Your Blood – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: AURORA
• アルバム: What Happened To The Heart?

歌詞と翻訳

[日本語]

あなたの血は、何でできているの？

それが心の中を流れ、出入りするのを感じる？

針が、大きな穴を縫い合わせる

あなたは戦いのために準備し、崩れ落ちた

あなたは塵なの？

...

あなたは塵、塵

あなたの声がホワイトノイズに溺れる

手放すように乞うエコーを聞く？（手放して、手放して、手放して）

この地球は、誰のために作られたの？

明日まで待って、もしかしたらそんなに寒くないかも

（寒い、寒い、寒い、寒い、寒い）

...

あなたの内の全てが星のように燃えるとき

燃え尽きた後に、あなたは

再び生まれ変わる、再び生まれ変わる

そして、もし助けを求めたなら

私があなたを自分自身から逃がす手助けができるかも

また走りに来て、私たちまた走るよ

...

でも私は、死ぬことを拒否する

死ぬことを拒否する

...

でも私は、死ぬことを拒否する

死ぬことを拒否する（な、な、な、な、な、な、な、な、な、な）

（な、な、な、な、なーあ）

私たちは塵

ふーん（な、な、な、な、な、な、な、な、な、な）

私たちは塵（な、な、な、な、なーあ）

あなたの内の全てが星のように燃えるとき

燃え尽きた後に、あなたは

再び生まれ変わる、ふーん、再び生まれ変わる

そして、もし助けを求めたなら

私があなたを自分自身から逃がす手助けができるかも

また走りに来て、また走りに来て

あなたは塵、あなたは塵

あなたは塵

...

あなたは塵（おお）

あなたは塵

あなたは塵

...

あなたは塵

あなたの血は、何でできているの？

それが心の中を流れ、出入りするのを感じる？

...

[英語]

Your blood, what matter is it made of?

Do you feel it travel in and out your heart?

Needles, stitching up the big holes

You prepared for battle, as you fell apart

Are you dust?

You are dust, dust

Your voice drowning in the white noise

Do you hear the echo begging you to let go? (Let go, let go, let go)

This Earth, whoever was it made for?

Just wait until tomorrow, it might not be as cold

(Cold, cold, cold, cold, cold)

When all inside you burns like a star

It's after you burn out that you are

Reborn again, reborn again

And maybe if you called out for help

Then I could help you outrun yourself

Come run again, we'll run again

But I, I refuse to die

I refuse to die

But I, I refuse to die

I refuse to die (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na-ah)

We are dust

Hmm (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)

We are dust (na, na, na, na, na-ah)

When all inside you burns like a star

It's after you burn out that you are

Reborn again, hm, reborn again

And maybe if you called out for help

Then I could help you outrun yourself

Come run again, come run again

You are dust, you are dust

You are dust

You are dust (oh)

You are dust

You are dust

You are dust

Your blood, what matter is it made of?

Do you feel it travel in and out your heart?