V.S.O.P. – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: K. Michelle
• アルバム: Anybody Wanna Buy A Heart

歌詞と翻訳

[日本語]

(オー・オー) ゴー！

ライトを点けて、誰にも私が落ち込むところを見られたくない

大丈夫、私が遊びまわってると思ってるのはわかってる

あなたと私には、誰にもわからない何かがあるの

本当に、私の心を知っているのは神様だけ

これが普通の愛じゃないってわかってるでしょ（おお、おお）

私たちには、たくさんの物語があるの

だから、おいでよ、ベイビー

今夜はキャンドルを灯して、とっても特別な夜にするの

あなたが好きなことを何でもするわ、とっても特別に

氷で冷やしたヘネシーを用意したわ、とっても特別なの

あなたが私の残りの人生を特別なものにしてくれるといいな

(ウー、おお) とっても特別

(ウー、おお) ずっと

ベッドを温めて、あなたの肩は少し冷たいから

ママは、年を取ったらわかるって言ってた

頭の中では、あなたが終わったって言っても

あなたが私をすべてだと言ってくれたふりをするわ

だって、これが普通の愛じゃないってわかってるでしょ（おお、おお）

私たちには、たくさんの物語があるの

だから、おいでよ、ベイビー

今夜はキャンドルを灯して、とっても特別な夜にするの

あなたが好きなことを何でもするわ、とっても特別に

氷で冷やしたヘネシーを用意したわ、とっても特別なの

あなたが私の残りの人生を特別なものにしてくれるといいな、おお

(ウー、おお) とっても特別

(ウー、おお) ずっと

彼はあなたといるべきじゃない

みんながそう言うわ

でも、みんなが言うことを信用できないの

彼女は数日間、赤ちゃんに会ってない（数日間）

私は、自分の赤ちゃんの顔をじっと見てる（ウー）

花やプレゼント（おお）、レストラン（アー）

彼が私に欲しいものを何でも買ってくれると誓ってる（欲しいものを）

だから、私はすぐに

彼のために音楽をかけて、聴くのよ、ベイビー

今夜はキャンドルを灯して、とっても特別な夜にするの

(キャンドルを灯すの)

あなたが好きなことを何でもするわ、とっても特別に

(あなたが好きなことを、とっても特別に)

氷で冷やしたヘネシーを用意したわ、とっても特別なの

(あなたのために氷で冷やしたヘネシーを用意したの、ベイビー)

あなたが私の残りの人生を特別なものにしてくれるといいな、おお

(あなたが私の今夜を特別なものにしてくれるといいな、おお、おお、ウー)

(ウー、おお) とっても特別

ウー、おお、とっても特別

(ウー、おお、とっても特別) おお

(ウー、おお) ずっと

(ウー、おお、とっても特別) 飲んでる、おお

(ウー、おお、とっても特別) 買ってる

(ウー、おお、とっても特別) おお、注いでる、イェー

(ウー、おお) ウー、ずっと

...

[英語]

(Oh-oh) Go!

Hit the lights, can't let no one see me get down

It's alright, I know they think I get around

You and I got something they can't know about

Really only heaven knows my heart

You know this ain't an ordinary love (oh, oh)

We got so much history in the stories about us

So come on over, baby

We gon' light some candles tonight, very special

We gon' do whatever you like, very special

Got some Henny chillin' on ice, very special

Hope you make the rest of my life very special

(Ooh, oh) Very special

(Ooh, oh) All night

Warm my bed, it's a little cold on your shoulder

Mama said I will understand when I'm older

In my head, even when you tell me it's over

I'll pretend you told me I'm your all

'Cause you know this ain't an ordinary love (oh, oh)

We got so much history in the stories about us

So come on over, baby

We gon' light some candles tonight, very special

We gon' do whatever you like, very special

Got some Henny chillin' on ice, very special

Hope you make the rest of my life very special, oh

(Ooh, oh) Very special

(Ooh, oh) All night

He ain't suppose to be with you

That's what everybody gon' tell me

But I can't really count on what everybody gon' tell me

She ain't seen her baby in a couple days (couple days)

And I'm looking at my baby right up in his face (ooh)

Flowers and gifts (oh), restaurants (aah)

I swear he buy me anything I want ('thing I want)

That's why I'm so quick to

Put that music on for him, listen to it, baby

We gon' light some candles tonight, very special

(We gon' light some candles)

We gon' do whatever you like, very special

(Whatever you like, very special)

Got some Henny chillin' on ice, very special

(Got some Henny chillin' on ice for you, baby)

Hope you make the rest of my life very special, oh

(I hope you make the rest of my night, oh, oh, whoa)

(Ooh, oh) Very special

Ooh, oh, very special

(Ooh, oh, very special) Oh

(Ooh, oh) All night

(Ooh, oh, very special) We're drinkin', oh

(Ooh, oh, very special) We're buyin'

(Ooh, oh, very special) Oh, we're pourin', yeah

(Ooh, oh) Uh, all night