Winter Wonderland – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Meghan Trainor
• アルバム: A Very Trainor Christmas (Deluxe)

歌詞と翻訳

『Winter Wonderland』は英語のクリスマスソングとして、季節の語彙やロマンチックな表現、リズムに合わせた発音練習に最適です。楽しいメロディとウクレレのリルトで、英語学習者が冬のロマンチックな情景を楽しみながら言語スキルを伸ばせます。

[日本語]

そりの鈴が鳴る 聞こえる？

小道には きらめく雪

美しい光 今夜は幸せ

冬のワンダーランドを歩く

青い鳥は去って

新しい鳥が来た

愛の歌を囁きながら歩く

冬のワンダーランドを歩く

牧草地で雪だるま作ろう（雪だるま）

彼をブラウン牧師に見立てて（ブラウン牧師）

「結婚してる？」「まだよ」と答える

でも町に来たら式をあげて

その後で（後で）企むの

暖炉の前で（夢見ながら）

恐れずに向き合う 二人の計画

冬のワンダーランドを歩く

...

冬のワンダーランドを歩く

牧草地で雪だるま作ろう（雪だるま）

彼をブラウン牧師に見立てて（ブラウン牧師）

「結婚してる？」「まだよ」と答える

でも町に来たら式をあげて

その後で（後で）企むの

暖炉の前で（夢見ながら）

恐れずに向き合う 二人の計画

冬のワンダーランドを歩く

冬のワンダーランドを歩く

冬のワンダーランドを歩く

...

[英語]

Sleigh bells ring, are you listening?

In the lane, snow is glistening

A beautiful sight, we're happy tonight

Walking in a winter wonderland

Gone away is the bluebird

Here to stay is the new bird

To sings a love song as we stroll along

Walking in a winter wonderland

And in the meadow, we can build a snowman (snowman)

Then pretend that he is Parson Brown (Parson Brown)

He'll say, "Are you married?" We'll say, "No man"

But you can do the job when you're in town

And later on (later on) we'll conspire

As we dream (as we dream) by the fire

To face unafraid, the plans that we've made

Walking in a winter wonderland

Walking in a winter wonderland

And then in the meadow, we can build a snowman (snowman)

Then we'll pretend that he is Parson Brown (Parson Brown)

He'll say, "Are you married?" We'll say, "No man"

But you can do the job when you're in town

Later on (later on) we'll conspire

As we dream (as we dream) by the fire

To face unafraid, the plans that we've made

We walking in a winter wonderland

We'll be walking in a winter wonderland

We'll be walking in a winter wonderland