Back at School! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jack Hartmann

가사 및 번역

이 노래로 학교 관련 어휘와 긍정적 표현을 자연스럽게 익혀보세요! 반복적인 리듬과 율동이 결합된 교육적 구성이 특징이며, 친구들과의 상호작용을 유도하는 가사가 아이들의 언어 발달과 사회성 향상에 도움을 줍니다.

[한국어]

와, 여름은 정말 재밌었어

하지만 새 학년을 시작하는 게 너무 기대돼

학교로 돌아왔어, 할 일이 정말 많아

읽기와 쓰기, 수학이랑 과학도 배워야 해

새 친구도 사귀고, 좋은 친구들도 다시 만나야지

우리 학교는 정말 멋져!

학교로 돌아와서 기뻐

학교로 돌아왔어

오 예

학교로 돌아왔어

좋아

학교로 돌아왔어

예, 예, 예

학교로 돌아와서 기뻐

선생님 말씀 잘 듣고 많이 배울 거야

읽고 쓰는 법을 배우고 절대 멈추지 않을 거야

교실 규칙을 따르고 목표를 높게 세울 거야

다른 사람들에게 도움이 될 거야

존중하고 친절하게 대할 거야

일하는 걸 좋아해

노는 걸 좋아해

매일 배우는 걸 좋아해

새 학년이 시작됐어

배우는 걸 재미있게 만드는 걸 좋아해, 예!

학교로 돌아왔어, 할 일이 정말 많아

읽기와 쓰기, 수학이랑 과학도 배워야 해

새 친구도 사귀고, 좋은 친구들도 다시 만나야지

우리 학교는 정말 멋져!

학교로 돌아와서 기뻐

학교로 돌아왔어

오 예

학교로 돌아왔어

좋아

학교로 돌아왔어

예, 예, 예

학교로 돌아와서 기뻐

예

[영어]

Wow, summer was fun

But I'm so excited to start a new school year

We're back at school, there's so much to do

Learn reading and writing, math and science too

Gonna make new friends, see my good friends again

Our school is really cool!

We're happy to be back at school

Back at school

Oh yeah

Back at school

All right

Back at school

Yeah, yeah, yeah

We're happy to be back at school

I'm gonna listen to my teacher and learn a lot

How to read and write and never stop

Follow classroom rules and set my goal high

Be helpful to others

Show respect and be kind

We love to work

We love to play

We love to learn everyday

A new school year has begun

We love to make learning fun, yeah!

We're back at school, there's so much to do

Learn reading and writing, math and science too

Gonna make new friends, see my good friends again

Our school is really cool!

We're happy to be back at school

Back at school

Oh yeah

Back at school

All right

Back at school

Yeah, yeah, yeah

We're happy to be back at school

Yeah

주요 어휘

어휘	의미
school /skuːl/ A1	noun - 어린이를 교육하는 기관
learn /lɜːrn/ A1	verb - 공부를 통해 지식이나 기술을 습득하다
read /riːd/ A1	verb - 쓰인 단어를 보고 이해하다
write /raɪt/ A1	verb - 표면에 글자나 숫자를 쓰다
math /mæθ/ A1	noun - 숫자, 양, 도형에 대한 연구
science /ˈsaɪəns/ A1	noun - 사실에 기반한 자연 세계에 대한 지식
friend /frend/ A1	noun - 잘 알고 좋아하는 사람
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2	adjective - 매우 기쁘고 열성적인
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁨을 느끼거나 나타내는
teacher /ˈtiːtʃər/ A1	noun - 학생을 가르치는 사람
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 소리에 주의를 기울이다
follow /ˈfɒloʊ/ A1	verb - 뒤따라가거나 따라오다
respect /rɪˈspekt/ A2	noun - 누군가에 대한 깊은 존경심
kind /kaɪnd/ A1	adjective - 친절하고 관대하며 사려 깊은
work /wɜːrk/ A1	verb - 일을 하거나 과제를 수행하다
play /pleɪ/ A1	verb - 즐거움을 위해 게임이나 활동에 참여하다
goal /ɡoʊl/ A2	noun - 달성하려는 목표
helpful /ˈhɛlpfəl/ A2	adjective - 유용하고 친절한
cool /kuːl/ A2	adjective - 멋지고 매력적인