2300 Jackson Street – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Jacksons

가사 및 번역

잭슨 가문의 음악적 뿌리를 느낄 수 있는 이 곡은 서정적인 가사를 통해 자연스러운 영어 표현과 감정 전달 방식을 배우기에 최적입니다. 가족의 사랑이 담긴 하모니와 함께 따뜻한 영어 문장을 익혀보세요.

[한국어]

잭슨 스트리트 2300번지

잭슨 스트리트 2300번지

자라나던 추억들

그리고 열심히 일했던 기억들

우리의 어린 시절은 그렇게 흘러갔지

엄마와 아빠

두 분은 자신들의 소망과 필요를 희생하셨어

우리가 빛을 볼 수 있도록

비록 힘든 시절이었지만

우린 두 분이 얼마나 애쓰셨는지 알았지

두 분은 줄 수 있는 마음을 모두 주셨고

그 안에서도 사랑을 꽃피울 자리를 만드셨어

우리는 모두 하나로 뭉쳐

굳건히 서 있어

그리고 지금까지도

우리는 하나의 큰 가족이야

잭슨 스트리트 2300번지

언제나 고향 같은 곳

잭슨 스트리트 2300번지

언제나 고향 같은 곳

조화롭게, 함께 손을 맞잡고

서로에게 신호를 보내며

온 세상에 우리의 사랑을 전하자

기억하니, 우리가 항상 말했잖아

우리에게 기회가 온다면

계획을 세우고

우리의 멋진 계획을 실행에 옮기자고

인생의 길은 험난하지만

우여곡절이 있기 마련이지

우리는 모두 하나야

우린 무엇이든 이겨낼 수 있어

우리는 하나로 뭉쳐

굳건히 서 있어

그리고 오늘날까지 우리는 하나의 큰 가족이야

잭슨 스트리트 2300번지

언제나 고향 같은 곳

잭슨 스트리트 2300번지

언제나 고향 같은 곳

어머니와 아버지

두 분은 우리를 길러내셨지

우리가 될 수 있는 최고가 되도록

이제 무대는 준비됐고

막은 올라갔어

관객들은 너의 이름을 부르며 환호해

그러니 미소 지어봐

최선을 다하는 거야

우리가 아무리 멀리 떠나더라도

잭슨 스트리트 2300번지

언제나 고향 같은 곳

잭슨 스트리트 2300번지

언제나 고향 같은 곳

[영어]

2300 jackson street

2300 jackson street

Memories of growing up

And working hard

Our childhood passed us by

Mom and dad

They sacrificed their wants and need

So we could reach the light

Although the times were tough for us

We knew they both worked hard

They gave us all their hearts coul give

And still made room for love

We're all united

And standing strong

And still today

We're one big family

2300 jackson street

Always home

2300 jackson street

Always home

In harmony, together we'll join

Hands and sign

Our love across the land

Remember we always said,

If we got a change

We'll plan our work

And work our master plan

Although the road of life is tough

It has its ups and downs

We are the one and all

We can conquer all

We are united

And standing strong

And still today we're one big family

2300 jackson street

Always home

2300 jackson street

Always home

Mother and father

They raised us to be

The best that we could be

Now the stage is set

The curtain's up

The crowd applauds your name

Then give a smile

Let's do your best

No matter how far we go

2300 jackson street

Always home

2300 jackson street

Always home

주요 어휘

어휘	의미
memories /ˈmɛməriz/ A2	noun - 기억
childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ A2	noun - 어린 시절
sacrificed /ˈsækrɪfaɪst/ B2	verb - 희생하다
united /juˈnaɪtɪd/ B1	adjective - 단결된
harmony /ˈhɑːrməni/ B2	noun - 조화
conquer /ˈkɑːŋkər/ B2	verb - 정복하다
tough /tʌf/ B1	adjective - 힘든
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 무대
curtain /ˈkɜːrtn/ A2	noun - 커튼
applauds /əˈplɔːdz/ C1	verb - 박수치다
master /ˈmæstər/ B1	adjective - 주요한
family /ˈfæməli/ A1	noun - 가족
crowd /kraʊd/ A2	noun - 군중
raised /reɪzd/ A2	verb - 기르다
together /təˈɡɛðər/ A1	adjective - 함께

주요 문법 구조

• Our childhood passed us by

  ➔ 구동사 (Phrasal verb)

  ➔ "Passed by"는 지나가다를 의미합니다. 여기서는 시간의 흐름을 나타냅니다.

• So we could reach the light

  ➔ 능력/가능성을 나타내는 조동사

  ➔ "Could"는 여기에서 목적이나 과거의 능력을 표현하기 위해 사용되었습니다.

• They gave us all their hearts could give

  ➔ 관계대명사절 (관계대명사 'that' 생략)

  ➔ "all" 뒤의 관계대명사 "that"이 생략되었습니다.

• If we got a chance, we'll plan our work

  ➔ 제1조건문 구조

  ➔ "If + 과거형" + "미래 결과"를 사용하여 미래의 잠재적 계획을 표현합니다.

• Mother and father they raised us

  ➔ 좌측 전치 (주제 강조)

  ➔ "Mother and father"를 강조하기 위해 대명사를 사용하여 주어를 반복했습니다.

• No matter how far we go

  ➔ 양보절

  ➔ "No matter how"는 "아무리 ~해도"라는 의미의 접속사로 기능합니다.