Wild – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Silentó
• アルバム: Fresh Outta High School

歌詞と翻訳

この曲で学べるのは、スラングを交えたカジュアルな英語表現と、リズミカルなフレーズの連続！アコースティックギターに乗せた型破りなヒップホップサウンドは、『踊れ』『盛り上がれ』という呼びかけと相まって、音楽を通したコミュニティの一体感を体感できます。歌詞に込められた「信念」と「感謝」のメッセージを解読しながら、英語の韻律感覚を磨いてみよう。

[日本語]

どうも

シレントだよ

今回はね

もう誰か分かってるでしょ

みんな俺のスタイルを見てる（見てみて）

みんな俺のこと好きになってる（好きだろう）

俺がワイルドになるのはみんな知ってる、オー

観客が今すぐ俺を好きになってる

さあ、今すぐワイルドになろう、ワイルド、ワイルド、ワイルド

行くぞ！

みんな俺のスタイルを見てる（見てみて）

みんな俺のこと好きだよ（オッケー、イエーイ）

俺がワイルドになるのはみんな知ってる、オー

観客が今すぐ俺を好きになってる、今、今、今、今、今

さあ、今すぐワイルドになろう、ワイルド、ワイルド、ワイルド（シレント）

みんな俺がどうやってやるか見てる（やるんだ）

俺は自分のことは自分でやる（自分のこと）

それを拭き取った

コートをきれいにしろ、やれやれ

希望のビジョンが見えたんだ

自分の人生経験は金だ（そうだ）

俺のやり方を見てくれ、うんうん

1日座って過ごした

自分の回りを回るのが慣れてる

またね（またね）

彼女は仲直りしたがってる

休暇が必要だと思う（休暇）

ベリーズへ海外旅行

ドバイへ海外旅行

ホットポケットみたいに熱く保つ

俺たちは熱くて、君は入れない

ダブしてから、取りに行く

金の話をしたら、すぐに受け取る

電話してくれ、すぐに出るよ

電話回線で数字をやり取り

数字、カンマが付く

数字パッドが狂ってる

メモ帳がめちゃくちゃ

まだ準備できてないのは分かってる

みんな俺のスタイルを見てる（見てみて）

みんな俺のこと好きになってる（好きだろう）

俺がワイルドになるのはみんな知ってる、オー

観客が今すぐ俺を好きになってる、今、今、今、今、今

さあ、今すぐワイルドになろう、ワイルド、ワイルド、ワイルド

行くぞ！

みんな俺のスタイルを見てる（見てみて）

みんな俺のこと好きだよ（オッケー、イエーイ）

俺がワイルドになるのはみんな知ってる、オー

観客が今すぐ俺を好きになってる、今、今、今、今、今（シレント、シレント、シレント）

さあ、今すぐワイルドになろう、ワイルド、ワイルド、ワイルド（シレント、シレント、シレント）

黙り込むつもりはない、いや

今からバカになるぜ、うん

俺たちが何者か知ってるなら

座ってろ、いいか

踊るぞ、踊るぞ

彼女は働く、ファンだ

わざと番号を出す

女の子、俺は本物の男だ

このゲームは君を傷つけるかも

彼女にバーキンバッグを買ってあげる

自分の価値は関係ない

レコードが揃ってる

その小切手を切って

取りに行く

それがどこにあるか

州を次々に旅する

俺はプロモーターの夢だ

彼らは電話していつ戻るか聞く

契約書に日付を入れる

金が必要だ、たくさん

地域に還元している

これが団結の示し方だ

みんな俺を信じてくれた

すべての命は大事だ

みんな俺のスタイルを見てる（見てみて）

みんな俺のこと好きになってる（好きだろう）

俺がワイルドになるのはみんな知ってる、オー

観客が今すぐ俺を好きになってる、今、今、今、今、今

さあ、今すぐワイルドになろう、ワイルド、ワイルド、ワイルド

行くぞ！

みんな俺のスタイルを見てる（見てみて）

みんな俺のこと好きだよ（オッケー、イエーイ）

俺がワイルドになるのはみんな知ってる、オー

観客が今すぐ俺を好きになってる、今、今、今、今、今（シレント、シレント、シレント）

さあ、今すぐワイルドになろう、ワイルド、ワイルド、ワイルド（シレント、シレント、シレント）

地域に還元している

これが団結の示し方だ

地域に還元している

これが団結の示し方だ

地域に還元している

すべての命は大切だ

[英語]

Whats up

It's ya boy Silento

This time uh

You already know who it is, ya

They checking my style (check it)

They loving me now (you love it)

They know I go wild, oh

Crowd loving me now, now now now now now

Let's get wild, wild wild wild right now

Let's go!

