가사 및 번역
'a lot'는 한국어 학습자에게 유용한 언어적 요소를 제공합니다. 이 곡은 감정 표현과 일상적인 대화에서 자주 사용되는 구문을 포함하고 있어, 한국어를 배우는 데 큰 도움이 될 것입니다. 또한, 21 Savage와 J. Cole의 독특한 스타일과 메시지가 이 곡을 특별하게 만듭니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
problems /ˈprɒbləmz/ B1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
shot /ʃɒt/ B2 |
|
|
ride /raɪd/ B1 |
|
|
cheat /tʃiːt/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
beast /biːst/ B2 |
|
|
gang /ɡæŋ/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
broke /broʊk/ B2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
snitch /snɪtʃ/ B2 |
|
🚀 "money", "problems" – “a lot” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
Every day that I'm alive, I'ma ride with the stick
➔ 축약형 'I'ma' (I am going to), 조건절 'that'
➔ 'I'ma'는 'I am going to'의 구어체 축약형입니다. 'That'은 조건('매일')을 명시하는 종속절을 도입합니다.
-
I'd rather be broke in jail than be dead and rich
➔ 가정법 'would rather' + 부정사, 비교 구조
➔ 'Would rather'는 선호를 나타냅니다. 비교 구조는 'rather A than B'이며, A를 B보다 선호하는 것을 의미합니다.
-
Pray for Tekashi, they want him to rot
➔ 명령형 ('Pray'), 'want' + 목적어 + 부정사
➔ 'Pray'는 명령형으로, 명령을 내리고 있습니다. 'Want him to rot'는 'want + 목적어 + to + 동사' 구조를 보여줍니다.
-
I been through the storm and it turned me to a G
➔ 현재 완료 ('been through'), 'turn' + 목적어 + 'to' + 명사
➔ 'Been through'는 경험을 표현하기 위해 현재 완료를 사용합니다. 'Turned me to a G'는 변형을 나타냅니다.
-
I was never one for the bragging and boasting
➔ 'One for' + 동명사 (bragging, boasting)
➔ 'One for'는 '좋아하는' 또는 '경향이 있는'을 의미합니다. 여기서는 부정적으로 사용됩니다. '나는 자랑하는 것을 좋아하지 않았습니다.' Bragging과 boasting은 명사로 기능하는 동명사입니다.
-
It's got to the point that these rappers don't even like rappin' with me
➔ 'It's got to the point that' + 절, 부정 일치 ('don't even like')
➔ 'It's got to the point that'은 결과 또는 결과를 소개합니다. 'Don't even like'는 부정 일치를 보여주고, 'don't'와 'even'은 부정을 강화합니다.
-
Though I never met you, I know that you special
➔ 종속 접속사 'Though', 'are'의 생략
➔ 'Though'는 양보절(대조)을 소개합니다. 'you special'이라는 구문은 'are'가 생략된 비공식적 연설의 예입니다. 'you are special'입니다.
-
Seen so many BFs turn s-n-a-k (Turn a snakes)
➔ 과거 분사 'Seen', 부적절한 복수화 ('a snakes')
➔ 'Seen'은 'have seen'의 줄임말입니다. 'A snakes'는 문법적으로 옳지 않습니다. 'snakes'여야합니다. 강조하거나 스타일 효과를 내기 위해 사용될 수 있습니다.
같은 가수
Come Through and Chill
Miguel, J. Cole, Salaam Remi
First Person Shooter
Drake, J. Cole
on the street
j-hope, J. Cole
a lot
21 Savage, J. Cole
관련 노래
JPay & CorrLinks
Pooh Shiesty
Time is money
TAKARA
Rapido y Furioso
Cyril Kamer
Wagyu
Mauvais djo
Cantona
Soolking, TK
Boka Boka
L&BRO
Who Needs Enemies?
Kenzo
GALÁCTICOS
Bigg Danny, El Americano 4kt
PARALLAX
Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções
JIMMY CHOO
Gambino
Les artistes sont des lâches
Keny Arkana
Boss B*tch
Doja Cat
Okayyy
Latto, Doja Cat
HMRC
Marky B
California Dream
Larry June, Jhené Aiko
Time is money
TAKARA
Move That Dope
Future, Pharrell, Pusha T, Casino
Melatonin
Tinashe
Solo (Reprise)
Frank Ocean
Nocif
Hamza, Damso