You Still Get Me High – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kylie Minogue
• アルバム: Tension II

歌詞と翻訳

[日本語]

私とあなたの間では

ルールなんて破りまくってた

浮き沈み繰り返して

これはきっと新しい何か

あの夜を覚えてる

光に浮かぶ横顔

電流のような感覚 今までで一番リアル

あなたが抱きしめた時

名前を呼ぶ声

崩れ落ちた地面

全て繋がってきた

でも口に出す勇気がない

ベイビー さよならなんて

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

月明かりのせいかも

今もあなたに酔いしれる

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

一晩中照らして

あなたが私を高みへ連れてく

一人でできるのかな？

あの完璧な調子のまま

別れるのか

それとも近づいてるの？

あの夜を覚えてる

光に浮かぶ横顔

電流のような感覚 今までで一番リアル

あなたが抱きしめた時

名前を呼ぶ声

崩れ落ちた地面

全て繋がってきた

でも口に出す勇気がない

ベイビー さよならなんて

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

月明かりのせいかも

今もあなたに酔いしれる

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

一晩中照らして

あなたが私を高みへ連れてく

なぜいつも向こう側？

ここでも感じられる

どんどん強くなる

もう少し続けられない？

心が叫んでる

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

今もあなたに酔いしれる

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah (Oh, oh, oh, oh, oh)

今もあなたに酔いしれる

今もあなたに酔いしれる

今もあなたに酔いしれる

今もあなたに酔いしれる

月明かりのせいかも

月明かりのせいかも

さよならなんて言えない

さよならなんて言えない

さよならなんて言えない

さよならなんて言えない

さよならなんて言えない

...

[英語]

When it comes to me and you

Busy breakin' every rule

We were up, we were down

Maybe this is something brand new

I remember the night

How you looked in the light

And electric feels never felt so real

When you held me tight

How you said my name

And the ground gave way

Now it all adds up

And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe it's the moonlight

You still get me high (Oh)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Shine on me all night

You still gеt me high

Can I do this all alone?

When wе've been so in the zone, oh

Are we walkin' away

Or somehow gettin' closer?

I remember the night

How you looked in the light

And electric feels never felt so real

When you held me tight

How you said my name

And the ground gave way

Now it all adds up

And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe it's the moonlight

You still get me high (High)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Shine on me all night

You still get me high

Why's it always over there?

I can feel it here, I swear

The feeling's getting stronger

Can we hold on a little longer?

My heart is saying

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

You still get me high, high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah (Oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye (Oh)

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye