Baby Shark – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pinkfong

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Baby shark,

아기 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Baby shark,

아기 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Baby shark,

아기 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Baby shark!

아기 상어!

Mommy shark,

엄마 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Mommy shark,

엄마 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Mommy shark,

엄마 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Mommy shark!

엄마 상어!

Daddy shark,

아빠 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Daddy shark,

아빠 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Daddy shark,

아빠 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Daddy shark!

아빠 상어!

Grandma shark,

할머니 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Grandma shark,

할머니 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Grandma shark,

할머니 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Grandma shark!

할머니 상어!

Grandpa shark,

할아버지 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Grandpa shark,

할아버지 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Grandpa shark,

할아버지 상어,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Grandpa shark!

할아버지 상어!

Let’s go hunt,

출발하자,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Let’s go hunt,

출발하자,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Let’s go hunt,

출발하자,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Let’s go hunt!

출발하자!

Run away,

도망가,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Run away,

도망가,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Run away,

도망가,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Run away!

도망가!

Safe at last,

드디어 안전하게,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Safe at last,

드디어 안전하게,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Safe at last,

드디어 안전하게,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

Safe at last!

드디어 안전하게!

It’s the end,

이제 끝이야,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

It’s the end,

이제 끝이야,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

It’s the end,

이제 끝이야,

doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두.

It’s the end!

이제 끝이야!

주요 어휘

어휘	의미
shark /ʃɑrk/ A1	noun - 바다에 사는 큰 물고기
mommy /ˈmɑmi/ A1	noun - 어머니
daddy /ˈdædi/ A1	noun - 아버지
grandma /ˈɡrænˌmɑ/ A1	noun - 할머니
grandpa /ˈɡrænˌpɑ/ A1	noun - 할아버지
hunt /hʌnt/ A2	verb - 야생 동물을 쫓고 죽이다
run /rʌn/ A1	verb - 발로 빠르게 움직이다
safe /seɪf/ A2	adjective - 위험으로부터 보호받는
end /ɛnd/ A1	noun - 무언가의 마지막 부분

주요 문법 구조

• Baby shark, doo doo doo doo doo doo.

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 "Baby shark"가 변하지 않는 주체인 것처럼 습관적인 행동이나 상태를 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Let’s go hunt.

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 명령형으로, 명령을 내리거나 요청을 하기 위해 사용됩니다. "Let’s go"는 행동을 제안합니다.

• Safe at last!

  ➔ 부사구

  ➔ "at last"라는 구는 "safe"라는 상태를 수정하며 안도감이나 결론을 나타내는 부사구입니다.

• It’s the end.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문구는 현재 진행형을 사용하여 "It’s"가 현재 상황을 제안하는 것처럼 진행 중인 상태나 행동을 나타냅니다.