They checking my style (check it ohh)

They loving me now (OK! Yeah)

They know I go wild, oh

Crowd loving me now, now now now now now

Let's get wild, wild wild wild right now (Silento)

They watch how I kick it (kick it)

I handle my business (my business)

I had to dust it

Clean off my coat, ya ya ya ya

I had a vision of hope, ya

My life experience is gold (it is)

Look at the way that I kick it, ooh ooh ooh ooh yaa

I took a day and sat down

I'm used to just making my rounds

Imma see you later (see you later)

She want me to make up (make up)

I think I need a vacation (vacation)

Overseas to Belize

Overseas to Dubai

Staying hot like a hot pocket

We hot you can't sit with us

Dab then I gone and pick it up

Talk cash then I'm picking up

Call me up yeah I'm picking up

Phone line doing numbers

Digits yeah I get commas

Num pad going stupid

Memo pad going crazy

Already know they not ready

They checking my style (check it)

They loving me now (you love it)

They know I go wild ooh

Crowd loving me now, now now now now now

Let's get wild, wild wild wild right now

Let's go!

They checking my style (check it ohh)

They loving me now (OK! Yeah)

They know I go wild, oh

Crowd loving me now, now now now now now (Silento, silento, Silento)

Let's get wild, wild wild wild right now (Silento, Silento, Silento)

I ain't bout to pipe down, nahh

I'm bout to dumb out now, yeah

If yeen bout what we bout

You better gone and sit down, aye

Imma dance imma dance

She gone work she a fan

Drop the number on purpose (on purpose)

Girl imma real man

Yeah this game might hurt yaa

Imma buy her a Birkin purse

Never mind my worth

Got records on deck (on deck)

Better cut that check

Imma come and get it

Where it's at where it's at

Traveling states back to back (back to back)

Imma promoters dream

They call and ask when I'm back

Send the dates in a contract

Need em I need em need racks

I'm giving back to the community (I am)

This is the way we show unity

Yeah yeah they believed in me

All lives matter yeah yeah

They checking my style (check it)

They loving me now (you love it)

They know I go wild ooh

Crowd loving me now, now now now now now

Let's get wild, wild wild wild right now

Let's go!

They checking my style (check it ohh)

They loving me now (OK! Yeah)

They know I go wild, oh

Crowd loving me now, now now now now now (Silento, silento, Silento)

Let's get wild, wild wild wild right now (Silento, Silento, Silento)

I'm giving back to the community

This is the way we show unity

I'm giving back to the community

This is the way we show unity

I'm giving back to the community

All lives matter ya ya

主要な語彙

語彙	意味
wild /waɪld/ A1	adjective - 手付かずのまたは制御されていない
check /tʃɛk/ A1	verb - 調べたり点検する
style /staɪl/ A1	noun - 何かを 하는方法
crowd /kraʊd/ A1	noun - 大勢の人々
kick /kɪk/ A1	verb - 足で蹴る
handle /ˈhændəl/ A2	verb - 管理したり対処する
business /ˈbɪznɪs/ A1	noun - 人の仕事や職業
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 未来を考え거나計画する能力
experience /ɪkˈspɪriəns/ A2	noun - 関与を通じて得られた知識やスキル
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A1	noun - 仕事から解放される期間
hot /hɒt/ A1	adjective - 高い温度を持っている
pick /pɪk/ A1	verb - 選ぶ
cash /kæʃ/ A1	noun - 硬貨や紙幣の形のお金
community /kəˈmjuːnɪti/ A2	noun - 同じ場所に住む人々のグループ
unity /ˈjuːnɪti/ B1	noun - 団結または結合された状態
promoter /prəˈmoʊtər/ B1	noun - イベントを奨励または支援する人