ANOTHER DAY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PARTYNEXTDOOR
• 앨범: PARTYMOBILE

가사 및 번역

‘ANOTHER DAY’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 R&B 특유의 리듬을 배워보세요! 섬세한 감정 어휘, 은유적인 구문, 그리고 파티넥스트도어 특유의 부드러운 발음까지, 이 곡은 영어 학습자에게 실제 노래 가사로 실전 감성을 익히기에 완벽합니다.

[한국어]

너는 아직 준비가 안 됐어, 나와 밤을 보내기엔

언제나 다른 날이 있어

내 퍼레이드에 비가 오네

그녀가 겁먹은 것 같아

네게 하고 싶은 게 있어, 침대로 가고 싶어

너무 겁먹었어, 제길, 자기야, 우와

언제나 다른 날이 있어

...

언제나 다른 날이 있어

마빈 게이를 틀어볼게

너를 위해 버튼을 멀리 눌러, 오, 그래

내가 지루해지면 날 멈춰줘

나는 네 작은 섹스 중독자야

아침에 나와 함께 깨어나서 말해줘

후회하지 않는다고, 자기야, 그래, 그래

내가 너한테 증명해야 할 게 뭐야?

내가 너한테 해야 할 게 뭐야?

그냥 네가 준비가 안 된 것 같아

너는 아직 준비가 안 됐어, 나와 밤을 보내기엔

언제나 다른 날이 있어

내 퍼레이드에 비가 오네

그녀가 겁먹은 것 같아

네게 하고 싶은 게 있어, 침대로 가고 싶어

너무 겁먹었어, 제길, 자기야, 우와

언제나 다른 날이 있어

그녀가 겁먹은 것 같아

네게 하고 싶은 게 있어, 침대로 가고 싶어

너무 겁먹었어, 제길, 자기야, 우와

언제나 다른 날이 있어

...

[영어]

You're not ready, to spend the night with me

There's always another day

Rainin' on my parade

It seem like she scared

What I wanna do to you, I wanna go to bed

So scared, damn, baby, whoa

There's always another day

There's always another day

I'ma put on Marvin Gaye

I push the button away, for you, oh, yeah

Stop me when I'm getting boring

I'm your little sexaholic

Wake up with me in the mornin' and say

You don't regret it baby, yeah, yeah

What I gotta prove to you?

What I gotta do to you?

I just don't think you're ready

You're not ready, to spend the night with me

There's always another day

Rainin' on my parade

It seem like she scared

What I wanna do to you, I wanna go to bed

So scared, damn, baby, whoa

There's always another day

It seem like she scared

What I wanna do to you, I wanna go to bed

So scared, damn, baby, woah

There's always another day

주요 어휘

어휘	의미
day /deɪ/ A1	noun - 하루, 24시간 동안의 시간
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 떠오르는 사이의 어두운 시간
bed /bɛd/ A1	noun - 잠을 자거나 쉬는 가구
go /ɡoʊ/ A1	verb - 한 장소에서 다른 장소로 이동하다
want /wɒnt/ A1	verb - 무언가를 원하다
push /pʊʃ/ A1	verb - 힘을 주어 물건을 밀다
stop /stɒp/ A1	verb - 움직이거나 행동을 멈추다
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 무언가를 할 준비가 된
rain /reɪn/ A1	verb - 구름에서 물방울이 떨어지다 noun - 물방울 형태의 강수
scared /skɛrd/ B1	adjective - 두려움이나 불안함을 느끼는
boring /ˈbɔːrɪŋ/ B1	adjective - 흥미가 없고 지루한
wake /weɪk/ B1	verb - 잠에서 깨어나다
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - 해가 뜨고 정오까지의 시간
button /ˈbʌtən/ A2	noun - 눌러서 기기를 작동시키는 작은 원판이나 버튼
parade /pəˈreɪd/ B2	noun - 특정 날이나 행사를 기념하기 위한 공개 행진
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 이미 일어난 일에 대해 후회하다
prove /pruːv/ B2	verb - 증거를 들어 진실이나 존재를 입증하다
sexaholic /ˌsɛksəˈhɒlɪk/ C1	noun - 성적인 활동에 과도하게 집착하거나 강박적인 사람