˈnɒn.ɪ.məs/ B2 |
|
|
secret /ˈsiː.krət/ B1 |
|
|
carry /ˈkær.i/ B1 |
|
|
bury /ˈberi/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
fake /feɪk/ B2 |
|
|
quiet /ˈkwaɪ.ət/ A2 |
|
|
heavy /ˈhe.vi/ B1 |
|
|
function /ˈfʌŋk.ʃən/ B2 |
|
|
prescription /prɪˈskrɪp.ʃən/ C1 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
wall /wɔːl/ A2 |
|
|
achievement /əˈtʃiːv.mənt/ B2 |
|
|
spin /spɪn/ B1 |
|
主要な文法構造
-
♪ Ever look at all the people ♪
➔ 非公式な現在完了形（「Have you」の省略）
➔ 「Ever look」は「Have you ever looked?」の非公式な表現です。現在までの経験について尋ねています。
-
♪ Seem to know exactly how to be ♪
➔ 「Seem to + 不定詞」と「How to + 不定詞」
➔ 「**Seem to know**」は、外見や印象を示します。「**how to be**」は間接疑問文で、何かをする方法ややり方を示しています。
-
♪ To function naturally ♪
➔ 目的を表す「To + 不定詞」
➔ 「**To function** naturally」は、彼らがなぜ大量の処方箋を必要とするかもしれないかの目的や理由を説明しています。
-
♪ That eyes fall to the floor ♪
➔ 限定的な関係代名詞節（that）
➔ 「**That eyes fall to the floor**」は、前の行で言及された「little moment」を定義または説明する関係代名詞節です。
-
♪ Keep on keeping secrets ♪
➔ 「Keep on + -ing」
➔ 「**Keep on keeping**」は、何かを繰り返し、または粘り強くし続けることを意味します。
-
♪ What if everybody's secret ♪
➔ 仮説・提案を表す「What if...」
➔ 「**What if**」は、仮説的な状況や検討のための提案を導入します。
-
♪ And to know, to know we're not alone ♪ ♪ Is all we're hoping for ♪
➔ 主語としての不定詞と省略された関係代名詞
➔ 「**To know**」は文の主語として機能しています。「all (that) we're hoping for」は関係代名詞「that」または「which」が省略されています。
-
♪ I don't wanna be anonymous ♪ ♪ I ain't gotta be anonymous ♪
➔ 非公式な短縮形（「wanna」、「ain't gotta」）
➔ 「**wanna**」は「want to」の非公式な短縮形です。「**ain't gotta**」は「have not got to」または「don't have to」の非公式な短縮形で、義務がないことを意味します。
-
♪ The parts we can't tell, we carry them well ♪
➔ 省略された関係代名詞
➔ 「The parts (that/which) we can't tell」は関係代名詞が省略されており、非公式な話し言葉の英語でよく見られます。
-
♪ But that doesn't mean they're not heavy ♪
➔ 二重否定
➔ 「**not heavy**」が「doesn't mean」と組み合わされることで、それらが「重い」ということを示唆しています。二重否定は肯定的な意味を強調します。
関連曲
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts