Adore – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WILLOW, Jahnavi Harrison
• 앨범: R I S E

가사 및 번역

이 곡 'Adore'는 힌디어로 되어 있으며, 칸타 음악과 영적 메시지를 배울 수 있는 특별한 곡입니다. WILLOW와 Jahnavi Harrison의 협업으로 만들어진 이 노래는 마음을 차분하게 하고 신성한 공간을 제공하는데, 음악과 함께 언어와 영적 교훈도 함께 배워보세요.

[한국어]

♪ ♪

♪ 너를 경배하는 것은 나 자신으로 들어가는 문이야 ♪

♪ ♪

♪ 너를 경배하는 것 ♪

♪ ♪

♪ 너를 경배하는 것은 도와주는 것으로 들어가는 문이야 ♪

♪ ♪

♪ 너를 경배하는 것 ♪

♪ ♪

♪ 테샤암 사타타 욱타아나암 ♪

♪ ♪

♪ 바자타암 프레티 푸르바كام ♪

♪ ♪

♪ 다다미 붓디 요감 탐 ♪

♪ ♪

♪ 예나 마암 우파얀티 테 ♪

♪ ♪

♪ 너를 경배하는 것은 나 자신으로 들어가는 문이야 ♪

♪ ♪

♪ 너를 경배하는 것 ♪

♪ ♪

♪ 너를 경배하는 것은 도와주는 것으로 들어가는 문이야 ♪

♪ ♪

♪ 너를 경배하는 것 ♪

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ TO ADORE YOU IS A DOOR INTO MYSELF ♪

♪ ♪

♪ TO ADORE YOU ♪

♪ ♪

♪ TO ADORE YOU IS A DOOR INTO WHAT HELPS ♪

♪ ♪

♪ TO ADORE YOU ♪

♪ ♪

♪ TESHAAM SATATA YUKTAANAAM ♪

♪ ♪

♪ BHAJATAAM PREETI POORVAKAM ♪

♪ ♪

♪ DADAAMI BUDDHI YOGAM TAM ♪

♪ ♪

♪ YENA MAAM UPAYAANTI TE ♪

♪ ♪

♪ TO ADORE YOU IS A DOOR INTO MYSELF ♪

♪ ♪

♪ TO ADORE YOU ♪

♪ ♪

♪ TO ADORE YOU IS A DOOR INTO WHAT HELPS ♪

♪ ♪

♪ TO ADORE YOU ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
adore /əˈdɔːr/ (American/UK) B2	verb - 깊이 사랑하다
door /dɔːr/ (American/UK) A2	noun - 문
myself /maɪˈsɛlf/ B1	pronoun - 나 자신
you /juː/ A1	pronoun - 당신, 너
help /hɛlp/ A2	noun - 도움 verb - 도와주다
peoples /ˈpiːpəlz/ C1	noun - 민족, 국민
bhajataam /bʱʌdʒɐˈtɑːm/ (Romanized Sanskrit) C2	verb - 숭배하다
preti /preˈti/ C2	noun - 사랑
poorvakam /purːʌˈkəm/ (Romanized Sanskrit/Pali) C2	adverb - 이전에는
buddhi /bʊdːʱi/ C2	noun - 지능, 지혜
yogam /joːgəm/ C2	noun - 요가, 결합
tam /tæm/ (Romanized Sanskrit) C2	noun - 그것

주요 문법 구조

• TO ADORE YOU IS A DOOR INTO MYSELF

  ➔ 현재형 + 'is'로 동등성 표현

  ➔ 'To adore you is a door'은 'is'를 사용하여 'adoring you'를 'a door into myself'와 동등하게 표현합니다.

• TESHAAM SATATA YUKTAANAAM

  ➔ 산스크리트 격변화 (여격)

  ➔ 이 구절은 산스크리트어로, 여격을 사용하여 '누구에게' 또는 '누구를 위해'를 나타냅니다.

• DADAAMI BUDDHI YOGAM TAM

  ➔ 산스크리트 동사 활용 (능동태)

  ➔ 동사 'dadaami'는 능동태로 활용되어 '나는 준다'는 의미입니다.

• YENA MAAM UPAYAANTI TE

  ➔ 산스크리트 관계대명사 (도구격)

  ➔ 관계대명사 'yena'는 도구격으로, '무엇으로' 또는 '무엇을 통해'를 나타냅니다.