Abracadabra – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jessie J

가사 및 번역

제시 J의 매력적인 팝 댄스곡 'Abracadabra'를 통해 영어 표현과 발음을 익혀보세요! 예상치 못한 사랑에 대한 놀라움과 황홀경을 담은 이 곡은 중독성 있는 멜로디와 함께 특별한 감성을 선사합니다. 지금 바로 'Abracadabra'의 세계에 빠져보세요!

[한국어]

나는 이유가 되고 싶지 않아

우리가 즐기지 못하게

그래서 네가 이끌게 할게

그리고 이제 너를 따라갈게

사실 나는 보통 이러지 않아

하지만 네가 나를 끌어내고 있어

내가 가졌던 모든 의심이 사라졌어

네가 나를 만질 때 두렵지 않아

같은 마음이야, 떠나고, 여기 남아있어

나는 네 여자친구가 되고 싶어

나는 네가 원하는 모든 것이 될 수 있어

말해줄래?

나는 네 여자친구가 되고 싶어, 응

너는 내 마음의 잠금을 풀었어

너무 비현실적이야, 알지

이게 멈추길 원하지 않아

너는 정말 매력적이야

너의 마법 같은 손길을 느껴

믿을 수 없어

너를 가져야 해, 마치 아브라카다브라처럼

너는 내 마음의 잠금을 풀었어

너무 비현실적이야, 알지

이게 멈추길 원하지 않아

너는 정말 매력적이야

너의 마법 같은 손길을 느껴

믿을 수 없어

너를 가져야 해, 마치 아브라카다브라처럼

너를 오는 것도 보지 못했어

정말 놀라웠어

아무것도 기대하지 않았어

이제 내 안이 밝아졌어

너는 모든 색을 끌어내고 있어

더 이상 흑백이 아니야

너는 경주에서 이기고 금을 얻었어

그래서 여기 내가 있어, 준비됐어

같은 마음이야, 떠나고, 여기 남아있어

나는 네 여자친구가 되고 싶어

나는 네가 원하는 모든 것이 될 수 있어

말해줄래?

나는 네 여자친구가 되고 싶어, 응

너는 내 마음의 잠금을 풀었어

너무 비현실적이야, 알지

이게 멈추길 원하지 않아

너는 정말 매력적이야

너의 마법 같은 손길을 느껴

믿을 수 없어

너를 가져야 해, 마치 아브라카다브라처럼

너는 내 마음의 잠금을 풀었어

너무 비현실적이야, 알지

이게 멈추길 원하지 않아

너는 정말 매력적이야

너의 마법 같은 손길을 느껴

믿을 수 없어

너를 가져야 해, 마치 아브라카다브라처럼

나는 시간을 낭비하고 싶지 않아

나는 줄 서서 기다리고 싶지 않아

나는 네가 내 곁에 있기를 원해

와서 내가 좋아하는 걸 줘

나는 시간을 낭비하고 싶지 않아

나는 줄 서서 기다리고 싶지 않아

나는 네가 내 곁에 있기를 원해

와서 내가 좋아하는 걸 줘

너는 내 마음의 잠금을 풀었어

너무 비현실적이야, 알지

이게 멈추길 원하지 않아

너는 정말 매력적이야

너의 마법 같은 손길을 느껴

믿을 수 없어

너를 가져야 해, 마치 아브라카다브라처럼

너는 내 마음의 잠금을 풀었어

너무 비현실적이야, 알지

이게 멈추길 원하지 않아

너는 정말 매력적이야

너의 마법 같은 손길을 느껴

믿을 수 없어

너를 가져야 해, 마치 아브라카다브라처럼

헤이 예, 오 예, 예

...

[영어]

I don't wanna be the reason

We don't get down

So Imma let you do the leading

And follow you now

See I just don't usually do this

But you're bringing me out

All the doubts I had have gone away

When your touching me I'm not afraid

Know the same, going away, here to stay

I just wanna be your girl

I can be all you want

Will you say

I just wanna be your girl, yeah

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

I didn't even see you coming

It was such a surprise

I wasn't expecting nothing

Now I'm lit up inside

Your bringing out all the colours

No more black and white

You won the race and got the gold

So here I am, we're good to go

Know the same, going away, here to stay

I just wanna be your girl

I can be all you want

Will you say

I just wanna be your girl, yeah

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

I don't wanna take my time

I don't wanna wait in line

I just want you by my side

Come and give me what I like

I don't wanna take my time

I don't wanna wait in line

I just want you by my side

Come and give me what I like

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

Hey yeah, oh yeah, yeah

주요 어휘

어휘	의미
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - 하고 싶다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
magic /ˈmædʒɪk/ B1	adjective - 마법의
unreal /ʌnˈrɪəl/ B2	adjective - 비현실적인
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 닿다
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 놀람
colours /ˈkʌlərz/ A1	noun - 색깔
able /ˈeɪbl/ A2	adjective - 할 수 있는
lit /lɪt/ B2	adjective - 취한
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
race /reɪs/ B1	noun - 경주
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로
leading /ˈliːdɪŋ/ B2	verb - 이끌다

주요 문법 구조

• I don't wanna be the reason

  ➔ 'do not'의 축약형인 'don't'를 사용하여 현재 시제 부정을 표현한다.

  ➔ 'don't'는 'do'와 'not'의 축약형으로, 부정을 나타낸다.

• And follow you now

  ➔ 'follow'는 명령형으로, 'to' 없이 원형으로 사용되어 친근한 제안 또는 명령을 나타낸다.

  ➔ 'follow'는 명령형으로, 제안이나 지시를 나타낸다.

• Your so damn keep able

  ➔ 'so damn'은 비공식적인 강한 강조 표현이며, 'keep able'은 매우 매력적이라는 의미로 사용된다.

  ➔ 'so damn'은 비속한 강화 표현으로, 뒤따르는 형용사나 명사를 강조한다.

• It's so unreal you know

  ➔ 'so unreal'은 감정을 강조하기 위해 'so'와 함께 쓰이는 형용사 구이다.

  ➔ 'so'는 강하게 만드는 강조 부사로서, 'unreal' 형용사를 더 강하게 만든다.

• Feel your magic touch

  ➔ 'Feel'는 명령형 동사로서, 직접 명령 또는 제안을 나타낸다.

  ➔ 'Feel'는 명령형 동사로, '마법의 터치'를 체험하거나 느끼라는 지시 또는 제안이다.

• It's unbelievable

  ➔ 'unbelievable'은 믿기 어려운, 비범한 것을 표현하는 형용사이다.

  ➔ 'unbelievable'는 믿기 어려운, 놀라운 것을 묘사하는 형容사이다.