A To Z 2 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Andrew Huang, Boyinaband
• 앨범: A To Z 2 - Single

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Yeah, Yeah, Yeah

예, 예, 예

*ad-libbing*

*즉흥 연주*

Yeah

예

She's my crimson rose, and I'll never let her go

그녀는 나의 붉은 장미, 절대 놓지 않아

LET'S GO!

가자!

Let's Go, Yo (What!) x3

가자, Yo (뭐!) x3

Let's Go!

가자!

ROWKAYYYY

ROWKAYYYY

Let's go eat the corpses

시체 먹으러 가자

Let's go and eat that fetus

저 태아 먹으러 가자

Let's go eat the corpses of fetuses

태아 시체 먹으러 가자

[Instrumental]

[연주]

[Funky Instrumental]

[펑키 연주]

YEAAAA, WE LIGHTED THE FIREEE!

예에에, 불을 질렀다!

Light on Fire

불을 켜

[Electronic music]

[전자 음악]

I am your pain, and I am your cyanide,

나는 너의 고통, 너의 청산가리

I am your death, but that was implied

나는 너의 죽음, 당연한 거지만

Kimi wa eien ni, eien ni, boku no taiyou [Forevermore, you are my sun]

너는 영원히, 영원히, 나의 태양

[Instrumental]

[연주]

Aahhh, yeaahhh

아아, 예에

[Instrumental]

[연주]

Come on!

자!

All the angst inside my brain

내 머릿속 모든 불안

I can't stop 'coz I feel the pain!

고통 때문에 멈출 수 없어!

I will remember the memory

기억할 거야 그 추억을

'Til I-

~까지

Forget what you heard, I got all the raps

들은 건 잊어, 랩 다 준비됐어

a-a-and when I grab the mic, everybody claps

마-마이크 잡으면 모두 박수쳐

Whoaaaa!

우와!

Rule number one!

규칙 1번!

Break all the rules!

모든 규칙을 깨라!

Except number one

1번 빼고

Whoa-oa-oa-oa-oa-oa!

워-오-오-오-오-오!

[Drums]

[드럼]

[Piano]

[피아노]

[Bow-wow-wow]

[멍멍멍]

[Guitar, Bass]

[기타, 베이스]

[Electronic music]

[전자 음악]

I asked somebody, and tell em' "Where ma pants at?"

누구한테 물었지, "내 바지 어딨어?"

And then I asked someone, and they wonder where ma pants at.

또 누구한테 물어봤더니, 내 바지 어딨는지 궁금해하네.

[Orchestration]

[관현악]

[Violin]

[바이올린]

Oh, Todo mundo danca (Dance, Everyone)

오, 모두 다 같이 춤춰

RYAAAAHHH

RYAAAAHHH

Todo mundo danca (Dance, Everyone)

모두 다 같이 춤춰

[Saxophone]

[색소폰]

Hey!

헤이!

Oh, we do the A to Z [A to Z baby]

오, 우리는 A to Z 를 해 [A to Z baby]

Just you and me [C'mon!]

너와 나 함께 [C'mon!]

Ohw!

오!

Oh Baby!

오, 베이비!

Yeah!

Yeah!

Hi! I'm Dave from Boyinaband

안녕! 나는 보이니아밴드의 데이브야

Hey I'm Andrew Huang!

헤이 나는 앤드류 황이야!

IMMA RAVE M8

레이브 간다!

We both produce a lot of different types o' music

우리는 둘 다 다양한 장르의 음악을 만들어

Check out our channels in the description

설명란에서 우리 채널을 확인해봐

And SUBSCRIIIIIIBE

그리고 구독해

If you like what you see

마음에 들면

A - Z Part 1 mo mitte kudasai ne? Bye Bye! [Watch A - Z Part One too, Okay? Bye Bye!]

A - Z 1편도 꼭 봐줘? Bye Bye!

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A2	verb - 이동하다
eat /iːt/ A2	verb - 먹다 verb - 흡수하다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 빛내다 adjective - 가벼운
fire /faɪər/ B2	noun - 불 verb - 불지르다
pain /peɪn/ B2	noun - 통증
death /dɛθ/ B2	noun - 죽음
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - 기억
rules /ruːlz/ B2	noun - 규칙
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - 파티
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 음악
channel /ˈtʃænəl/ B1	noun - 채널
produce /prəˈdjus/ B2	verb - 생산하다

주요 문법 구조

• She's my crimson rose, and I'll never let her go

  ➔ "will"을 사용한 미래 시제 (I'll never let)

  ➔ "I'll"은 "I will"의 줄임말입니다. "will"은 미래에 대한 강한 의지나 약속을 표현하기 위해 사용됩니다. "never"는 부정적인 행동을 강조합니다.

• Let's go eat the corpses

  ➔ "Let's"를 사용한 명령형

  ➔ "Let's"는 "Let us"의 줄임말이며, 함께 무언가를 하자는 제안이나 초대입니다.

• I am your pain, and I am your cyanide

  ➔ 현재 시제 (I am)

  ➔ 현재 시제는 항상 참인 상태나 특징을 설명하는 데 사용됩니다.

• Kimi wa eien ni, eien ni, boku no taiyou

  ➔ 명사를 수식하는 부사 (永遠に - eien ni)

  ➔ "永遠に (eien ni)"는 "영원히"를 의미합니다. 이 맥락에서 화자의 감정을 수정합니다.

• I will remember the memory

  ➔ "will"을 사용한 미래 시제 (I will remember)

  ➔ "I will remember"는 미래의 행동 또는 기억하겠다는 확고한 의지를 나타냅니다. 'will'과 함께하는 단순 미래는 말하는 순간에 내려진 결정을 표현하는 데 사용됩니다.

• Forget what you heard, I got all the raps

  ➔ 명령형(Forget)과 과거형(heard), 현재 완료형(I got - 비공식)

  ➔ "Forget"은 명령 동사이며 명령을 내립니다. "Heard"는 관계절 "what you heard"에 사용되는 과거 분사입니다. "I got"은 이 문맥에서 "I have got" 또는 "I have"의 비공식적인 표현입니다.

• I asked somebody, and tell em' "Where ma pants at?"

  ➔ 과거형(asked), 명령형(tell), 비공식적인 말투 (ma, at)

  ➔ "Asked"는 "ask"의 단순 과거형입니다. "Tell"은 명령법에 있습니다. "Ma"는 "my"의 구어체 약어이고, "at"은 적절한 전치사 구조 대신 문장 끝에서 비공식적으로 사용됩니다.