Adore U – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Khalid

가사 및 번역

Khalid의 "Adore U"는 부드럽고 성숙한 R&B 사운드와 진심 어린 감성으로 리스너들을 사로잡는 곡입니다. 이 곡은 깊은 애정과 헌신, 그리고 그리움을 표현하는 아름다운 영어 가사들을 담고 있어, 관계 속에서 느껴지는 섬세한 감정들을 영어로 배우고 싶은 분들에게 완벽합니다. 특히 TikTok에서 큰 인기를 얻으며 전 세계적으로 사랑받는 만큼, 실용적인 영어 표현들을 익히는 데 큰 도움이 될 것입니다.

[한국어]

우리는 다른 페이지에서 시작했지만, 함께할 수 있어서 기뻐

너는 상처받았다고 말하지만, 널 구하는 건 나란 걸

천 마일 떨어져 있고, 신도 내가 이걸 싫어한다는 걸 알아

우리가 헤어져 있을 때보다 더 아픈 건 없어

천 마일 떨어져 있어도 넌 여전히 내 마음속에 있어

우리 이걸 되돌릴 수 있을까? 나는 시작점에서 기다리고 있어

나를 달로 날려보내, 이제 별들이 보여

우리가 서로를 만질 때, 음, 느낌이

하이, 우리 그냥 담배 피워야지

우리 높이 날아야지, 우리 그냥

내 팔에 안겨, 널 사랑하게 해줘

하이, 우리 그냥 떠올라야지

네가 날 수 있다면, 우리 그냥

내 팔에 안겨, 널 사랑하게 해줘

네 눈에 비친 그 표정이 보여, 네가 원하는 뭐든지 할게

뒤로 앉아 상상할게, 마치 너에게 반하는 것 같아

네가 마음을 열지 않는다는 걸 알아, 너의 신뢰를 위해 싸우고 싶어

우리에게 집중하지 않을래? 사랑아, 너의 사랑을 위해 죽을 수도 있어

천 마일 떨어져 있어도 넌 여전히 내 마음속에 있어

우리 이걸 되돌릴 수 있을까? 나는 시작점에서 기다리고 있어

나를 달로 날려보내, 이제 별들이 보여

우리가 서로를 만질 때, 느껴져

하이, 우리 그냥 담배 피워야지

우리 높이 날아야지, 우리 그냥

내 팔에 안겨, 널 사랑하게 해줘

하이, 우리 그냥 떠올라야지

네가 날 수 있다면, 우리 그냥

내 팔에 안겨, 널 사랑하게 해줘

하이, 우리 그냥 담배 피워야지

우리 높이 날아야지, 우리 그냥

내 팔에 안겨, 널 사랑하게 해줘

너도 나처럼 나를 믿니? 하이, 우리 그냥 떠올라야지

네가 날 수 있다면, 우리 그냥

얼마나 높은지 알아, 알아, 널 사랑해

너도 나처럼 나를 믿니? 스스로 억제할 수가 없어

응-응, 응-응-응

응, 오

하이, 우리 그냥 담배 피워야지

우리 높이 날아야지, 우리 그냥

내 팔에 안겨, 널 사랑하게 해줘

하이, 우리 그냥 떠올라야지

네가 날 수 있다면, 우리 그냥

...

오, 응, 응

...

응-응, 응-응

...

[영어]

Started on two different pages, I'm happy we made it (happy we made it)

You say that you're broken, I'm the one who saves you (one who saves you)

Thousand miles apart and God knows that I hate it (that I hate it)

Nothing hurts me more than when we're separated (separated)

Thousand miles apart and you're still in my heart (heart)

Can we take it back? I'm waiting at the start

Fly me to the moon, and now I'm seeing stars

When we touch, mm, feels like

High, we should just smoke

We should get high, we should just

(Fall into my arms, let me adore you)

High, we should just float

If you can fly, we should just

(Fall into my arms, let me adore you)

I see that look in your eyes, I'll do whatever you like

Sit back and I'll fantasize, feels like I'm falling for you

I know you don't open up (up), I wanna fight for your trust (your trust)

Why don't we focus on us? (On us), baby, I'd die for your love

Thousand miles apart and you're still in my heart (you're still in my heart)

Can we take it back? I'm waiting at the start (waiting at the start)

Fly me to the moon, and now I'm seeing stars (oh-oh)

When we touch (touch, touch), (feels) feels like

High, we should just smoke

We should get high, we should just

(Fall into my arms, let me adore you)

High, we should just float

If you can fly, we should just (yeah, feels like)

(Fall into my arms, let me adore you)

High, we should just smoke (oh)

We should get high, we should just (yeah)

(Fall into my arms, let me adore you)

(Do you trust in me like I do?) High, we should just float

If you can fly, we should just (do you trust in me like I do?)

