YOU & ME – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jennie

歌詞と翻訳

BLACKPINKのJennieによる「YOU & ME」は、恋の喜びと自信を歌った魅力的なダンスポップ曲です。この英語曲を通じて、恋愛表現や自己肯定のフレーズを学んでみませんか？ 特別なロマンスとパッションが詰まったささやかな楽しみ方です。

[日本語]

月明かりの下で踊って

誰もが見えない

今夜はただあなたと僕

僕かごってるって知ってる

僕があなたのことそんなに守ってるって

僕があなたのことそんなに守ってるって

誰もあなたの背中を

僕みたいに支えてくれない

気に入ってるならそう言ってよ

僕のことも大事にしてる

あなたがする全て やった全て

あなたと一緒にいたかった全てが

僕を幸せにしてくれる

ただそう言ってるだけ

本当に気に入ってる

世界中の何も僕をそんな感じにさせてくれない

あなたのするように

本当に気に入ってる

世界中の何も僕をそんな感じにさせてくれない

あなたのするように

あなたと僕が好き

月明かりの下で踊って

誰もが見えない

今夜はただあなたと僕

あなたと僕が好き

月明かりの下で踊って

誰もが見えない

今夜はただあなたと僕

今見てごらん、あなたを見て、今見ちゃって

どうやってそんな人を見つけられるの

今見てごらん、あなたを見て、今見ちゃって

どうやってそんな人を見つけられるの

あなたが理由で心臓が跳ぶ 落ちる

ちょっとした触れで世界が止まる

やっと分かった あなたは私のもの

落ちたくない

この恋のゲームをしたくないのに

隠れる場所なんてない

本当に気に入ってる

世界中の何も僕をそんな感じにさせてくれない

あなたのするように

本当に気に入ってる

世界中の何も僕をそんな感じにさせてくれない

あなたのするように

あなたと僕が好き

月明かりの下で踊って

誰もが見えない

今夜はただあなたと僕

あなたと僕が好き

月明かりの下で踊って

誰もが見えない

今夜はただあなたと僕

今見てごらん、あなたを見て、今見ちゃって

どうやってそんな人を見つけられるの

今見てごらん、あなたを見て、今見ちゃって

どうやってそんな人を見つけられるの

あなたの初恋とかどうでもいい

これは最後の恋になるはず

最後の恋みたいなものじゃない

あなたは僕の方が似合ってるよ、それがファッション

邪魔しないよ、光 カメラ アクション

好きか好きじゃないかみたいなことじゃない

全ての花びらが彼に教えてあげなさい 変えない方がいいって

愛してる

自分も好きよ 待って

どっちをより愛してるの？ 言わない方がいいかも

あなたと僕が好き

[韓国語]

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It's just you and me tonight

You know I gotcha

You know that I got you like that

You know that I got you like that

Ain't nobody gonna have your back

like the way I do

You love it just say you do

You know you got me

Everything you do, everything you did

Everything I wish I was with

Makes me feel alright

I'm just saying so

I really like it

Nothing in the world can make me feel

the way you do the things you do

I really like it

Nothing in the world can make me feel

the way you do the things you do

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It's just you and me tonight

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It's just you and me tonight

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

You're the reason my heart skips drops

Just a little touch my world stops

Finally I know that you're mine

I don't want to fall

Don't wanna play this game of love oh-eh-oh

There's nowhere to hide

I really like it

Nothing in the world can make me feel

the way you do the things you do

I really like it

Nothing in the world can make me feel

the way you do the things you do

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It's just you and me tonight

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It's just you and me tonight

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

I don't care about your first love

This should be your last one

Nothin' like your last one

You look better on me, that's fashion

Won't block your shot, lights camera action

Never been a love me or a love me not thing

Every petal better tell him better not change

I love you

I love me a lot, wait

Which one I love better? Better off not saying

I love you and me

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせて体を動かす noun - 音楽に合わせて行うリズミカルな動きの連続
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - 月光
nobody /ˈnoʊ.bə.di/ A2	pronoun - 誰も～ない
feel /fiːl/ A1	verb - 感情や感覚を経験する
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情の強い感情 verb - 誰かや何かを深く愛する
world /wɜːrld/ A2	noun - 地球とその上のすべての人や物事
heart /hɑːrt/ A2	noun - 血液を送り出す臓器; 感情の象徴
skip /skɪp/ B2	verb - 軽やかで弾むような足取りで動く、または何かを省略する noun - 軽いジャンプまたは省略
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 何かに触れる noun - 触れる行為; 軽い感触や兆候
game /ɡeɪm/ A2	noun - 楽しみや競争のための活動
fashion /ˈfæʃ.ən/ B1	noun - 人気のある服装や行動のスタイル
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 何かの原因や説明
world /wɜːrld/ A2	noun - 地球とその全ての国々、人々、自然の特徴
better /ˈbet̬.ər/ A2	adjective - より高品質またはより適切な
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 変える、または異なるものになる noun - 異なる状態になる行為や過程