Yesterday's Son – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lifehouse
• アルバム: Out of the Wasteland

歌詞と翻訳

[日本語]

始まりはとても簡単だった

生き延びるために何でもする

物語の途中で

ただ生きていると感じること

私は母や父のようではない

私は昨日の子ではない

傷ついてはいない 広々としたハイウェイ 走り抜ける余地がある

...

頭の中で渦巻いている声と決断

頭の中で渦巻いている

愛のように重たい選択肢と意見

愛のように重たく

私は母や父のようではない

私は昨日の子ではない

傷ついてはいない 広々としたハイウェイ 走り抜ける余地がある

...

物語の途中で

ただ生きていると感じること

...

私は母や父のようではない

私は昨日の子ではない

傷ついてはいない 広々としたハイウェイ 走り抜ける余地がある

...

[英語]

The beginning was so easy

Do whatever to survive

In the middle of my story

All I want is to feel alive

And I am not my mother or father

And I am not yesterday's son

I'm not broken, I'm a wide open highway with room to run

All these voices and decisions

Swimming circles in my head

All these choices and opinions

Feeling heavy as love

And I am not my mother or father

And I am not yesterday's son

I'm not broken, I'm a wide open highway with room to run

In the middle of my story

All I want is to feel alive

And I am not my mother or father

And I am not yesterday's son

I'm not broken, I'm a wide open highway with room to run