(Know how high) know I do, adore you

(Do you trust in me like I do?) Just can't help myself (yeah)

Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (fly, fly)

(Yeah, oh)

High, we should just smoke

We should get high, we should just (yeah)

(Fall into my arms, let me adore you) oh-oh-oh

High, we should just float (oh, oh, oh, oh)

If you can fly, we should just (yeah-yeah, yeah-yeah)

(Oh, yeah, yeah)

(Yeah-yeah, yeah-yeah)

주요 어휘

어휘	의미
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - 누군가를 깊이 사랑하고 존경하다.
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 손상되거나 더 이상 한 조각이 아니거나 작동하지 않는. adjective - (사람에 대해) 모든 희망이나 정신을 잃은; 좌절된.
separated /ˈsɛpəreɪtɪd/ B1	adjective - 배우자나 파트너와 더 이상 함께 살지 않는. adjective - 떨어져 있게 된; 분리된.
fantasize /ˈfæntəsaɪz/ B2	verb - 하고 싶은 일을 하거나, 일어나기를 바라는 일이 일어나고 있다고 상상하다.
trust /trʌst/ B1	noun - 누군가가 선하고 정직하며 해를 끼치지 않을 것이라는 믿음, 또는 어떤 것이 안전하고 신뢰할 수 있다는 믿음. verb -
focus /ˈfoʊkəs/ B1	verb - 어떤 것에 주의나 노력을 집중하다. noun - 관심이나 활동의 중심.
die /daɪ/ A2	verb - 살아 있는 것을 멈추다; 존재하지 않게 되다. verb - (비격식, 종종 과장법적으로) 매우 또는 강렬하게 고통받다.
heart /hɑːrt/ A1	noun - 몸에 피를 펌프질하는 가슴 속 기관. noun - 사람의 감정이나 느낌, 특히 사랑의 중심.
moon /muːn/ A1	noun - 지구의 자연 위성으로, 특히 밤에 반사된 햇빛으로 볼 수 있다.
star /stɑːr/ A1	noun - 밤하늘에서 지구에서 빛의 점으로 보이는 우주에 있는 거대한 불타는 가스 덩어리.
high /haɪ/ B2	adjective - 위로 길게 뻗어 있는; 지면에서 먼 거리. adjective - (비격식) 약물이나 술에 취한. noun - 높은 수준, 장소 또는 상태.
smoke /smoʊk/ A2	verb - 담배나 약물의 연기를 들이마시고 내쉬다. noun - 불타는 것에서, 특히 불에서 피어오르는 눈에 보이는 증기와 가스.
float /floʊt/ B1	verb - 액체 위에 가라앉지 않고 떠 있다. verb - 공중이나 물 위를 천천히 움직이다.
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 거리나 간격으로 분리된. adverb - 조각이나 구성 요소로.
save /seɪv/ A2	verb - 누군가나 무엇인가를 해, 부상 또는 파괴로부터 안전하게 지키다. verb - 나중에 사용하기 위해 무엇인가를 저장하다.
hurt /hɜːrt/ A2	verb - (사람, 동물 또는 신체 부위에) 고통이나 부상을 입히다. verb - 몸의 일부에서 통증을 느끼다. adjective - 고통이나 부상으로 고통받는; 감정적인 고통을 느끼는.
fight /faɪt/ A2	verb - 물리적 힘을 수반하는 폭력적인 싸움에 참여하다. verb - 무언가를 달성하거나 무언가를 막기 위해 매우 노력하다. noun - 폭력적인 대립이나 싸움.
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - 다른 것 또는 서로 같지 않은; 다른.
page /peɪdʒ/ A1	noun - 책, 잡지, 신문 등의 종이 한 면. noun - (비유적, 종종 복수) 과정이나 인생에서 뚜렷한 기간이나 단계.
mile /maɪl/ A1	noun - 1,760야드(약 1,609미터)에 해당하는 길이 단위.