Think About Us – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Little Mix, Ty Dolla $ign
• アルバム: LM5

歌詞と翻訳

[日本語]

クラブで踊ってるとき

夜が辛くなると

私たちのこと考えてる？

私たちのこと考えてる？

音楽がすごく大きくなると

周りに女の子たちがいると

私たちのこと考えてる？

私たちのこと考えてる？

だって私は考えてる、あなたのこと

ホテルの部屋で一人でいるとき

あなたの愛が必要、どうしたらいいのかわからない

私の体は熱くて、ベイビー、あなたが恋しい

一回のタッチが欲しいだけ

女友達を呼んで、クラブに行く

群衆の中を歩いて、私の愛を見つけるまで

あなたの目を見つめて、世界が止まる、わお お

あなたが私のお腹に手を置く

そして私を引き寄せる

ボーイ、約束する、離さないって

今、クラブで踊ってる

触れると火がつく

私たちのこと考えてる？

私たちのこと考えてる？

群衆の奥深くで

今、私の体感じられる？

私たちのこと考えてる？

おーわおー

私たちのこと考えてる、私たち？

(私たちのこと考えてる、考えてる？)

(考えてるの...、私たちのこと考えてる、考えてる？)

わおーおーおーおー

(考えてるの...、私たちのこと考えてる、考えてる)

わおーおーおーおー

私たちのこと考えてる？

だって私は考えてる、あなたのこと

振り払えない、ベイビー、糊みたいにくっついてる

今、二人きり、私の体をあなたに

私がしたいこと、全部知らないでしょ

一回のタッチ、あなたの愛が必要

私と私のベイビー、クラブで

他の誰もいない、私たちだけってわかってる

他の誰もいない、私たちだけってわかってる、わお お

あなたが私のお腹に手を置く

そして私を引き寄せる

ボーイ、約束する、離さないって

今、クラブで踊ってる

触れると火がつく

私たちのこと考えてる？

私たちのこと考えてる？

群衆の奥深くで

今、私の体感じられる？

私たちのこと考えてる？

おーわおー

私たちのこと考えてる、私たち？

(私たちのこと考えてる、考えてる？)

(考えてるの...、私たちのこと考えてる、考えてる？)

わおーおーおーおー

(考えてるの...、私たちのこと考えてる、考えてる)

わおーおーおーおー

(私たちのこと考えてる？)

私たちのこと考えてる、私たち？

(私たちのこと考えてる、考えてる？)

(考えてるの...、私たちのこと考えてる、考えてる？)

わおーおーおーおー

(考えてるの...、私たちのこと考えてる、考えてる)

わおーおーおーおー

私たちのこと考えてる？

ずっと考えてる、私たちのこと、そう (そう)

会ったすべての街で (うん、そう)

経験したすべての状況で (な なーな なーな)

私のこと考えてる？

伝えたいことがたくさんある (今夜)

スケジュール後に時間を過ごせる？ (あなたと)

今夜、ジェットに乗せられる？ (今夜)

ダイヤモンドで首飾りできる？ (うーん)

少しだけあなたに与えさせて (うーん)

ヴィヴィアン・ウエストウッド、シャネルをあなたに

バレンシアガ、YSLをあなたに

ガール、あなたは女神、私たちのこと考えてる？ (やった、そう)

私たちのこと考えてる、私たち？

(私たちのこと考えてる、考えてる？)

(考えてるの...、私たちのこと考えてる、考えてる？)

わおーおーおーおー

私のこと考えてる、ベイビー？

わおーおーおーおー

私のこと考えてる、ベイビー？

私たちのこと考えてる、私たち？

(私たちのこと考えてる、考えてる、考えてる？)

(考えてるの...、私たちのこと考えてる、考えてる？)

わおーおーおーおー

(考えてるの...、私たちのこと考えてる、考えてる)

本当に知りたい

わおーおーおーおー

私たちのこと考えてる？

おーなーなーなーなー、私たちのこと考えてる？

おーなーなーなーなー、私たちのこと考えてる？

おーなーなーなーなー、私たちのこと考えてる？

知りたい、私たちのこと考えてる？

...

[英語]

When you're dancin' in the club

And the nights are getting hard

Do you think about us?

Do you think about us?

When the music gets so loud

And the girls are all around

Do you think about us?

Do you think about us?

'Cause I do, think about you

When I'm up here in my hotel room

Need your love, don't know what I'm gon' do

My body so hot, babe, I'm missin' you

One touch is all I want

I call my girls, we go down to the club

Walk through the crowd 'til I find my love

I look in your eyes and the whole world stop, woah oh

You put your hand on my waist

And then you pull me close

Boy, I promise I won't let go

Now we're dancing in the club

And it's fire when we touch

Do you think about us?

Do you think about us?

When we're deeper in the crowd

Can you feel my body now?

Do you think about us?

Oh-woah-oh

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)

(Are you..., thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

(Are you..., thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)

Woah-oh-oh-oh

Do you think about us?

'Cause I do, think about you

Can't shake you off, baby, stuck like glue

Now we're alone, got my body on you

You don't even know all the things I wan' do

One touch, need your love

Me and my baby, we up in the club

Ain't nobody else, you know it's all about us

Ain't nobody else, you know it's all about us, woah oh

You put your hand on my waist

And then you pull me close

Boy, I promise, I won't let go

Now we're dancing in the club

And it's fire when we touch

Do you think about us?

Do you think about us?

When we're deeper in the crowd

Can you feel my body now?

Do you think about us?

Oh-woah-oh

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)

(Are you..., thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

(Are you..., thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)

Woah-oh-oh-oh

(Are you thinkin' 'bout us?)

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)

(Are you..., thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

(Are you..., thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)

Woah-oh-oh-oh

Do you think about us?

I've, I've been thinkin' 'bout us, yeah (yeah-yeah)

All the cities we met up in (ooh yeah)

Situations that we been through (na na-na na-na)

Have you been thinkin' 'bout me, too?

I've had some things on my mind I wanna tell you (tonight)

Can we spend some time after the schedule, for you? (for you)

Can I put you on a jet tonight? (tonight)

Can I VVS your neck with diamonds? (mmh)

Let me put some drip on you (mmh)

Vivienne Westwood, let me put Chanel on you

Got you Balenciaga, YSL on you

Girl, you're a goddess, do you think about us? (yay yeah)

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)

(Are you..., thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

Do you think about me, baby?

Woah-oh-oh-oh

Do you think about me, baby?

Do you think about us, us?

(Think about us, are you thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us?)

(Are you..., thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)

Woah-oh-oh-oh

(Are you... thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)

I really wanna know

Woah-oh-oh-oh

Do you think about us?

Oh-na-na-na-na, do you think about us?

Oh-na-na-na-na, do you think about us?

Oh-na-na-na-na, do you think about us?

I wanna know, do you think about us?