365 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zedd, Katy Perry

가사 및 번역

Zedd와 Katy Perry의 '365'를 통해 사랑에 대한 다채로운 표현과 감각적인 팝 하우스 음악을 경험해 보세요! 이 곡은 일상생활에서 자주 사용되는 표현과 감정을 배우기에 좋으며, 특히 반복적인 가사와 중독성 있는 멜로디는 한국어 학습에 큰 도움이 될 것입니다. 뮤직비디오에 담긴 인공지능과 사랑에 대한 메시지도 놓치지 마세요!

[한국어]

♪ ♪

집착을 정의해

불건전한 의존성

이 연구 후에 정상으로 돌아갈 수 있을까?

절대적으로

사랑을 정의해

♪ ♪

♪ 주중에 너 옆에서 일어나는 것 ♪

♪ 누구에게도 필요하지 않았어 - 나를 재우기 위해 ♪

♪ 천천히 가자고 했지만 - 더 이상 참을 수 없어 ♪

♪ 예감이 들어, 이건 - 일회성이 아닐 거야 ♪

♪ 너는 주말을 - 1년처럼 느끼게 해 ♪

♪ 베이비 너 때문에 변하고 있어 ♪

♪ 24/7 너와 함께 있고 싶어 ♪

♪ 너도 같은 기분이길 바래 ♪

♪ 내가 생각하는 - 그 사람이 되길 원해, ♪

♪ 내 마음속에, 내 마음속에 ♪

♪ 월요일 밤에 - 너가 있기를 원해, ♪

♪ 화요일 밤, - 매일 밤 ♪

♪ 어떻게 너가 - 내 마음속에 있는 사람이 될 수 있어, ♪

♪ 365일 항상 ♪

♪ 너가 - 남아주길 원해 ♪

♪ 그리고 나에게 - 밤과 낮을 줘 ♪

♪ ♪

♪ 네가 돌아올 때가 좋아 ♪

♪ 네가 떠날 때는 참을 수 없어 ♪

♪ 우리의 이니셜을 - 이미 상상하고 있어 ♪

♪ 그냥 놓아주고 싶어 ♪

♪ 이전보다 더 깊이 빠져 ♪

♪ 준비됐다고 말해 ♪

♪ 순식간에 내려놓을게 ♪

♪ 내가 생각하는 - 그 사람이 되길 원해, ♪

♪ 내 마음속에, 내 마음속에 ♪

♪ 월요일 밤에 - 너가 있기를 원해, ♪

♪ 화요일 밤, - 매일 밤 ♪

♪ 어떻게 너가 - 내 마음속에 있는 사람이 될 수 있어, ♪

♪ 365일 항상 ♪

♪ 너가 - 남아주길 원해 ♪

♪ 그리고 나에게 - 밤과 낮을 줘 ♪

♪ 나는 항상 너를 생각해 - 24/7 365 ♪

♪ 나는 항상 너를 생각해 - 24/7 365 ♪

♪ ♪

♪ 너가 그 사람이 될 건가? ♪

♪ 너가 그 사람이 될 건가? ♪

♪ 너가 그 사람이 될 건가? ♪

♪ 너가 그 사람이 되길 원해 ♪

♪ 내가 생각하는 - 그 사람이 되길 원해, ♪

♪ 내 마음속에, 내 마음속에 ♪

♪ 월요일 밤에 - 너가 있기를 원해, ♪

♪ 화요일 밤, - 매일 밤 ♪

♪ 어떻게 너가 - 내 마음속에 있는 사람이 될 수 있어, ♪

♪ 365일 항상 ♪

♪ 너가 - 남아주길 원해 ♪

♪ 그리고 나에게 - 밤과 낮을 줘 ♪

♪ 나는 항상 너를 생각해 - 24/7 365 ♪

♪ 나는 항상 너를 생각해 - 24/7 365 ♪

♪ ♪

(내부 누수의 - 징후가 있나요?)

(겹치는 대화)

(척추 와이어를 - 삽입할 거예요...)

