Wish You The Best For Xmas – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PG Roxette

歌詞と翻訳

[日本語]

オー、イェー

アー、アー、アー

君

君はテーブルの向こう側に座って朝食を食べている

僕を笑顔にするその表情を向けている

そして僕はそれを隠せない（そして僕はそれを隠せない）

僕たち（僕たち）

僕たちは何もしないで多くの時間を過ごす

そして、それがしばらく続いてほしいと願っている

そしていつも

ヘイ

毎日君が恋しい

君がここにいてくれたらなあ

僕のそばにいてくれたらなあ

ああ、とても、とても、メリー、メリー、メリークリスマスを願っている

君が僕のことを考えていてくれるといいな

ツリーの周りで踊りながら

ああ、クリスマスに最高のことが君に起こるといいな

僕は

君が好きなあの曲を何も考えずに演奏する

それはばかげていて、シンプルだけど、本当のこと

そう、君が恋しい、オーオー（君が恋しい！）

イェー

毎日君が恋しい（ヘイ）

君がここにいてくれたらなあ

僕のそばにいてくれたらなあ

ああ、とても、とても、メリー、メリー、メリークリスマスを願っている

君が僕のことを考えていてくれるといいな

ツリーの周りで踊りながら

ああ、クリスマスに最高のことが君に起こるといいな

(アー、アー、アー、アー、アー)

(アー、アー、アー、アー、アー、アー)

(アー、アー、アー、アー、アー、アー)

(アー、アー、アー、アー、アー、アー)

ヘイ

毎日君が恋しい（ヘイ、毎日）

君がここにいてくれたらなあ（ああ、君がここにいてくれたら）

僕のそばにいてくれたらなあ

ああ、とても、とても、メリー、メリー、メリークリスマスを願っている

君が僕のことを考えていてくれるといいな

ツリーの周りで踊りながら

ああ、クリスマスに最高のことが君に起こるといいな

毎日君が恋しい（ヘイ、毎日）

君がここにいてくれたらなあ（ああ、君がここにいてくれたら）

僕のそばにいてくれたらなあ

ああ、とても、とても、メリー、メリー、メリークリスマスを願っている

君が僕のことを考えていてくれるといいな

ツリーの周りで踊りながら

ああ、クリスマスに最高のことが君に起こるといいな

[英語]

Oh, yeah

Ah-ah-ah

You

You're sittin' across the table having breakfast

Giving me that look that makes me smile

And I can't hide it (and I can't hide it)

We (we)

We spend so many hours doing nothing

And that's the way I want it to stay for a while

And all the time

Hey

I'm missing you every day

I wish you were here with me

Keeping me company

Oh, I wish you a very, very merry, merry, merry Christmas

I'm hoping you think of me

Dancin' around the tree

Oh, I wish you the best for Christmas

I

I play that song you fancy without thinking

It's silly and it's simple, but it's true

Yeah, I miss you, oh-oh (I miss you!)

Yeah

I'm missing you every day (hey)

I wish you were here with me

Keeping me company

Oh, I wish you a very, very merry, merry, merry Christmas

I'm hoping you think of me

Dancin' around the tree

Oh, I wish you the best for Christmas

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Hey

I'm missing you every day (hey, every day)

I wish you were here with me (oh, you were here)

Keeping me company

Oh, I wish you a very, very merry, merry, merry Christmas

I'm hoping you think of me

Dancin' around the tree

Oh, I wish you the best for Christmas

I'm missing you every day (hey, every day)

I wish you were here with me (oh, you were here)

Keeping me company

Oh, I wish you a very, very merry, merry, merry Christmas

I'm hoping you think of me

Dancin' around the tree

Oh, I wish you the best for Christmas