5 Star – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Wiz Khalifa, Gunna

가사 및 번역

'5 Star'는 영어 힙합 가사와 세련된 비트를 통해 고급스러운 생활과 감성 표현을 배울 수 있는 곡입니다. Wiz Khalifa의 클래식한 스타일과 Gunna의 현대적 감각이 조화를 이루어 자유와 열정을 담은 독특한 가사 표현과 문체를 경험할 수 있어 언어 학습에 흥미로운 소재가 됩니다.

[한국어]

그래, 내 이름은 미스터 이지 라이더, 여기 W-E-E-D에 있지

그리고 난 너희에게 말해주지, 이제 창문 내리고 마리화나 돌릴 시간이라고

그래, 노부에 가서 주문해

이건 쿠시와 오렌지 주스의 두 배니까

우린 백만 가지를 할 수 있어, 그리고

짐을 싸서 어떤 비행기든 타고 날아갈 수 있어 (어떤 비행기든)

유럽 기차에서 와인 한 잔 할 수도 있어

요즘 내 라이프스타일을 보여줄게

우린 작은 아기를 가질 수도 있어 (작은 아기)

너를 집으로 데려가서 이상한 짓을 할 수도 있어, 그리고

내가 주는 비타민은 모두 D야 (모두 D)

너는 나를 5성급 광녀처럼 대해, 베이비

음, 모든 뇌에 몇 캐럿의 보석이 박혀있어

개인 비행기, 샴페인으로 양동이를 채워

그녀는 결혼식에 대해 생각하지 않아

업데이트된 이야기, 그녀가 안전하게 도착했다고 모두에게 알려줘

그녀는 매일 마리화나를 피워

옛 노래를 틀어놓고 시가를 말아 피우지

머리는 길고, 그녀의 인종을 알 수 없어

그녀는 직장에 만족하지만, 테일러 갱과 함께하고 싶어 해 (테일러 갱)

우린 백만 가지를 할 수 있어, 그리고

짐을 싸서 어떤 비행기든 타고 날아갈 수 있어 (어떤 비행기든)

유럽 기차에서 와인 한 잔 할 수도 있어

요즘 내 라이프스타일을 보여줄게

우린 작은 아기를 가질 수도 있어 (작은 아기)

너를 집으로 데려가서 이상한 짓을 할 수도 있어, 그리고

내가 주는 비타민은 모두 D야 (모두 D)

너는 나를 5성급 광녀처럼 대해, 베이비

그리고 우린 단 한 순간도 시간을 낭비하지 않아

너의 마음속에 아무도 없다는 걸 알아, 직감으로

말했잖아, 너는 내 것이 될 거라고, 그리고 난 진심이었어 (내 것이 될 거라고, 진심이었어)

네가 와서 나와 함께 분위기를 느낄 거라는 걸 알아

우린 백만 가지를 할 수 있어, 그리고

짐을 싸서 어떤 비행기든 타고 날아갈 수 있어 (어떤 비행기든)

유럽 기차에서 와인 한 잔 할 수도 있어

요즘 내 라이프스타일을 보여줄게

우린 작은 아기를 가질 수도 있어 (작은 아기)

너를 집으로 데려가서 이상한 짓을 할 수도 있어, 그리고

내가 주는 비타민은 모두 D야 (모두 D)

너는 나를 5성급 광녀처럼 대해, 베이비

이제 그녀는 나처럼 옷을 입기 시작해

나이키 대신 릭을 입어

그녀는 운동하고, 우린 요가와 등산을 해

지옥처럼 성장해서 우린 시간을 현명하게 보내

하지만 여전히 록스타 같은 밤을 보내고, 네가 나쁜 여자를 선택해서 함께 미끄러질 수 있어 (함께 미끄러질 수 있어)

우린 밤새 마리화나를 피우고, 요트로 돌아가서 내 음악을 틀어

이건 갱이야, 분위기가 어떤지 알지

우린 백만 가지를 할 수 있어, 그리고

짐을 싸서 어떤 비행기든 타고 날아갈 수 있어 (어떤 비행기든)

유럽 기차에서 와인 한 잔 할 수도 있어

요즘 내 라이프스타일을 보여줄게

우린 작은 아기를 가질 수도 있어 (작은 아기)

너를 집으로 데려가서 이상한 짓을 할 수도 있어, 그리고

내가 주는 비타민은 모두 D야 (모두 D)

너는 나를 5성급 광녀처럼 대해, 베이비

...

[영어]

Yeah-hey, it's your boy Mr. Easy Rider, right here on W-E-E-D

And I'm lettin' y'all know, it's time to put your windows down and pass that weed around

Yeah, go ahead and place your order at Nobu

'Cause this is Kush and Orange Juice times two

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Uh, couple carats in every brain

Private planes, fill the buckets with champagne

She ain't thinkin' 'bout a wedding day

Updated story, lettin' everyone know she landed safe

She like to smoke weed every day

Rolling up a stogie while she let the oldies play

Hair long, you don't know her race

She cool with job, but she wanna be with Taylor Gang (Taylor Gang)

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

And we ain't spend time in a minute

Knowin' no one on yo' mind, intuition

Told you, you was gonna be mine, and I meant it (mine and I meant it)

Knowin' you gon' pull up and vibe with me anyway

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Now, she startin' to dress like me

Wearin' Rick instead of Nike

She workin' out, we doin' yoga and hikin'

Grown as hell so we spend our time wisely

But still down for a rockstar night where I let you pick a bad bitch to slide with (slide with)

We could smoke weed all night, go back to the yacht and play my shit

It's Gang, you know what the vibes is

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (Little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

주요 어휘

어휘	의미
weed /wiːd/ A2	noun - 대마초 verb - 잡초를 뽑다
plane /pleɪn/ A1	noun - 비행기 verb - 목재를 평탄하게 하다
train /treɪn/ A1	noun - 기차 verb - 훈련하다
lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ B2	noun - 생활 방식
freak /friːk/ B2	noun - 괴짜 verb - 놀라다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
vitamins /ˈvɪtəmɪnz/ B1	noun - 비타민
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - 샴페인
private /ˈpraɪvət/ B1	adjective - 사적인
carats /ˈkærəts/ B2	noun - 캐럿
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기 verb - 분위기를 느끼다
rockstar /ˈrɒk.stɑːr/ B2	noun - 록스타
yacht /jɒt/ B2	noun - 요트
hiking /ˈhaɪkɪŋ/ B2	noun - 등산 verb - 등산하다
yoga /ˈjoʊɡə/ B1	noun - 요가