(납땜기를 주세요)

(스페인어로 말하기)

(그녀가 충돌하고 있어!)

(스페인어로 말하기)

(목표 기능 - 빠르게 실패하고 있어)

(누군가 - 프로그래머를 잡아)

(충돌하고 있어!) (가자, - 가자, 가자!)

(소프트웨어가 - 종료되고 있어)

- 종료해

- 플러그를 뽑아...

(호흡 기능 - 분리)

(스페인어로 말하기)

- 분해 시작

오른쪽 하단 패널부터 시작해

그녀를 - 테이블에서 제거해...

다음 사람을 잡자

[영어]

♪ ♪

DEFINE OBSESSION

AN UNHEALTHY DEPENDENCY

CAN YOU RETURN TO NORMAL AFTER THIS STUDY?

ABSOLUTELY

DEFINE LOVE

♪ ♪

♪ WAKING UP NEXT TO YOU IN THE MIDDLE OF THE WEEK ♪

♪ NEVER NEEDED ANYONE TO SEND ME OFF TO SLEEP ♪

♪ AND I KNOW I SAID GO SLOW BUT I CAN'T HOLD BACK NO MORE ♪

♪ GOT A PREMONITION, THIS AIN'T GONNA BE A FLING ♪

♪ YOU MAKE A WEEKEND FEEL LIKE A YEAR ♪

♪ BABY YOU GOT ME CHANGING ♪

♪ 24/7 I WANT YOU HERE ♪

♪ I HOPE YOU FEEL THE SAME THING ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ ON MY MIND, ON MY MIND ♪

♪ I WANT YOU TO BE THERE ON A MONDAY NIGHT, ♪

♪ TUESDAY NIGHT, EVERY NIGHT ♪

♪ HOW YOU GONNA BE THE ONE'S THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ 365 ALL THE TIME ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE TO STAY ♪

♪ AND GIVE ME THE NIGHT AND DAY ♪

♪ ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU COME BACK ♪

♪ AND CAN'T TAKE IT WHEN YOU LEAVE ♪

♪ GOT ME FANTASIZING OUR INITIALS ALREADY ♪

♪ AND I WANNA JUST LET GO ♪

♪ FALLING DEEPER THAN BEFORE ♪

♪ SAY THAT YOU ARE READY ♪

♪ I'LL GET OFF IN A HEARTBEAT ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ ON MY MIND, ON MY MIND ♪

♪ I WANT YOU TO BE THERE ON A MONDAY NIGHT, ♪

♪ TUESDAY NIGHT, EVERY NIGHT ♪

♪ HOW YOU GONNA BE THE ONE'S THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ 365 ALL THE TIME ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE TO STAY ♪

♪ AND GIVE ME THE NIGHT AND DAY ♪

♪ I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME, 24/7 365 ♪

♪ I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME, 24/7 365 ♪

♪ ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE ONE? ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE ONE? ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE ONE? ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ ON MY MIND, ON MY MIND ♪

♪ I WANT YOU TO BE THERE ON A MONDAY NIGHT, ♪

♪ TUESDAY NIGHT, EVERY NIGHT ♪

♪ HOW YOU GONNA BE THE ONE'S THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ 365 ALL THE TIME ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE TO STAY ♪

♪ AND GIVE ME THE NIGHT AND DAY ♪

♪ I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME, 24/7 365 ♪

♪ I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME, 24/7 365 ♪

♪ ♪

(ANY SIGNS OF INTERNAL LEAKAGE?)

(OVERLAPPING DIALOGUE)

(WE'RE GOING IN FOR THE VERTEBRAE WIRE...)

(HAND ME THE SOLDERING IRON)

(SPEAKING IN SPANISH)

(SHE'S CRASHING!)

(SPEAKING IN SPANISH)

(TARGET FUNCTION FAILING RAPIDLY)

(SOMEONE GRAB THE PROGRAMMERS)

(IT'S CRASHING!) (LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO!)

