White Winter Hymnal – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Fleet Foxes
• アルバム: Fleet Foxes

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語の表現や感情のニュアンスを学ぶことができます。「ホワイト・ウィンター・ヒムナル」は、印象的なハーモニーとメロディーが特徴で、聴くことで言語の美しさを感じることができる特別な作品です。

[日本語]

僕はついて行ったんだ

僕はついて行ったんだ

僕はついて行ったんだ

僕はついて行ったんだ

僕はついて行ったんだ

僕はついて行ったんだ

僕はついて行ったんだ

僕はついて行ったんだ

僕は仲間について行ったんだ、みんなコートに包まって

赤いスカーフを首に巻いて

雪の中に小さな頭が落ちないように

そして振り返ると、そこに君がいたんだ

マイケル、君は転んで白い雪を

夏のイチゴのように赤く染めるんだ

...

僕は仲間について行ったんだ、みんなコートに包まって

赤いスカーフを首に巻いて

雪の中に小さな頭が落ちないように

そして振り返ると、そこに君がいたんだ

マイケル、君は転んで白い雪を

夏のイチゴのように赤く染めるんだ

...

僕は仲間について行ったんだ、みんなコートに包まって

赤いスカーフを首に巻いて

雪の中に小さな頭が落ちないように

そして振り返ると、そこに君がいたんだ

マイケル、君は転んで白い雪を

夏のイチゴのように赤く染めるんだ

...

[英語]

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the

I was following the pack, all swaddled in their coats

With scarves of red tied 'round their throats

To keep their little heads from falling in the snow

And I turned 'round and there you go

And Michael, you would fall and turn the white snow

Red as strawberries in the summertime

I was following the pack, all swaddled in their coats

With scarves of red tied 'round their throats

To keep their little heads from falling in the snow

And I turned 'round and there you go

And Michael, you would fall and turn the white snow

Red as strawberries in the summertime

I was following the pack, all swaddled in their coats

With scarves of red tied 'round their throats

To keep their little heads from falling in the snow

And I turned 'round and there you go

And Michael, you would fall and turn the white snow

Red as strawberries in summertime

主要な語彙

語彙	意味
following /ˈfɒləʊɪŋ/ B1	verb - 続く adjective - 次の
pack /pæk/ A2	noun - 群れ verb - 詰める
swaddled /ˈswɒdld/ B2	verb - くるむ
coats /koʊts/ A1	noun - コート
scarves /skɑːrvz/ A2	noun - スカーフ
red /rɛd/ A1	adjective - 赤い noun - 赤
tied /taɪd/ A2	verb - 結ぶ
throats /θroʊts/ A2	noun - 喉
heads /hɛdz/ A1	noun - 頭
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 落ちる
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪 verb - 雪が降る
turn /tɜːrn/ A2	verb - 回る noun - 回転
white /waɪt/ A1	adjective - 白い noun - 白
strawberries /ˈstrɔːˌbɛriz/ A2	noun - イチゴ
summertime /ˈsʌmərˌtaɪm/ A2	noun - 夏