(SOFTWARE IS SHUTTING DOWN)

-SHUT IT DOWN

-UNPLUG...

(DISENGAGE RESPIRATORY FUNCTION)

(SPEAKING IN SPANISH)

-BEGIN DISASSEMBLING

START WITH THE LOWER RIGHT PANEL

REMOVE HER FROM THE TABLE...

LET'S GRAB THE NEXT ONE

주요 어휘

어휘	의미
obsession /əbˈsɛʃən/ B2	noun - 집착
dependency /dɪˈpɛndənsi/ B2	noun - 의존
return /rɪˈtɜrn/ A2	verb - 돌아가다
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1	verb - 깨우다
needed /ˈniːdɪd/ A2	verb - 필요한
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
premonition /ˌprɛm.əˈnɪʃ.ən/ C1	noun - 예감
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ B1	verb - 변화하다
want /wɑnt/ A1	verb - 원하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
day /deɪ/ A1	noun - 일
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
same /seɪm/ A1	adjective - 같은
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2	verb - 충돌하다

주요 문법 구조

• DEFINE OBSESSION

  ➔ 명령법

  ➔ "define" 동사가 명령이나 지시를 내리기 위해 기본 형태로 사용됩니다. 정의를 제공하도록 요청하고 있습니다.

• NEVER NEEDED ANYONE TO SEND ME OFF TO SLEEP

  ➔ 목적을 나타내는 부정사와 함께 사용된 과거 단순 부정.

  ➔ "Never needed"는 과거 단순 부정으로, 도움이 필요하지 않았던 과거의 상태를 나타냅니다. "To send me off to sleep"은 목적을 표현하기 위해 부정사를 사용합니다.

• AND I KNOW I SAID GO SLOW BUT I CAN'T HOLD BACK NO MORE

  ➔ 'but'을 사용한 대조; 조동사 'can't'

  ➔ 이 문장은 마음의 변화를 나타냅니다. "I said go slow"는 이전의 의도를 보여주며, "I can't hold back no more"는 이전 계획에도 불구하고 자신을 억제할 수 없음을 의미합니다. "Can't"는 능력 부족을 보여줍니다.

• YOU MAKE A WEEKEND FEEL LIKE A YEAR

  ➔ 'make'로 감정을 유발하는 현재 단순형(사역 동사)

  ➔ 'make + 목적어 + 동사 원형' 구조는 '당신'이 주말을 길게 느끼게 한다는 것을 나타냅니다. 'Make'는 현재 단순형으로 사용되어 일반적인 효과나 습관을 나타냅니다.

• BABY YOU GOT ME CHANGING

  ➔ 변화를 유발하는 'get'을 사용한 현재 진행형.

  ➔ "get + 목적어 + -ing 형태" 구조는 변화되는 과정을 나타내며, 누군가가 변화를 일으키고 있음을 암시합니다. 현재 진행형은 진행 중이거나 진행 중인 행동을 강조합니다.

• I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND

  ➔ 관계절('that's on my mind')이 'the one'을 수식.

  ➔ 'That's on my mind'는 화자가 원하는 'one'에 대한 자세한 정보를 제공하는 관계절입니다. 그 사람이 바람직하게 만드는 특정 품질 또는 특성을 명확히 합니다.

• LOVE IT WHEN YOU COME BACK

  ➔ 'when' 절이 있는 현재 단순형

  ➔ 이 문장은 '당신이 돌아올' 때마다 발생하는 일반적인 감정이나 선호도를 나타냅니다. 'when' 절은 이 감정을 경험하는 조건 또는 시간을 지정합니다.

• AND CAN'T TAKE IT WHEN YOU LEAVE

  ➔ 부정적인 조동사 'can't'와 숙어로서의 'take it' + 'when' 절

  ➔ "Can't take it"은 무언가를 참거나 용납할 수 없다는 의미의 관용구입니다. 'when' 절은 이러한 참을 수 없는 감정이 경험되는 상황, 즉 '당신이 떠날 때'를 설명합니다.